TAT-8 oor Spaans
TAT-8
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
TAT-8
The TAT-8 is fiber optic.
La TAT-8 es de fibra óptica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The TAT-8 is fiber optic.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TAT-8 was the 8th transatlantic communications cable and first transatlantic fiber-optic cable, carrying 280Mbits (40,000 telephone circuits) between the United States, Great Britain and France.
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesWikiMatrix WikiMatrix
Finally, the discrimination against TAT was incompatible with Article 8(1) of the Regulation.
Eres nuevo por eso te salen ampollasEurLex-2 EurLex-2
- the discrimination against TAT cannot be justified by Article 8 (1) of Council Regulation (EEC) No 2408/92.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueEurLex-2 EurLex-2
8 On 5 September 1994, TAT lodged its observations on the application for taxation.
El Comité aprobará su Reglamento internoEurLex-2 EurLex-2
Explain why the tit-for-tat strategy will not be an effective means for assuring cooperation. 8.
Pero yo sé nadar, HenryLiterature Literature
TAT-8 - Wikipedia, the free encyclopedia
No podemos rendirnos ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TAT-8 was the 8th transatlantic communications cable, initially carrying 40,000 telephone circuits (simultaneous calls) between the United States, Great Britain and France.
Me parece que los ha cogido el perroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 By letter dated 13 October 1993 to the Director General of the Commission's Directorate-General for Transport (hereinafter `DG VII'), TAT supplemented its submissions on Articles 5 and 8(1) of the Regulation and requested the Commission to adopt a decision on the basis of Article 8(3) of the Regulation.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?EurLex-2 EurLex-2
8 In their letter the French authorities informed TAT that in accordance with that provision they could maintain the exclusive concession they had granted to Air Inter, which since then has formed part of the Air France group, by an agreement of 5 July 1985.
Gracias por hacer estoEurLex-2 EurLex-2
16 In a letter of 21 January 1994 the Director-General of DG VII informed the French authorities that TAT had lodged a supplementary complaint and pointed out that Article 8(3) of the regulation gave the Commission power to adopt a decision.
Quiero preguntarlea la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.EurLex-2 EurLex-2
II In support of its complaint to the Commission, TAT maintains that the French authorities have in this case misapplied the provisions of Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 2408/92.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloEurLex-2 EurLex-2
TAT therefore requested the Commission to adopt a Decision on the basis of Article 8 (3) of the Regulation concerned, without prejudice to any other action which the Commission might take against the French authorities.
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónEurLex-2 EurLex-2
Finally, the discrimination against TAT was not compatible with the provisions of Article 8(1) of the regulation, according to which the regulation "shall not affect a Member State' s right to regulate without discrimination on grounds of nationality or identity of the air carrier, the distribution of traffic between the airports within an airport system".
Y ése también es el problemaEurLex-2 EurLex-2
17 By letter of 21 January 1994 the Director General of DG VII notified the French authorities of the lodging by TAT of a supplement to the complaint and pointed out that Article 8(3) of the Regulation empowered the Commission to adopt a decision.
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnEurLex-2 EurLex-2
IV In order to permit a full investigation of this case under the procedure laid down by Article 8 (3) of Regulation (EEC) No 2408/92 and to safeguard the rights of the defence, on 21 January 1994 the Commission sent a further letter to the French authorities in which it set out the arguments made by TAT concerning the alleged failure to observe the provisions of Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 2408/92 as follows: 'TAT European Airlines maintain that by the misapplication of Article 5 to the two routes to and from Orly airport alone, the French authorities have acted in a discriminatory manner to the advantage of Air Inter in the allocation of traffic between the airports within the Paris airport system.
Tiramos #, # ordenadores cada díaEurLex-2 EurLex-2
8 The decision also refers (in paragraphs 6 and 7) to the following provisions contained in a shareholders' agreement concluded between British Airways and TAT:
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deEurLex-2 EurLex-2
35 By orders of 19 January and 8 February 1995 the President of the Court of Justice gave the United Kingdom and TAT leave to intervene in support of the form of order sought by the Commission in Case C-301/94.
Empezó hace mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
12 By letter of 13 October 1993 sent to the Director General of the Commission' s Directorate-General for Transport (DG VII), TAT added further submissions and requested the Commission to adopt a decision on the basis of Article 8(3) of the regulation.
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziEurLex-2 EurLex-2
It added that TAT was claiming that, by misapplying Article 5 of the Regulation, the French authorities had in fact discriminated, to the advantage of the applicant, in the allocation of traffic between the airports within the Paris system and that TAT was therefore asking the Commission to adopt a decision on the basis of Article 8(3).
Iba a ir.En serioEurLex-2 EurLex-2
On June 8, 2011, three more shorts were announced: I Tawt I Taw a Puddy Tat with Sylvester, Tweety, and Granny, which was released with Happy Feet Two; Daffy's Rhapsody with Daffy Duck and Elmer Fudd, which was released with Journey 2: The Mysterious Island; and Flash in the Pain starring Wile E. Coyote and the Road Runner, which has yet to be released.
Puedo hacerloWikiMatrix WikiMatrix
126 It follows that TAT, which was refused access to Orly airport, has been discriminated against on grounds of its identity within the meaning of Article 8(1) of the Regulation, since that refusal could not be justified under Article 5 of the Regulation.
Sí, por supuestoEurLex-2 EurLex-2
GTAIII's 8-Ball Leg Tat, Trevor Cosplay and More
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In his letter, the UK Secretary of State considered Articles 4, 5 and 7 of the French decree of 15 November 1994 to be incompatible with Community law, and, in particular, with Aricle 8 (1) of Regulation (EEC) No 2408/92 as interpreted by the Commission in its Decision 94/290/EEC (2) (TAT - Paris (Orly)-London).
Ponga la pastilla en la jarraEurLex-2 EurLex-2
17 British Airways maintains, with reference to the order of the Court of 8 March 1995 in Case T-2/93 (92) Air France v Commission [1995] ECR II-533, concerning the costs recoverable by the intervener TAT SA, that the complexity of the case also justified substantial fees.
Ahora tendría # añosEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.