Unit for the Protection of Victims and Witnesses oor Spaans
Unit for the Protection of Victims and Witnesses
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Dependencia de Protección de Víctimas y Testigos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A special unit for the follow up and the prosecution of GBV related crimes and the unit for the protection of victims and witnesses in general were set up in the National Public prosecution Authority (NPPA), with a toll-free hotline.
Tiene hijos, agente Flood?UN-2 UN-2
A special unit for the follow up and the prosecution of GBV related crimes and the unit for the protection of victims and witnesses in general were set up in the National Public prosecution Authority (NPPA), with a Free toll Hotline.
Un # %, por el bien de mis hijosUN-2 UN-2
A special unit for the follow up and the prosecution of GBV related crimes and the unit for the protection of victims and witnesses in general were set up in the National Public Prosecution Authority (NPPA), with a free toll hotline.
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíaUN-2 UN-2
Other measures include the strengthening of specialized units for the protection of victims and witnesses against criminal interference, and support for projects undertaken by State institutions and non-governmental organizations for social assistance to victims of trafficking in human beings, their protection and re-integration into society.
Nos perderemosUN-2 UN-2
Other measures include the strengthening of specialized units for the protection of victims and witnesses against criminal interference, and support for projects undertaken by State institutions and non-governmental organizations for social assistance to victims of trafficking in human beings, their protection and re-integration into society
Son máquinas asesinasMultiUn MultiUn
The National Protection Unit is directly responsible for providing access to programmes for the protection of victims and witnesses.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanUN-2 UN-2
The Special Rapporteur commends the work of the United Nations Joint Human Rights Office in the Democratic Republic of the Congo, in particular the Protection Unit, which ran the programme for the protection of victims, witnesses and human rights defenders, funded by the European Union, until its closure in March 2009.
Es un enigmaUN-2 UN-2
For the purpose of this budget and in view of the anticipated workload in # it is proposed to change the function of the # hief of the Witnesses and Victims Unit to that of Chief of the Witnesses Protection and Victims Participation Section, with responsibility for the overall management and coordination of the work of both units
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrMultiUn MultiUn
For the purpose of this budget and in view of the anticipated workload in 2004, it is proposed to change the function of the P-5 Chief of the Witnesses and Victims Unit to that of Chief of the Witnesses Protection and Victims Participation Section, with responsibility for the overall management and coordination of the work of both units.
¿ Cuál tonto?UN-2 UN-2
The Rules of Procedure and Evidence of the International Tribunal for the former Yugoslavia ( # ev # ) also provide for the establishment of a Victims and Witnesses Unit to recommend protective measures for victims and witnesses, and to provide counselling and support
A casa, antes que ChrisMultiUn MultiUn
The Government of the United States also pledged $100,000 to MONUSCO for victim, witness and judicial personnel protection activities in the Democratic Republic of the Congo.
Sé lo que estás haciendoUN-2 UN-2
The Act provides for the establishment of an administrative unit to issue funds for the protection and assistance of victims, witnesses and other parties to the proceedings, which will be attached to the Public Prosecution Service and should be given a budget that will cover all contingencies.
¿ Eso es todo?UN-2 UN-2
The Rules of Procedure and Evidence of the International Tribunal for the former Yugoslavia (IT/32/Rev.6) also provide for the establishment of a Victims and Witnesses Unit to recommend protective measures for victims and witnesses, and to provide counselling and support.
Siéntense y les traeremos las copasUN-2 UN-2
It is, however, concerned that Family Support Units are available in only a few police stations, that there is a shortage of social workers and other critical staff in the Units and that formal arrangements for the protection of child victims and witnesses are inadequate, including arrangements to ensure confidentiality throughout the course of the proceedings.
Donde están mis amigosUN-2 UN-2
In El Salvador, the Section for the Protection of Witnesses, Judges and Victims was created within the National Civil Police Unit for the Protection of Persons of Importance in August 1997, with a mandate to provide full protection to witnesses and their families.
Tú estabas allí, JackUN-2 UN-2
For instance, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, OHCHR and the United Nations Office on Drugs and Crime have provided support with respect to the protection of witnesses and victims, including in their relocation.
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaUN-2 UN-2
The bulk of the training focused on International Conventions and Customary Law on minors such as the Convention on the Rights of children, the Beijing Rules, and Rules of the United Nations on Protection of Young People deprived of liberty, The Riyadh Directives, United Nations Directives on Juvenile Justice for Crime Victims and Witnesses, Council of Europe recommendations, etc.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?UN-2 UN-2
Recalls the validity and importance of international standards and norms in the field of human rights in the administration of juvenile justice, including the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, the United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency, the United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice, the United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty, the Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime and the United Nations Rules for the Treatment of Women Prisoners and Non-custodial Measures for Women Offenders, and calls upon all States:
Dejen de llamarme " niño "UN-2 UN-2
The Penal Code, Criminal Procedure Code, the Law on Anti-Corruption and sub-decree No. 5, dated 10 January 2011, on the organization and functioning of the Anti-Corruption Unit, provide general measures for ensuring the protection of witnesses, experts and victims, without making any reference to their parents or other individuals close to them, or to agreements made for the relocation of witnesses, experts and victims.
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialUN-2 UN-2
The activities of prosecutors and the Victim and Witness Support Units have, to a large extent, been facilitated by the establishment of a specific budget, the Financial Input Fund (FAE) for assisting victims of offences and protecting witnesses.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónUN-2 UN-2
The Statute also makes specific provision for a Victim and Witness Unit, which will “provide, in consultation with the Office of the Prosecutor, protective measures and security arrangements, counselling and other appropriate assistance for witnesses, victims and others who are at risk on account of [their] testimony.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoUN-2 UN-2
The Statute also makes specific provision for a Victim and Witness Unit, which will “provide, in consultation with the Office of the Prosecutor, protective measures and security arrangements, counselling and other appropriate assistance for witnesses, victims and others who are at risk on account of [their] testimony
No sabes un carajo de verdadMultiUn MultiUn
The lack of independent bodies to receive and investigate complaints, the lack of independent and properly resourced forensic investigation units, limited protection for victims or witnesses of human rights violations and limited access to justice, are underlined by AI.
En el GloriamóvilUN-2 UN-2
The lack of independent bodies to receive and investigate complaints, the lack of independent and properly resourced forensic investigation units, limited protection for victims or witnesses of human rights violations and limited access to justice, are underlined by AI
Se sentó bajo sus ramas y se congelóMultiUn MultiUn
Its sphere of action is defined in the Public Prosecutor's Office Organization Act and its accompanying operating regulations. One of the Directorate's four main units is the Victim and Witness Protection Office, whose job is to propose and implement policies for ensuring the effective operation of the Programme for the Protection and Assistance of Victims, Witnesses and Other Participants in Criminal Proceedings
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoMultiUn MultiUn
261 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.