Teziutlán oor Spaans

Teziutlán

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Teziutlán

Teziutlán, Puebla

voorbeelde

On June 19, 1931, the parish was elevated to a cathedral, on the occasion of the change of episcopal seat passing from the city of Papantla to Teziutlán, leaving as the first bishop of the Diocese of Papantla the Hon. Mr. Nicolás Corona.
El 19 de junio de 1931, la parroquia fue elevada a catedral, con motivo del cambio de sede episcopal pasando de la ciudad de Papantla a Teziutlán, quedando como primer obispo de la diócesis de Papantla el Excmo.

Book your flight Teziutlán
Reserva tu vuelo Teziutlán

Inside the first component, awareness talks to the community are developed, among other activities, like the one carried out in Teziutlán-Puebla, in 50 homes of the colony Lomas of Ayotzingo, with the purpose of teaching the benefits that donating blood has, abolish the myths and encourage the altruism.
Dentro del primer componente se desarrolla, entre otras actividades, charlas de sensibilización a la comunidad, como la realizada en Teziutlán-Puebla, en 50 hogares de la colonia Lomas de Ayotzingo, con el fin de enseñar los beneficios que tiene la donación de sangre, abolir los mitos e incentivar el altruismo.

Every year in Teziutlán a ceremony is held to remember the martyrdom of these teachers, and three commemorative plaques have been installed in the center of town to honor their sacrifce.
En Teziutlán, año con año, se lleva a cabo una ceremonia en honor de los maestros mártires, y en el centro del poblado, hay tres placas conmemorativas.

At the Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) in Teziutlán, on Wednesday, June 8, 2016, the Global Embassy of Activists for Peace (GEAP), initiated awareness for the 7th International Blood Drive Marathon "Life is in the Blood" held in more than 20 countries, with the aim of creating a culture of voluntary blood donation.
En la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) de Teziutlán el miércoles 8 de junio, la Embajada Mundial de Activistas por la Paz (EMAP), inició la sensibilización para la 7a Maratón Internacional de Donación de Sangre “En la Sangre está la Vida”, desarrollada en más de 20 países, con el propósito de crear una cultura de donación de sangre voluntaria.

The aim of this study was to evaluate postharvest quality of cucumber 'Sanson' grown with different nutrient solution, which was held from April 6 to September 30, 2011, at the Faculty of Agro-hydraulic Engineering from the Benemerita Universidad of Puebla, Teziutlán, Puebla, Mexico.
El objetivo del presente trabajo fue evaluar la calidad postcosecha de frutos de pepino 'Sanson' cultivados con diferente solución nutritiva, el cual se realizó del 6 de abril al 30 de septiembre de 2011, en la Facultad de Ingeniería Agrohidráulica de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Teziutlán, Puebla, México.

sunrise: 7:0 detailed and updated information that you need to know on how to arrive to the municipality of Teziutlán in Puebla and discover the advantages of having at your fingertips the 'Atlas of Travel of Mexico', with specifications on its location, roads, geographic coordinates, distances and weather.
Encuentra la información detallada y actualizada que necesitas para saber cómo llegar al municipio de Teziutlán, Puebla y descubre las ventajas de tener a tu alcance el atlas de viaje de la República Mexicana, con especificaciones sobre su ubicación, vías de cumunicación, coordenadas geográficas, distancias y clima. Viaja por Estados

The first species is very rare, and has a restricted distribution range previously limited within Mexico to Cuernavaca, Morelos and Teziutlán, Puebla.
La primera especie es muy rara y tiene una distribución geográfica limitada; en México hasta ahora solo se conocía de Cuernavaca, Morelos y Teziutlán, Puebla.

The family lived at various times in Teziutlán, Puebla and later in Jamiltepec, in the Mixtec region of Oaxaca.
Su familia vivió en Teziutlán, Puebla, y más tarde en Jamiltepec, Oaxaca, en la región Mixteca del estado.

Hotel Blue City is located a 5-minute walk from Teziutlán’s town centre and cathedral.
El Hotel Blue City se encuentra a 5 minutos a pie del centro de la ciudad y de la catedral de Teziutlán.

Process and Quality Management The problem in Teziutlán town was the waste collection and disposal of municipal solid waste in charge of the Town Council, because of the lack of budget and the critical state that records the available infrastructure of the municipality to provide the service collection, it brings scenarios that significantly impede the proper planning and execution.
La problemática presentada en el municipio de Teziutlán referente al servicio de recolección y disposición final de residuos sólidos urbanos a cargo del H. Ayuntamiento, deriva de la falta de presupuesto y el estado crítico que registra la infraestructura disponible del municipio para la prestación del servicio de recolección, lo que ocasiona escenarios de improvisación que dificultan notablemente la correcta planeación y ejecución del mismo.

