Tecalitlán oor Spaans

Tecalitlán

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tecalitlán

Soortgelyke frases

Vargas de Tecalitlán
Mariachi Vargas de Tecalitlán

voorbeelde

In 1944, he joined Mariachi Vargas de Tecalitlán as a violinist and later as a music arranger.
En 1944 se unió al Mariachi Vargas de Tecalitlán como violinista y más tarde como arreglista.

The track listing combines songs from the 1974 album: Con El Mariachi Vargas De Tecalitlán and 1977 album: Con Mariachi Vol.
Fue publicado en 1978. Alterna grabaciones de los discos: Con El Mariachi Vargas De Tecalitlán de 1974 y Con Mariachi Vol.

Martínez worked in the Mariachi Vargas of Tecalitlán from 1942 until roughly 1965, with some absences.
Trabajó en el Mariachi Vargas de Tecalitlán desde 1942 hasta aproximadamente 1965, con algunas ausencias.

The combination of these instruments established the "Sonido Tecalitlán" which distinguished from the "Sonido Cocula".
Con estos instrumentos fue establecido el Sonido Tecalitlán, que se distinguió del sonido Cocula.

Juan Gabriel Con El Mariachi Vargas De Tecalitlan is the fourth studio album by Mexican Singer–songwriter Juan Gabriel with music performed by the mariachi group Vargas de Tecalitlán.
Juan Gabriel con el Mariachi Vargas de Tecalitlán es el cuarto álbum y, primero, que Juan Gabriel canta acompañado de la agrupación Mariachi Vargas de Tecalitlán.

The renowned Mariachi, Vargas de Tecalitlán, known as the World’s Best Mariachi with more than 800 recordings.
El renombrado mariachi, Vargas de Tecalitlán, conocidos como el Mejor Mariachi del Mundo con más de 800 grabaciones.

Carlos Martínez was recently appointed musical director of Mariachi Vargas de Tecalitlán, which has long been known as the greatest mariachi in the world.
La entrada es gratuita. Carlos Martínez fue recientemente nombrado director musical del Mariachi Vargas de Tecalitlán, renombrado como “el mejor mariachi de mundo”.

Their national television debut took place on 3 May 1974, on the television program Hour Zero, with production from Luis de Llano, through Channel 4 of the DF. The violins of the Mariachi New Tecalitlán also enhanced the presentation.
La televisión nacional también proyectó al grupo, y el viernes 3 de mayo de 1974 Toncho Pilatos hizo su debut en el programa "La hora cero", con la producción de Luis de Llano, a través del Canal 4 de la ciudad de México DF.

And to top it off, you'll enjoy a culminating performance by Mexico City-based Mariachi Vargas de Tecalitlán on November 27 at the Lila Cockrell Theatre.
Y para cerrar con broche de oro, el Mariachi Vargas de Tepatitlán de la Ciudad de México te deleitará con un impresionante espectáculo el 22 de noviembre en el Teatro Lila Cockrell.

In 1975, he joined Mariachi Vargas de Tecalitlán, and his work with that ensemble established him as a composer and arranger, marking a new era for Mariachi Vargas and creating a sonic style that has become synonymous with el mejor mariachi del mundo-the best mariachi in the world.
En 1975, se integró al Mariachi Vargas de Tecalitlán, y fue en ese grupo donde se consolidó como compositor y arreglista, marcando una nueva era para el Mariachi Vargas con un nuevo sonido que ha sido sinónimo de el mejor mariachi del mundo.

The company has received the distinction of performing with Mariachi Vargas de Tecalitlán at Disneyworld for UNIVISION's first Mariachi Festival; and in November 2003 shared the stage with major arts institutions such as the Joffrey Ballet, the Chicago Sinfonnietta and the Hubbard Street Dance Co. at the Inaugural Gala of Chicago's Harris Theater for Music and Dance at Millennium Park. In July of 2006 Mr. and Mrs. Ovalle performed at the Smithsonian Institute's "Latino Chicago" Festival in Washington, D.C. In August 2007 and 2009, the company performed at the Festival of World Cultures in Dublin, Ireland.
En Octubre del 2003, Univision invitó a la Compañía a participar en el primer festival de Mariachi en el Epcot Center de Orlando, Florida donde tuvo el honor de ser acompañada por el Mariachi Vargas de Tecalitlán. En Noviembre del 2003, El museo Mexicano de Bellas Artes de Chicago, le comisionó su representación en la apertura del tan esperado Irving and Joan Harris Music and Dance Theater of Chicago, donde compatió escenario con commpañía participó en el Festival de Culturas del Mundo en Dublin, Irlanda.

Mariachi Vargas of Tecalitlán Armando Manzanero Theater
Mariachi Vargas de Tecalitlán Teatro Armando Manzanero

Sandoval and Mariachi Vargas de Tecalitlán will be in Laredo for the first time April 26 in a concert at the Laredo Entertainment Center benefitting TAMIU students.
Sandoval y Mariachi Vargas de Tecalitlán se presentarán en Laredo por primera vez en un concierto que se llevará a cabo el 26 de abril a partir de las 7:30 p.m.

