Unit for Cooperation with Private Sector and NGOs oor Spaans
Unit for Cooperation with Private Sector and NGOs
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Dependencia de Cooperación con el Sector Privado y las ONG
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Almost all United Nations system organizations involved in technical cooperation have elaborated guidelines for action with NGOs and the private sector
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónMultiUn MultiUn
If imprisonment was unavoidable, Member States were invited to provide services such as nurseries, mother-child units, nursing care and formal education for the children of women prisoners, and cooperation with relevant organizations, including NGOs, the private sector and the community, was encouraged;
Y su pulmón colapsóUN-2 UN-2
Under Programme 3.5.2, the Unit for Cooperation with Private Sector and NGOs (TCDN) will give emphasis to facilitating the financial investment and other resources needed to achieve the objectives of the SPFS, by extending outreach to the private sector and civil society.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its recommendations contributed to the review of FAO-NGO cooperation coordinated by the Unit for Cooperation with Private Sector and NGOs (TCDN), which resulted in a new Policy and Strategy for Cooperation with NGOs and Civil Society Organizations (CSOs), published in December 1999 in four languages.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geographical coverage will be achieved by building on progress made since # by using as an example communes and provinces where children and their mothers are particularly deprived of their basic rights; and by taking advantage of opportunities for partnership with other agencies of the United Nations system, bilateral cooperation agencies, local NGOs and the private sector; UNICEF will rely on its comparative advantages and seek to ensure complementarity of efforts
Así se cumpla tu voluntadMultiUn MultiUn
Geographical coverage will be achieved by building on progress made since 1997; by using as an example communes and provinces where children and their mothers are particularly deprived of their basic rights; and by taking advantage of opportunities for partnership with other agencies of the United Nations system, bilateral cooperation agencies, local NGOs and the private sector; UNICEF will rely on its comparative advantages and seek to ensure complementarity of efforts.
En ese caso, bien podría ayudarme, SrUN-2 UN-2
Specifically, each UNF project will demonstrate cooperation between United Nations agencies (with particular roles for each clearly articulated), among United Nations conventions and agreements, and/or with NGOs and the private sector.
Enciende la músicaUN-2 UN-2
Specifically, each UNF project will demonstrate cooperation between United Nations agencies (with particular roles for each clearly articulated), among United Nations conventions and agreements, and/or with NGOs and the private sector
Vamos, ¿ quieres sentarte?MultiUn MultiUn
The Government encouraged cooperation with the private sector on the provision of training in information and communication technologies for women, and with United Nations agencies and NGOs on the provision of vocational training designed to provide women with income-generating skills.
Bueno, nadie es perfectoUN-2 UN-2
At the request of the Director-General of FAO, the Unit for Cooperation with the Private Sector and NGOs (TCDN) coordinated an FAO-wide review, involving NGOs/CSOs in all regions and the technical departments and field offices of FAO.
Diga la naturaleza de su emergenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Institutions and mechanisms of the South, including the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries, the South Centre in Geneva, and the Centre for South-South Technical Cooperation of the Non-Aligned Movement should be strengthened, with support from the international community, NGOs and the private sector.
Le vuelve locoUN-2 UN-2
Institutions and mechanisms of the South, including the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries, the South Centre in Geneva, and the Centre for South-South Technical Cooperation of the Non-Aligned Movement should be strengthened, with support from the international community, NGOs and the private sector
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesMultiUn MultiUn
Governments, sports federations, intergovernmental organization, NGOs, the private sector and others are encouraged to cooperate with the Office of Sport for Development and Peace, the United Nations Communications Group Working Group, the Group of Friends and other actors within the institutional framework.
