St. George's mushroom oor Spaans

St. George's mushroom

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

seta de San Jorge

naamwoord

seta de primavera

voorbeelde

It’s easily confused with St George’s mushroom.’
Es fácil confundirlo con la seta de San Jorge.

These include the Wood blewit (Clitocybe nuda), previously Tricholoma nudum, blewit (Clitocybe saeva), previously Tricholoma personatum, and St George's mushroom (Calocybe gambosa) previously Tricholoma gambosum.
Esto incluye a Lepista nuda (antes Tricholoma nudum), Lepista personata (antes Tricholoma personatum) o Calocybe gambosa (antes Tricholoma gambosum).

There were field mushrooms, St Georges, ink caps, morels and, to my utter astonishment a vivid red fly.
Había setas campestres, san jorges, cápsulas de tinta, cagarrias y, para mi total asombro, una brillante amanita roja.

St. George mushroom Essence FAUNDEZ GOURMET 50g ALL LUXURY IN YOUR HANDS
Esencia de Rebozuelo ESENCIA DE REBOZUELO Faundez Gourmet 50g Todo un lujo a su alcance

...(Basque Country) The St. George's mushroom is considered one of the great varieties of mushroom, gastronomically speaking.
...(País Vasco) El Perretxiko está considerado como una de las grandes variedades de hongos, gastronómicamente hablando.

One of the most popular ways of preparing it is with wild moixernons (St. George’s mushrooms).
Una de las recetas más populares para prepararla es con ‘moixernons’, también llamados setas de Sant Jordi.

The basis of one of its most famous dishes are wild mushrooms or "perretxikos" (also called St George's mushrooms).
Entre los más destacados se encuentran los perretxikos (también llamados setas de San Jorge), base de uno de sus platos más típicos.

St. George Mushroom (Calocybe Gambosa), is another jewel of our gastronomy for demaning palates, easy to recongnise for its fresh flour arome.
Seta de Cardo (Pleurotus Eryngii), una excelente seta, muy popular en nuestra gastronomía para paladares exigentes, fácilmente reconocible por su fragante olor a harina fresca.

When ready to serve, season all the ingredients except the St. George's mushrooms, which are just sauteed with a little oil in a well-heated frying pan so that they are lightly done.
A la hora del pase se aliñan todos los ingredientes menos las xixas, que justo se saltean con un poco de aceite en una sartén bien caliente para que queden poco hechas.

The Roig Robí restaurant transforms milk mushrooms, porcini mushrooms, chanterelles, St George’s mushrooms or morels into a renaissance of “dead nature”, to excite our senses at the white clothes on its tables when the autumn arrives.
El Roig Robí convierte níscalos, ceps, rebozuelos, setas de San Jorge o colmenillas en una naturaleza muerta renacentista que excita nuestros sentidos sobre la tela inmaculada de sus mesas cuando llega el otoño.

The Mushroom of St. George
La Seta de San Jorge

Favourite product FRESH MUSHROOMS Fresh St. George is another jewel of our gastronomy for demaning palates, easy to recongnise for its fresh flour arome.
Perretxiko I (Calocybe Gambosa) Perrochico, Seta de San Jorge, otra joya de nuestra gastronomía para paladares exigentes, fácilmente reconocible por su fragante olor a harina fresca.

Those who have tried it speak of the mushroom of St. George as excellent, much appreciated for its early appearance, reaching high prices in the market, especially in the Basque Country, Catalonia, Aragon and north of the province of Leon.
Los que la han probado hablan de la seta de San Jorge como excelente, muy apreciada por su temprana aparición, alcanzando elevados precios en el mercado, sobre todo en País Vasco, Cataluña, Aragón y al norte de la provincia de León.