Diehard fans who have followed the career of “La Voz del Mariachi” are familiar with the fact that he left Vargas five years ago to join Mariachi Nuevo Tecalitlán, and then left that group to go solo.
Los fanáticos de “La Voz del Mariachi” saben que dejó el Mariachi Vargas hace cinco años para unirse al Mariachi Nuevo Tecalitlán, y que hace poco dejó tal grupo para lanzarse como solista.

The students will vie for scholarship opportunities and perform in a rousing finale concert with Mariachi Nuevo Tecalitlán.
Así mismo, los alumnos competirán para oportunidades de becas especiales y actuarán en concierto con el Mariachi Nuevo Tecalitlán.

December, after more than 22 years with Mariachi Vargas de Tecalitlán, Julio Martinez will bid his final farewell to “The World’s Hernández — one of the most colorful, influential, and contentious figures in mariachi music — passed away at age 71 on July 19, 2017 after a... read more →
Entrevista con Julio Martínez Este diciembre, después de más de 22 años con el Mariachi Vargas de Tecalitlán, Julio Martínez se despide para siempre de “El Mejor Mariachi del Mundo”.

In 1997, Fernando Martínez Barajas' son, Angel Martínez Arreguin, became Tecalitlán's leading member.
En 1997, Ángel Martínez Arreguín, hijo de Fernando Martínez Barajas, se convirtió en miembro principal de Tecalitlán.

From learning how to make authentic tamales and participating in a traditional celebration of Las Posadas to watching the annual Chanukah boat parade; from a memorable performance of The Nutcracker to an unforgettable mariachi musical concert by world-renowned Mariachi Vargas de Tecalitlán, the holidays in the Alamo City are a great time to experience the diversity of the community. Visually, San Antonio literally shines; more than 2,000 traditional Mexican luminarias line the River Walk, SeaWorld features more than 9 million lights – more than anywhere else in Texas – and oversized and lit-up Christmas trees are all over town.
Desde aprender a hacer auténticos tamales y participar en una celebración tradicional de Las Posadas hasta ver el desfile de botes de Janucá anual; desde una memorable interpretación de El Cascanueces hasta un inolvidable concierto de mariachis por el mundialmente famoso Mariachi Vargas de Tecalitlán, las fiestas en la Ciudad brilla literalmente: más de 2,000 luminarias mexicanas tradicionales bordean el River Walk, SeaWorld exhibe más de 9 millones de luces –más que en cualquier otro lugar de Texas– y árboles de Navidad de gran tamaño e iluminados se alzan en toda la ciudad.

Violinist, arranger, and musical director of Mariachi Vargas de Tecalitlán for two decades, as well as founding director of his own Mariachi de América, don Jesús is a living legend and one of the most important figures in the history of mariachi music.
Violinista, arreglista y director musical del Mariachi Vargas de Tecalitlán durante dos décadas y fundador de su propio Mariachi de América, don Jesús viene siendo una leyenda viviente y una de las figuras más importantes en toda la historia del mariachi.

He began writing music when he was nineteen years old, and in 1966 formed his own mariachi ensemble, Mariachi Nuevo Tecalitlán.
Comenzó a escribir música a los diecinueve años, y formó su propio mariachi en 1966, Mariachi Nuevo Tecalitlán.

Chicago Mariachi Project (CMP) students will share the stage with Mariachi Nuevo Tecalitlán and entertain in the lobby in an unforgettable night for the whole family.
Los estudiantes del Chicago Mariachi Project (CMP) compartirán el escenario con el Mariachi Nuevo Tecalitlán y divertirán en el lobby. Será una noche inolvidable para la familia entera.

The Mariachi Vargas de Tecalitlán, loved by generations of music enthusiasts since1897, will perform April 26 at 8 p.m. in a concert at the Laredo Entertainment Center.
Sandoval y Mariachi Vargas de Tecalitlán se presentarán en Laredo por primera vez en un concierto que se llevará a cabo el 26 de abril a partir de las 7:30 p.m. en el Laredo Entertainment Center.

Musical director of Mariachi Vargas de Tecalitlán, José “Pepe” Martínez, joins this edition to talk about the tradition of mariachi festivals and mariachi music in the U.S. and Mexico.
El director musical del Mariachi Vargas de Tecalitlán, José “Pepe”Martínez, se une a esta edición para platicar sobre la tradición de los festivales y la música de mariachi en Estados Unidos y México.

But perhaps Sandoval's biggest admirer is his father, a mariachi musician whom Sandoval surprised when he was chosen from countless musicians to join the elite 12-member Mariachi Vargas de Tecalitlán.
A pesar de todo, la persona a quien se puede considerar el más grande admirador de Sandoval es su padre, un músico de mariachi a quien Sandoval lo sorprendió de alegría cuando lo nombraron miembro del mariachi más famoso de México.

List of Towns, communities and towns in the Municipality of Tecalitlán:
Lista de Localidades, comunidades y pueblos en el Municipio de Tecalitlán: