Territory of New Guinea oor Spaans
Territory of New Guinea
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Territorio de Nueva Guinea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beginning in 1920, Australia, under a mandate from the League of Nations, governed the former German territory of New Guinea.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serWikiMatrix WikiMatrix
Rabaul—on the island of New Britain—was one of two major ports in the Australian Territory of New Guinea.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "WikiMatrix WikiMatrix
The New Guinea campaign opened with the battles for New Britain and New Ireland in the Territory of New Guinea in 1942.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?WikiMatrix WikiMatrix
In August 1935 they went to the Mandated Territory of New Guinea where Joseph died in January 1936 of food poisoning from contaminated wild boar meat.
Nunca cuento el mismo númeroWikiMatrix WikiMatrix
Before the war, Bougainville had been administered as part of the Australian Territory of New Guinea, even though, geographically, Bougainville is part of the Solomon Islands chain.
A los # años, tuve dos opcionesWikiMatrix WikiMatrix
After the first World War the Australian government took trusteeship of the German colony, creating the Territory of New Guinea, and the Sepik region came under their jurisdiction.
Ven aquí, dame un besoWikiMatrix WikiMatrix
In 1920 the League of Nations included New Britain along with the former German colony on New Guinea in the Territory of New Guinea, a mandated territory of Australia.
Apaga esa maldita cosaWikiMatrix WikiMatrix
After the war, the Papua and New Guinea Act 1949 united the Territory of Papua and the Territory of New Guinea as the Territory of Papua and New Guinea.
A mí me parece alegreWikiMatrix WikiMatrix
The Territory of Papua and New Guinea was established by an administrative union between the Australian-administered territories of Papua and New Guinea in 1949.
Vomitando seguramenteWikiMatrix WikiMatrix
The campaign began with Japanese landings and occupation of several areas in the British Solomon Islands and Bougainville, in the Territory of New Guinea, during the first six months of 1942.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalWikiMatrix WikiMatrix
An Agreement signed by the Netherlands and Indonesia regarding the administration of the territory of West New Guinea.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónWikiMatrix WikiMatrix
Most of the territory of New Guinea, including the islands of Bougainville, and New Britain, was occupied by Japanese forces before recapture during the final months of the war in the Australian-American New Guinea campaign.
Me dirigo hacia la Montaña VernonWikiMatrix WikiMatrix
Then it was decided to bring the trust territory of New Guinea and the Australian possession of Papua together as the Territory of Papua and New Guinea under an administrator and central government situated at Port Moresby.
¿ Srta.Matera?jw2019 jw2019
Japanese forces had captured Rabaul, on New Britain, in the Territory of New Guinea, from Australian forces in February 1942 and turned it into their major forward base in the South Pacific, and the main obstacle in the two Allied theatres.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasWikiMatrix WikiMatrix
It was defined by the Allied powers' Pacific Ocean Area command, which included most of the Pacific Ocean and its islands, while mainland Asia was excluded, as were the Philippines, the Dutch East Indies, Borneo, Australia, most of the Territory of New Guinea and the western part of the Solomon Islands.
No nos hemos visto en # añosWikiMatrix WikiMatrix
Administratively Nukumanu is part of Papua New Guinea, but it lies quite far away from the closest territory of Papua New Guinea proper, which is the coast of New Ireland island at 682 km to the west.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaWikiMatrix WikiMatrix
The Papua and New Guinea Act 1949 formally approved the placing of New Guinea under the international trusteeship system and confirmed the administrative union under the title of The Territory of Papua and New Guinea.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionWikiMatrix WikiMatrix
Their territory was all of Papua New Guinea.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosjw2019 jw2019
Between # and # an estimated # rian Jayans were granted permissive residency by the colonial administration of the Territory of Papua and New Guinea and then by the independent State of Papua New Guinea Government
¿ Te viene bien el miércoles?MultiUn MultiUn
Between 1962 and 1983, an estimated 5,000 Irian Jayans were granted permissive residency by the colonial administration of the Territory of Papua and New Guinea and then by the independent State of Papua New Guinea Government.
Oh, ¿ de verdad?UN-2 UN-2
Extremely high concentrations of gold (up to # g/t with an average of # g/t for # samples analysed) have recently been found in a new type of seafloor mineral deposit located in the crater of an extinct volcano in the territorial waters of Papua New Guinea
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoMultiUn MultiUn
Extremely high concentrations of gold (up to 230 g/t with an average of 26 g/t for 40 samples analysed) have recently been found in a new type of seafloor mineral deposit located in the crater of an extinct volcano in the territorial waters of Papua New Guinea.
¡ Guardia, presenten armas!UN-2 UN-2
Named by John Shortland, they lie in the extreme northwest of the country's territory, close to the island of Bougainville, Papua New Guinea.
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enWikiMatrix WikiMatrix
The Solwara sites located in the Bismarck Sea in the territorial waters of Papua New Guinea and under licence to Nautilus were subject to further exploratory drilling in late 2008 and through 2009.
Con Joe Mattheson por favorUN-2 UN-2
In 1972, the name of the Territory changed to "Papua New Guinea" and in 1975 it became the Independent State of Papua New Guinea.
Quizás nunca se sepaWikiMatrix WikiMatrix
311 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.