United Nations Trust Fund for Electoral Observation oor Spaans

United Nations Trust Fund for Electoral Observation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la observación de procesos electorales

voorbeelde

In that regard, greater emphasis will be placed on mobilizing resources through the United Nations Trust Fund for Electoral Observation.
A este respecto, se procurará especialmente movilizar recursos por conducto del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la observación de procesos electorales.

In that regard, greater emphasis will be placed on mobilizing resources through the United Nations Trust Fund for Electoral Observation
A este respecto, se procurará especialmente movilizar recursos por conducto del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la observación de procesos electorales

Recalls the establishment by the Secretary-General of the United Nations Trust Fund for Electoral Observation, and calls upon Member States to consider contributing to the Fund;
Recuerda que el Secretario General creó el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la observación de procesos electorales, y exhorta a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de hacer contribuciones al Fondo;

Recalls the establishment by the Secretary-General of the United Nations Trust Fund for Electoral Observation, and calls upon Member States to consider contributing to the Fund;
Recuerda que el Secretario General creó un Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la observación de procesos electorales y hace un llamamiento a los Estados Miembros para que consideren la posibilidad de hacer contribuciones al Fondo;

The primary mechanism for meeting financial demands is the United Nations Trust Fund for Electoral Observation, established by the General Assembly in its resolution # of # ecember # paragraph
El principal mecanismo para cumplir con las exigencias financieras es el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la observación de procesos electorales, establecido en el párrafo # de la resolución # de la Asamblea General, de # de diciembre de

Recalls the establishment by the Secretary-General of the United Nations Trust Fund for Electoral Observation, and calls upon Member States to consider contributing to the Fund;
Recuerda que el Secretario General creó el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la observación de procesos electorales y hace un llamamiento a los Estados Miembros para que consideren la posibilidad de hacer contribuciones al Fondo;

“ # ecalls the establishment by the Secretary-General of the United Nations Trust Fund for Electoral Observation, and calls upon Member States to consider contributing to the Fund
Recuerda que el Secretario General creó el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la observación de procesos electorales, y exhorta a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de hacer contribuciones al Fondo

Recalls the establishment by the Secretary-General of the United Nations Trust Fund for Electoral Observation, and calls upon Member States to consider contributing to the Fund;
Recuerda que el Secretario General creó el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la observación de procesos electorales, y hace un llamamiento a los Estados Miembros para que consideren la posibilidad de hacer contribuciones al Fondo;

Recalls the establishment by the Secretary-General of the United Nations Trust Fund for Electoral Observation, and calls upon Member States to consider contributing to the Fund
Recuerda que el Secretario General creó el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la observación de procesos electorales, y hace un llamamiento a los Estados Miembros para que consideren la posibilidad de hacer contribuciones al Fondo

Financial resource gaps can be met through contributions to the United Nations Trust Fund for Electoral Observation, established by the General Assembly in its resolution # of # ecember
Las insuficiencias de los recursos financieros pueden cubrirse proporcionando contribuciones al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la observación de procesos electorales, establecido por la Asamblea General en su resolución # de # de diciembre de

Recalls the establishment by the Secretary‐General of the United Nations Trust Fund for Electoral Observation, and calls upon Member States to consider contributing to the Fund;
Recuerda que el Secretario General creó el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la observación de procesos electorales y hace un llamamiento a los Estados Miembros para que consideren la posibilidad de hacer contribuciones al Fondo;

The primary sources of funding within the United Nations system have been the United Nations Trust Fund for Electoral Observation and the UNDP Democratic Governance Thematic Trust Fund
Las principales fuentes de financiación en el sistema de las Naciones Unidas han sido el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la observación de los procesos electorales y el Fondo Fiduciario del PNUD para la Gobernanza Democrática

Cuba recognized further that a growing number of countries were asking for that type of assistance, and favoured the continuation of the United Nations Trust Fund for Electoral Observation
Cuba reconoce además que son cada vez más los países que solicitan ese tipo de asistencia y apoya el mantenimiento del Fondo Fiduciario para la asistencia electoral

Cuba recognized further that a growing number of countries were asking for that type of assistance, and favoured the continuation of the United Nations Trust Fund for Electoral Observation.
Cuba reconoce además que son cada vez más los países que solicitan ese tipo de asistencia y apoya el mantenimiento del Fondo Fiduciario para la asistencia electoral.

Financial resource gaps can be met through contributions to the United Nations Trust Fund for Electoral Observation, established by the General Assembly in its resolution 46/137 of 17 December 1991.
Las insuficiencias de los recursos financieros pueden cubrirse proporcionando contribuciones al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la observación de procesos electorales, establecido por la Asamblea General en su resolución 46/137, de 17 de diciembre de 1991.

The United Nations Trust Fund for Electoral Observation had been intended to finance electoral verification missions and to provide funding for fact-finding missions and support the activities of other international observers
El objetivo del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la observación de procesos electorales era financiar misiones de verificación de las elecciones, proporcionar financiación para misiones de determinación de los hechos y prestar apoyo a las actividades de otros observadores internacionales

The primary mechanism for meeting financial demands is the United Nations Trust Fund for Electoral Observation, established by the General Assembly in its resolution 46/137 of 17 December 1991, paragraph 14.
El principal mecanismo para cumplir con las exigencias financieras es el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la observación de procesos electorales, establecido en el párrafo 14 de la resolución 46/137 de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1991.

The United Nations Trust Fund for Electoral Observation had been intended to finance electoral verification missions and to provide funding for fact-finding missions and support the activities of other international observers.
El objetivo del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la observación de procesos electorales era financiar misiones de verificación de las elecciones, proporcionar financiación para misiones de determinación de los hechos y prestar apoyo a las actividades de otros observadores internacionales.

Welcoming the support provided by States to the electoral assistance activities of the United Nations, inter alia, through the provision of electoral experts, including electoral commission staff, and observers, as well as through contributions to the United Nations Trust Fund for Electoral Observation,
Acogiendo con beneplácito el apoyo prestado por los Estados a las actividades de las Naciones Unidas de asistencia electoral mediante, entre otras cosas, la aportación de observadores y expertos electorales, incluido personal de comisiones electorales, así como mediante contribuciones al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la observación de procesos electorales,