Reporter Miguel Ortega Bonilla is requesting protection for himself and his family after being threatened and abducted for several hours on 5 October in Teziutlán, in the central state of Puebla, as he was about to cover a peace march in the neighbouring town of Chignautla.
El periodista Miguel Enrique Ortega Bonilla fue secuestrado el 5 de octubre de 2014 cuando iba a cubrir una marcha por la paz en Chignautla, en el estado de Puebla (centro del país).

In 1538 the emperor Chales V sent a group of Spanish soldier to the new continent to find Teziutlán, the legendary city built of gold.
En 1538 el emperador Carlos V envia un grupo de soldados españoles al nuevo continente para buscar Teziutlán, la lengendaria ciudad de oro.

We invite you to comment about the routes and roads of Teziutlán!
¡Te invitamos a comentar acerca de las rutas y carreteras de Teziutlán!

This descriptive and explanatory case study combines documentary and empirical research to analyze the recent construction of the Bicentennial nursery in city of Teziutlán, Sierra Norte, Puebla State. This is an area that it is not adequate for the construction of urban equipment and is characterized by its landslides scenario, showing the lack of public policy to integrate the existing regulations in the investment project.
El presente estudio de caso, de carácter descriptivo y explicativo, combina la investigación documental y empírica para analizar la reciente construcción de la Guardería Infantil Bicentenario en la ciudad de Teziutlán, Sierra Norte del estado de Puebla, en una zona no acta para la construcción de equipamiento urbano por ser escenario de deslaves, pudiéndose constatar la falta de observación y cumplimiento de normativas existentes en el proyecto de inversión.

The name of Teziutlán comes from the Nahua roots that translates as “hill full of hail”.
El nombre de Teziutlán proviene de las raíces nahuas que se traduce como "cerro lleno de granizo".

The 36 attendees included SAGARPA technical staff assigned to the state delegation in Puebla and the Rural Development Districts (DDR) in Huauchinango, Zacatlán, Teziutlán, Libres, Cholula, Izúcar de Matamoros, Tecamachalco and Tehuacán.
Asistieron 36 participantes del personal técnico de la SAGARPA adscritos a la Delegación estatal en Puebla y los Distritos de Desarrollo Rural (DDR) en Huauchinango, Zacatlán, Teziutlán, Libres, Cholula, Izúcar de Matamoros, Tecamachalco y Tehuacán.

Teziutlán > Puebla - Maps, Cities, ZIP Codes, Weather, Location
Teziutlán > Puebla - Mapas, Poblaciones, Códigos Postales, Clima, Ubicación

At the Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) in Teziutlán, on Wednesday, June 8, 2016, the Global Embassy of Activists for Peace (GEAP), initiated awareness for the 7th International...
En la Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) el miércoles 8 de junio, la Embajada Mundial de Activistas por la Paz (EMAP), inició la sensibilización para la 7a Maratón Internacional de Donación de...

A Known and not Managed Risk Disaster: a Bicentennial Nursery in Teziutlán, México. au [online].
Riesgo de desastre conocido y no gestionado: La guardería Bicentenario. Teziutlán. México. au [online].

Location At Hotel Virreynal in Teziutlán we offer you a pleasant stay, whether it be for business, family or relaxation.
Ubicación En el Hotel Virreynal de Teziutlán le Ofrecemos la estancia placentera que requiere su viaje de negocios, familiar o descanso.

It was requested to MVP Business Strategy the development of a structural and operational diagnostic service Collection and Final Disposal of Solid Waste in the town of Teziutlán to increase productivity.
Fue solicitado a MVP Business Strategy, la elaboración de un diagnóstico estructural y operativo del Servicio de Recolección y Disposición Final de Residuos Sólidos Urbanos en el municipio de Teziutlán, para incrementar la productividad.

Wednesday, November 15, 2017 in Teziutlán the weather forecast would be:
El miércoles, 25 de octubre 2017 en Teziutlan el pronóstico del tiempo es la siguiente:

Enjoy weather in Estado de Zaragoza Cholula Tecamachalco San Martín Texmelucan de Labastida Amozoc de Mota Xicotepec de Juárez Teziutlán Zacatlán Atlixco Tehuacán Huauchinango
Huauchinango Teziutlán Amozoc de Mota Puebla de Zaragoza Zacatlán Tehuacán Cholula Izúcar de Matamoros Atlixco Xicotepec de Juárez Tecamachalco San Martín Texmelucan de Labastida

From July 31 to August 16, Teziutlán, " La Perla de la Sierra ", held his...
Del 31 de Julio al 16 de Agosto, Teziutlán, “La Perla de la Sierra”, llevará a cabo su Feria...