Walrasian model oor Spaans

Walrasian model

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

modelo walrasiano

voorbeelde

We will describe a Walrasian model in words and discuss some of the theoretical issues it raises.
Describiremos un modelo walrasiano verbalmente y analizaremos algunas de las cuestiones teóricas que plantea.

These two properties of the Walrasian model depend on particular and very restrictive conditions.
Estas dos propiedades del modelo walrasiano sólo se verifican en condiciones particulares, exageradamente restrictivas.

The general Walrasian model of equilibrium represents the nucleus of the neoclassical paradigm regarding economic science.
El modelo de equilibrio general walrasiano es el núcleo del paradigma neoclásico de la ciencia económica.

If there is no Walrasian Auctioneer, how is the Walrasian model changed?
Si no existe un subastador walrasiano, ¿en qué cambia el modelo walrasiano?

A striking feature of the debate had been that both sides deployed the Walrasian model on behalf of their arguments.
Un rasgo llamativo del debate fue que ambos lados utilizaron el modelo Walrasiano en defensa de sus argumentos.

In the post-Walrasian approach modeled here, Alchian and Allen’s example would look quite different.
En el enfoque post-walrasiano presentado aquí, el ejemplo de Alchian y Allen luciría algo diferente.

In its structure, the model is similar to a Walrasian static general equilibrium model.
La estructura del modelo se asemeja al modelo estático de equilibrio general de Walras.

But this is not what the Walrasian general equilibrium model does.
Pero esto no es lo que hace el modelo Walrasiano de equilibrio general.

In this model the Walrasian auctioneer is eliminated and, consequently the problem put forward by K.
Este modelo permite eliminar al subastador walrasiano, lo que resuelve el problema de K.

What relevance does the absence of a Walrasian Auctioneer have to the new classical model?
¿Qué importancia tiene la ausencia de un subastador walrasiano para el nuevo modelo clásico?

The MERM is a static general equilibrium model of the Walrasian type, simplified to a large extent by introducing input-output relationships into the demand and supply equations.
El MMTC es un modelo estético de equilibrio general de tipo walrasiano, en gran medida simplificado mediante la introducción de relaciones de insumoproducto en las ecuaciones de demanda y oferta.

This paper propases a general equilibrium model in all respects identical to the Walrasian one, except that it includes a mechanism by which prices change endogeneously.
Este artículo propone un modelo de equilibrio general idéntico en todo al modelo walrasiano, salvo que incorpora un mecanismo endógeno de variación de los precios.

The model is incapable of fingering culprits: no one here but us blameless Walrasian agents.
El modelo es incapaz de señalar culpables: aquí no hay nadie más que nosotros, inocentes agentes walrasianos.

A result of these and other assumptions of the benchmark Walrasian model incorporated in the Samuelsonian paradigm was that Lerner’s ‘Queen of the Social Sciences’ could reign alone.
Un resultado de estos y otros supuestos del modelo walrasiano de referencia incorporado en el paradigma de Samuelson fue que la «reina de las ciencias sociales» de Lerner podía reinar sola.

This aspect of the Walrasian model was what motivated Samuelson’s remark that ‘In a perfectly competitive market, it really doesn’t matter who hires whom, so have labour hire capital.’
Este aspecto del modelo walrasiano fue lo que motivó el comentario de Samuelson de que «en un mercado perfectamente competitivo, realmente no importa quién contrate a quién, así que tenga capital de contratación de mano de obra».

We consider the benchmark Walrasian model codified by Samuelson as in the left column to be the standard case that most students are taught, from which ‘deviations’ are studied.
Consideramos que el modelo de referencia walrasiano codificado por Samuelson como en la columna izquierda es el caso estándar que se enseña a la mayoría de los estudiantes, a partir del cual se estudian las «desviaciones».

After this was exposed as a fantasy, then came Lange’s use of a Walrasian auction model of price determination.
Después de que esto fue expuesto como una fantasía, luego vino el uso de Lange de un modelo de subasta Walrasian de determinación de precios.

This article presents the current debate on pure theory of the money, evaluating the validity of the results of two types of neoclassical models -overlapping generations and search-, which attempt to explain money departing from Walrasian general equilibrium theory.
En este trabajo se expone el debate actual sobre la teoría pura del dinero evaluando la validez de los resultados de dos clases de modelos neoclásicos -de generaciones traslapadas y de búsqueda- que intentan explicar el dinero a partir de la teoria del equilibrio general walrasiano.

This contrasts with the static models studied in Walrasian general equilibrium theory, applied general equilibrium models and some computable general equilibrium models.
Esto es lo que les diferencia de los modelos de equilibrio general walrasiano o los modelos de equilibrio general computable.

In a world that ran according to the Walrasian competitive model, based on complete contracts, there would be no role for politics: if the contract was really complete there would be nothing for the exercise of power to be about.
En un mundo que funcionaba de acuerdo con el modelo competitivo walrasiano, basado en contratos completos, la política no tendría ningún papel: si el contrato fuera realmente completo, no habría nada para el ejercicio del poder.

The Walrasian general equilibrium model of a competitive economy, in its contemporary formulation, gives the framework, together with the explicit introduction of a government and its tax policy instruments.
El marco de referencia está dado por el modelo Walrasiano de equilibrio general en una economía competitiva, tal como se lo formula en la actualidad, con la introducción explicita de un gobierno y el gobierno y el sistema tributario.

The first section is the competitive model of Walrasian equilibrium where markets play a very crucial role in allocating the resources effectively.
La primera sección es el modelo competitivo de equilibrio walrasiano donde los mercados juegan un papel muy importante en la asignación de los recursos de manera eficaz.

In this model the Walrasian auctioneer is eliminated and, consequently the problem put forward by K. Arrow is sol ved without introducing imperfect competition.
Este modelo permite eliminar al subastador walrasiano, lo que resuelve el problema de K. Arrow sin que sea necesario introducir la competencia imperfecta.

In models with Walrasian labor markets a devaluation decreases social welfare if the deterioration of the terms of trade offsets the rise in domestic consumption.
En modelos con mercados laborales Walrasianos las devaluaciones disminuyen el bienestar si el deteriore de los términos de intercambio compensa el aumento del consumo doméstico.

The Walrasian general equilibrium model on which he bases his theories of development and business cycles profoundly misrepresents the market process for reasons extensively treated elsewhere—particularly in the critiques of Mises and other Austrian School theorists.
El modelo de equilibrio general walrasiano en el que basa sus teorías de desarrollo y ciclos de negocios tergiversa profundamente el proceso del mercado por razones ampliamente tratadas en otros lugares, particularmente en las críticas de Mises y otros teóricos de la Escuela Austriaca.