Spongia officinalis oor Spaans

Spongia officinalis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Spongia officinalis

spongia officinalis

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

The inclusion of the species Acipenser sturio, Puffinus yelkouan, Phalacrocorax aristotelis (in the Mediterranean), and Valencia leutourneuxi in Appendix II to the Convention on the conservation of European wildlife and natural habitats, and of the species Hippospongia communis, Spongia agaricina, Spongia officinalis, Spongia zimocca, Antipathes sp. plur., Corallium rubrun, Paracentrotus lividus, Homarus gammarus, Maja squinado, Palinurus elephas, Scyllarides latus, Scyllarides pigmaeus, Scyllarus arctus, Epinephelus marginatus, Isurus oxyrinchus, Lamna nasus, Mobula mobular, Prionace glauca, Raja alba, Sciaena umbra, Squatina squatina, and Umbrina cirrosa (all 22 species in the Mediterranean) in Appendix III to that Convention is hereby approved on behalf of the European Community.
Se aprobará la inclusión de las especies Acipenser sturio, Puffinus yelkouan, Phalacrocorax aristotelis (en el Mediterráneo) y Valencia leutourneuxi en el anexo II del Convenio relativo a la conservación de la vida silvestre y del medio natural en Europa, y de las especies Hippospongia communis, Spongia agaricina, Spongia officinalis, Spongia zimocca, Antipathes sp. plur., Corallium rubrun, Paracentrotus lividus, Homarus gammarus, Maja squinado, Palinurus elephas, Scyllarides latus, Scyllarides pigmaeus, Scyllarus arctus, Epinephelus marginatus, Isurus oxyrinchus, Lamna nasus, Mobula mobular, Prionace glauca, Raja alba, Sciaena umbra, Squatina squatina y Umbrina cirrosa (las veintidós especies en el Mediterráneo) en el anexo III de este mismo Convenio.

The inclusion of the species Acipenser sturio, Puffinus yelkouan, Phalacrocorax aristotelis (in the Mediterranean) and Valencia leutourneuxi in Appendix II to the Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats, and of the species Hippospongia communis, Spongia agaricina, Spongia officinalis, Spongia zimocca, Antipathes sp. plur., Corallium rubrun, Paracentrotus lividus, Homarus gammarus, Maja squinado, Palinurus elephas, Scyllarides latus, Scyllarides pigmaeus, Scyllarus arctus, Epinephelus marginatus, Isurus oxyrinchus, Lamna nasus, Mobula mobular, Prionace glauca, Raja alba, Scioena umbra, Squatina squatina, and Umbrina cirrosa (all 22 species in the Mediterranean) in Appendix III to that Convention is hereby approved on behalf of the European Community.
Queda aprobada en nombre de la Comunidad la inclusión de las especies Acipenser sturio, Puffinus yelkouan, Phalacrocorax aristotelis (en el Mediterráneo) y Valencia leutourneuxi en el anexo II del Convenio relativo a la conservación de la vida silvestre y del medio natural en Europa, y de las especies Hippospongia communis, Spongia agaricina, Spongia officinalis, Spongia zimocca, Antipathes sp. plur., Corallium rubrun, Paracentrotus lividus, Homarus gammarus, Maja squinado, Palinurus elephas, Scyllarides latus, Scyllarides pigmaeus, Scyllarus arctus., Epinephelus marginatus, Isurus oxyrinchus, Lamma nasus, Mobula mobular, Prionace glauca, Raja alba, Scioena umbra, Squatina squatina y Umbrina cirrosa (las veintidós especies en el Mediterráneo) en el anexo III de este mismo Convenio.

Actually, this is a priori a case of a single species (Spongia officinalis).
Se trata, a priori, de una sola y misma especie (Spongia officinalis).

Spongia officinalis Linnaeus (1759), the "fine" sponge, is a frequently caught Mediterranean species, varying greatly in shape and size and with a very fine skeleton, worthy of note (Link to uses).
Spongia officinalis Linnaeus (1759), «la fina», es una especie muy pescada en el Mediterráneo, de forma y tamaño muy variables, cuyo esqueleto es muy fino y remarcable (vínculo hacia las utilizaciones).