The Country Girl oor Spaans

The Country Girl

The Country Girl (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

La angustia de vivir

The Country Girl (film)

Soortgelyke frases

International Consultation on Women's and Girls' Education in the Least-Developed Countries
Consulta internacional sobre la educación de niñas y mujeres en los países menos adelantados

voorbeelde

“But I am no longer the country girl you married, Adrian—I understand clearly now, too clearly!
Pero ya no soy la muchacha campesina con la que te casaste, Adrian, ahora lo comprendo todo bien, demasiado bien.

The only girls with long hair are the country girls.”
Las únicas que llevan el pelo largo son las chicas de pueblo.

The other wives and concubines had no use for the country girl.
A las otras esposas y concubinas no les interesaba aquella muchacha del campo.

♪ The country girls are ready to rock ♪
* Las chicas del country están listas para hacer rock *

The country girl from Hagenow.
Una joven campesina de Hagenow.

He plays badminton with the country girls.
Chavalote juega al badminton con las chicas del pueblo.

“Is this a ‘pity the country girl’ moment?
—¿Es el momento de «pobrecita paleta»?

roger bevins iii One of the country girls was Miranda Debb!
roger bevins iii ¡Una de las niñas campesinas era Miranda Debb!

The very defects in the country girl became charms as viewed from town.
Los defectos de la muchacha campesina se trocaban en encantos al verla desde la ciudad.

Engaging in sports is particularly difficult for the country's girls and women.
Para las jóvenes y las mujeres es particularmente difícil participar en los deportes.

The Vannis' tent brought the town boys and the country girls together on neutral ground.
La carpa de los Vanni reunía a los chicos de la ciudad y las chicas del campo en un terreno neutral.

All the country girls have long blonde hair and, well, they are also, you know, innocent.’
Todas las chicas de campo tienen melena rubia y, en fin, también... ya sabes, inocencia.

The country girls—the good-looking ones—are the ones who try to look sophisticated.
Las chicas campesinas, las bonitas son las que intentan parecer sofisticadas.

Welcome to the country, girls.
Bienvenidas al campo, chicas.

I expect I know the country girls better than you do.
Creo que conozco a las chicas del campo mejor que tú.

The country girls were considered a menace to the social order.
A estas chicas las consideraban una amenaza para el orden social.

During rehearsals, Edith Head and her staff rushed to finish Grace’s wardrobe for The Country Girl.
Durante los ensayos Edith Head y su equipo se apresuraron a preparar el vestuario de Grace para La angustia de vivir.

In some remote parts of the country, girls' enrolment in primary school is relatively low
En algunas zonas remotas del país, la inscripción de niñas en la escuela primaria es relativamente baja

Oyuki, the country girl whom you met.
Oyuki, la chica que conociste.

What if the country girl was the real Rose after all?
¿Qué pasaría si la chica de campo fuera la verdadera Rose al final?

One forgets the ingenuousness of the country girl.""
Una se olvida de la ingenuidad de una muchacha de campo.

In her surprise, she fell back on the country girl's simpleminded flat tone of challenge and suspicion.
En su sorpresa, volvió a ser la chica de campo con su tono simple de desafío y sospecha—.

Two weeks later, Louisa dismissed the country girl who had been Harriet's nurse.
Dos semanas después, Louisa despidió a la joven campesina que había sido la nodriza de Harriet.

She wrote to Mrs Lane asking if the country girls might like to come and work for her.
Escribió a la señora Lane para preguntar si las chicas del campo querrían ir a la ciudad a trabajar para ella.