InteresanteUN-2 UN-2
• Governments, sports federations, intergovernmental organization, NGOs, the private sector and others are encouraged to cooperate with the Office of Sport for Development and Peace, the United Nations Communications Group Working Group, the Group of Friends and other actors within the institutional framework
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesMultiUn MultiUn
his will be achieved through the organization of intergovernmental and expert group meetings; collection, analysis and dissemination of data and information on transport, communications and tourism to enhance awareness of critical regional issues and sustainable strategies for development; promotion of regional and subregional cooperation in addressing common issues and problems, including resource constraints; the development and delivery of training materials and the provision of advisory services for capacity-building in the field of transport, communications and tourism; collaboration with relevant United Nations agencies, regional associations and NGOs, including the private sector
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoMultiUn MultiUn
United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)-Throughout its history, UNHCR's relations with Civil Society have been very important-not only because of its key partnership with NGOs and increasing cooperation with the private sector, but also because the organization needs the help of communities in asylum countries to receive and integrate refugees
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoMultiUn MultiUn
“ # ecognizing that the primary responsibility for successful peace-building and conflict prevention rests with Governments and is predicated on an effective cooperation between the concerned national Governments and all international partners, including the United Nations system, the international financial institutions, regional and subregional organizations, NGOs, bilateral donors, other countries and, where appropriate, the private sector, we call on all partners to take an active part in the efforts to ensure that targeted interventions are coordinated and sequenced in such a way as to enhance their impact at the country and subregional levels
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaMultiUn MultiUn
Recognizing that the primary responsibility for successful peace-building and conflict prevention rests with Governments and is predicated on an effective cooperation between the concerned national Governments and all international partners, including the United Nations system, the international financial institutions, regional and subregional organizations, NGOs, bilateral donors, other countries and, where appropriate, the private sector, we call on all partners to take an active part in the efforts to ensure that targeted interventions are coordinated and sequenced in such a way as to enhance their impact at the country and subregional levels.
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiUN-2 UN-2
The importance of participation of, and partnership with, NGOs, civil society, local authorities and major groups, the United Nations system, including the international financial institutions, regional development banks and other actors from the development cooperation community, as well as the private sector have been identified by Commissions during the reporting period for a broad range of activities
Quien no siembra no recoge.MultiUn MultiUn
The importance of participation of, and partnership with, NGOs, civil society, local authorities and major groups, the United Nations system, including the international financial institutions, regional development banks and other actors from the development cooperation community, as well as the private sector have been identified by Commissions during the reporting period for a broad range of activities.
¡ Toma un arma!UN-2 UN-2
his will be achieved through the organization of intergovernmental and expert group meetings; the collection, analysis and dissemination of data and information on transport, communications and tourism to enhance awareness of critical regional issues and sustainable strategies for development; the promotion of regional and subregional cooperation in addressing common issues and problems, including resource constraints; the development and delivery of training materials and the provision of advisory services for capacity-building in the fields of transport, communications and tourism; and collaboration with relevant United Nations agencies, regional associations and NGOs, including the private sector
Tu equipo voló la transmisión!MultiUn MultiUn
This will be achieved through the organization of intergovernmental and expert group meetings; the collection, analysis and dissemination of data and information on transport, communications and tourism to enhance awareness of critical regional issues and sustainable strategies for development; the promotion of regional and subregional cooperation in addressing common issues and problems, including resource constraints; the development and delivery of training materials and the provision of advisory services for capacity-building in the fields of transport, communications and tourism; and collaboration with relevant United Nations agencies, regional associations and NGOs, including the private sector.
Y trae la carta de las accionesUN-2 UN-2
Knowledge-sharing was a useful strategy for linking donors in the North with partners in the South, chiefly through triangular cooperation; his Government was committed to building policy implementation and public resource management capacities and the United Nations system should help to strengthen the links between the Organization, Governments, civil society, non-governmental organizations (NGOs) and the private sector in the search for innovative solutions in the areas of cooperation, making the best use of the available resources, avoiding duplication and strengthening the impact of activities.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunalde Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoUN-2 UN-2
Activities related to cooperation with NGOs/CSOs, private sector, UNDG, the decentralized cooperation programme and the secretariat function for the Field Programme Committee and Emergency Coordination Group would be absorbed under other organizational units.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.