U. S. Coast Guard oor Spaans
U. S. Coast Guard
en
an agency of the Department of Transportation responsible for patrolling shores and facilitating nautical commerce
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Guardia Costera de Estados Unidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And in #, after I had retired from a career in the U. S. Coast Guard...... I became obsessed with knowing more about our family...... more about its history
Pase esa puertaopensubtitles2 opensubtitles2
An Eastern Airlines flight operated by Captain Charles Fisher, bound from New York to San Juan, diverted to monitor the situation and assist in relaying communications, while a U. S. Coast Guard aircraft piloted by LCdr Frederick Hancox was dispatched to escort the stricken airliner back to New York.
Déjame probar un poco de esoWikiMatrix WikiMatrix
Any death on a U. S.- registered vessel is FBI or Coast Guard jurisdiction
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional dela compensación debidaopensubtitles2 opensubtitles2
The Coast Guard had expanded tremendously because they had to guard the whole coast of the U. S., and the rivers as well
Linda corbataopensubtitles2 opensubtitles2
During this initial deployment the U. S. Coast Guard recognized the need for a permanent training facility.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Technical, Acquisition and Business Support Services for the Department of Homeland Security U S Coast Guard (TABBS)
Un demonio del mundo antiguoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
•This generator does not meet U. S. Coast Guard Regulation 33CFR-183and should not be used on marine applications.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The U. S. Coast Guard is given orders to take those it picks up to the naval base at Guantánamo.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adm. Tidd had high praise for the U. S. Coast Guard -- part of the Department of homeland Security -- in his testimony.
No, no te mataránParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WARNING • This generator does not meet U. S. Coast Guard Regulation 33CFR-183 and should not be used on marine applications.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carrazana, 26, has tried to leave the island three times by sea, and been returned as many times by U. S. Coast Guard vessels.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Students living outside the Americas are welcome to apply, provided they have one or more parents on active duty with the U. S. Coast Guard.
No regresesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[The month ends with 11,061 rafters plucked from the seas by the U. S. Coast Guard and transported to Guantánamo, where some 30,000 are eventually housed.]
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tug, which was leaking through holes--some of which were as large as two feet in diameter--is eventually rescued by the U. S. Coast Guard.
La clave está en el sonidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Corporate travelers staying at the BEST WESTERN PLUS the Inn of Lackawanna will enjoy close proximity to businesses like the Ford® Motor Company and the U. S. Coast Guard.
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1995, the U. S. Coast Guard closed its facilities on the Island, and as of September 1996, all residential personnel were relocated off the Island. The Island has been in “mothball” status since then.
¡ Sal de aquí!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It's still possible (though difficult) to walk the ruins of the original lighthouse, but its hilltop replacement, first lit in 1920, is now off limits to all but U. S. Coast Guard personnel and can only be viewed through a locked gate.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The United States Coast Guard... has been asked to conduct this maritime hearing... to consider the revocation of Captain Christopher Sheldon' s...U. S. Master Seaman' s Certificate
George, he Ilamado a Iraopensubtitles2 opensubtitles2
May 5 -- The amphibious assault boat U. S. S. Saipan, belonging to the Marines and the tank-carrier U. S. S. Boulder arrive at the scene to assist six boats of the Coast Guard in their rescue efforts.
Creo que no conozco ningún cuento agradableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.