Special Committee on Conciliation oor Spaans
Special Committee on Conciliation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comité Especial de Conciliación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The opinion of the Committee on Budgets relates to the report on the first reading, but there is no official collaboration between the special committee and the Committee on Budgets in connection with the second reading and conciliation.
Ven, podría funcionarEuroparl8 Europarl8
There was no official cooperation between the Special Committee and the Committee on Budgets with regard to the second reading and conciliation.
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?Europarl8 Europarl8
considering the feasibility of the specialised committees giving their opinions on the PDB, and analysing possible alternatives such as each committee voting on its priorities and instructing the rapporteur to present them on its behalf at a special meeting of the Committee on Budget in late June (21-22 June) with a view to conciliation with the Council, in which the outgoing Members would still be involved;
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusnot-set not-set
The next item is the report (A5-0312/2001) by Mr Miller, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive relating to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver' s seat, and amending Directives 70/156/EEC and 97/27/EC (C5-0278/2001 - 1997/0176(COD)).
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesEuroparl8 Europarl8
Special attention to SMEs is also covered by one of the general amendments, which the Commission accepts, on extending the agreement reached in the Conciliation Committee.
Gracias por venirEuroparl8 Europarl8
Documents prepared within the framework of the Special Committee, such as the Manila Declaration on the Peaceful Settlement of International Disputes and the United Nations Model Rules for the Conciliation of Disputes between States, were important achievements that attested to its usefulness.
¿ Dónde está tu hombre?UN-2 UN-2
Recalling the Manila Declaration on the Peaceful Settlement of International Disputes, the Declaration on the Prevention and Removal of Disputes and Situations Which May Threaten International Peace and Security and on the Role of the United Nations in this Field, the Declaration on Fact-finding by the United Nations in the Field of the Maintenance of International Peace and Security, the Declaration on the Enhancement of Cooperation between the United Nations and Regional Arrangements or Agencies in the Maintenance of International Peace and Security, and the United Nations Model Rules for the Conciliation of Disputes between States, elaborated by the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization and adopted unanimously by the General Assembly
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CEMultiUn MultiUn
Report (A5-0312/2001) by Mr Miller, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive relating to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver' s seat, and amending Directives 70/156/EEC and 97/27/EC [C5-0278/2001 - 1997/0176(COD)]
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?Europarl8 Europarl8
The statement that the Union’s annual budget is to be established in accordance with a special legislative procedure is specifically intended to emphasise the fact that, although based on the ordinary legislative procedure, as set out in Article 294 TFEU, for example, as regards the convening of a Conciliation Committee in the event of disagreement between the Parliament and the Council, the budgetary procedure must be distinguished from the ordinary legislative procedure.
Adivina lo que tengo, DonnaEurLex-2 EurLex-2
In the light of the outcome of the Conciliation Committee and in accordance with the political agreement reached in the Council on 29 September 2003, Commission proposal COM(2003)612 final (241 CNS), adopted on 15 October 2003, provides for the creation of a new temporary measure entitled "Special levy" for a period beginning on 1 January 2004 and ending on 30 April 2004.
Los criminales van por modasEurLex-2 EurLex-2
On 1 November 1991, Canada requested that a special meeting of the Committee on Subsidies and Countervailing Measures be convened for conciliation under Article 17 of the Agreement on the matter described by Canada in document SCM/128.
No me están gustando estas llamadas telefónicasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite the efforts by the European Parliament - in particular the rapporteur, Nana Mouskouri, and the committee - to increase the budget following the conciliation process, the Council's surprising lack of dynamism or rather that of one or two Member States, means that not one more jot has been added to the budget of this programme which undoubtedly is a very special instrument for asserting the cultural diversity that the Council is so attached to.
Sólo payaseaba, amigoEuroparl8 Europarl8
The conciliation request was considered at a special meeting of the Committee on 21 July 1992, and the EEC and Brazil were encouraged to find a mutually satisfactory solution consistent with Article 17:2 of the Agreement (SCM/M/61).
Era un buen cuarteto, ¿ eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally, the last article proposes a series of integrational instruments, which incite stakeholders to refer any disputes concerning the application or interpretation of the Global Code of ethics for Tourism for conciliation to an impartial third body, known as the World Committee on Tourism Ethics, which deserves special consideration.
Extiendanse y rodeenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CENP’s Ethics Committee will have its operations regulated by an Internal Regulation and will operate through the following specialized Chambers: Conciliation and Mediation Chambers, Arbitration and Ethical Dispute Chambers, and Body of Chairmen having each one of them made up exclusively by representatives of the three segments with parity, following Internal Regulation of the Ethics Committee.
Gracias por tu ayudaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.