Technical Committee on Customs Valuation oor Spaans
Technical Committee on Customs Valuation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comité Técnico de Valoración en Aduana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( B ) ALL QUESTIONS RELATING TO THE WORK OF THE TECHNICAL COMMITTEE ON CUSTOMS VALUATION ESTABLISHED UNDER THE AUSPICES OF THE CUSTOMS COOPERATION COUNCIL UNDER THE AGREEMENT
contratación de personal y requisitos de formaciónEurLex-2 EurLex-2
Taking into account Article 17 of the Agreement, paragraph 6 of Annex III to the Agreement, and the relevant decisions of the Technical Committee on Customs Valuation;
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoEurLex-2 EurLex-2
The Technical Committee on Customs Valuation has confirmed the basic principle that transfer pricing documentation may provide useful information for Customs in respect of related party transactions, on a case by case basis.
Leva todo lo que puedas encontrarUN-2 UN-2
Guidance on the meaning of the term “shown separately” in regard to import duties and other charges payable by reason of the importation or sale of the goods has been given in an Advisory Opinion by the WCO Technical Committee on Customs Valuation.
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
2. a Technical Committee on Customs Valuation (hereinafter referred to as "the Technical Committee") under the auspices of the Customs Cooperation Council, which shall carry out the responsibilities described in Annex II to this Agreement and shall operate in accordance with the rules of procedure contained therein.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoEurLex-2 EurLex-2
WCO and WTO topics constitute significant elements of the agenda: the Valuation Committee discusses items for the approaching WCO Technical Committee meetings on customs valuation, as a means of ensuring a common Community position.
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadEurLex-2 EurLex-2
( 5 ) The plaintiff in the main proceedings also refers, in the same connection, to a proposal for a definition of packings drawn up by the Technical Committee on Customs Valuation of the Customs Cooperation Council, according to which all goods which are used to wrap, protect, stow or separate goods from other goods during transport are considered to be packings .
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?EurLex-2 EurLex-2
There shall be established a Technical Committee on Customs Valuation (referred to in this Agreement as ‘the Technical Committee’) under the auspices of the Customs Co-operation Council (referred to in this Agreement as ‘the CCC’), which shall carry out the responsibilities described in Annex II to this Agreement and shall operate in accordance with the rules of procedure contained therein.
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaEurLex-2 EurLex-2
16 In this respect, the Hoge Raad der Nederlanden refers, first, to Advisory Opinion 3.1, entitled ‘Meaning of “are distinguished” in the interpretative note to Article 1 of the Agreement: duties and taxes of the country of importation’ of the Technical Committee on Customs Valuation of the World Customs Organisation and, second, to Commentary No 5 of the Customs Code Committee (Customs Valuation Section) (‘Commentary No 5’).
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enEurLex-2 EurLex-2
The WCO Technical Committee on Customs Valuation (TCCV) was established in 1980 by the Tokyo Round Agreement of Customs Valuation.
Cariño, tú no entiendes de estas cosasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taking into account Article 17 of the Agreement, paragraph 6 of Annex III to the Agreement, and the relevant decisions of the Technical Committee on Customs Valuation;
Ya viene el baileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The latest instruments adopted by the Technical Committee on Customs Valuation were also discussed, as well as the potential impact that the provisions of the new WTO Trade Facilitation Agreement will have in relation to Customs valuation matters. Oficina Regional
Señor, usted necesita una pluma?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Article 10: According to the terms set out in Consultative Opinion 19.1 of the Technical Committee on Customs Valuation, when determining the value, under any of the methods foreseen by the Valuation Agreement of GATT 1994, the burden of the proof shall be governed by what is fixed by domestic laws of the Member Countries.
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There shall be established a Technical Committee on Customs Valuation (referred to in this Agreement as “the Technical Committee”) under the auspices of the Customs Co-operation Council (referred to in this Agreement as “the CCC”), which shall carry out the responsibilities described in Annex II to this Agreement and shall operate in accordance with the rules of procedure contained therein.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In that sense, the reasonable doubt procedure may also be initiated after the qualification of the customs declaration and the customs clearance procedure, a circumstance that would not be prohibited by Decision 6.1 of the WTO Technical Committee on Customs Valuation, by Article 17 of Decision 571 – “Customs Value of Imported Goods”, or by Article 11 of the Regulations of the WTO Value Agreement.
Podemos ir a tomar una copaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2001, the Committee on Customs Valuation tasked the Secretariat with organizing a Seminar on “Technical Assistance On Customs Valuation”.
Sally, no corrasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Agreements on Customs Valuation and Rules of Origin contain provisions which call for the establishment of Technical Committees under the auspices of the WCO on these subjects.
No quise decir lo que dije antesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.