Westminster system oor Spaans

Westminster system

naamwoord

(politics) A democratic parliamentary system of government modelled after the British parliament in Westminster.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sistema Westminster

sistema Westminster

manlike

democratic parliamentary system

voorbeelde

Belize is a parliamentary democracy based on the Westminster system.
Belice es una democracia parlamentaria basada en el sistema de Westminster.

This is because under the Westminster system, a parliament generally cannot bind a future parliament.
Eso se debe a que, en virtud del sistema de Westminster, una legislatura del Parlamento no puede establecer por lo general una obligación para una legislatura futura.

The legislative branch consists of a bicameral parliament modelled on the Westminster system.
El Poder Legislativo consiste en un parlamento bicameral inspirado en el sistema de Westminster.

Belize is a parliamentary democracy based on the Westminster system
Belice es una democracia parlamentaria basada en el sistema de Westminster

The position was adopted by other members of the Commonwealth when they adopted the British Westminster system.
La posición fue adoptada por otros miembros de la Mancomunidad Británica de Naciones cuando estos copiaron el sistema Westminster Británico.

The structure, functions, and procedures of the parliament are based on the Westminster system.
La estructura, funciones y procedimientos del parlamento se basan en el sistema Westminster.

Westminster system parliament chambers have separate division lobbies for the "Ayes" and "Noes" to facilitate physical division.
Las cámaras del parlamento del sistema de Westminster tienen grupos separados de la división para los "Ayes" y "Noes" para facilitar división física.

I was taught that the Westminster system of parliamentary democracy delivered full democratic legitimisation.
Me dijeron que el sistema de Westminster de democracia parlamentaria daba plena legitimación democrática y eso es lo que ocurre aquí.

Jamaica is a parliamentary democracy based on the Westminster system of government.
Jamaica es una democracia parlamentaria basada en el sistema de gobierno de Westminster.

Its parliamentary democracy is therefore modelled on the English Westminster System.
En consecuencia, su democracia parlamentaria se basa en el sistema inglés de Westminster.

Fiji’s Parliament largely follows the procedure and customs of the British Westminster system.
El Parlamento de Fiji sigue en gran parte el procedimiento y las costumbres del sistema británico de Westminster.

Under the Westminster system, an item of primary legislation is known as an Act of Parliament after enactment.
Bajo el sistema de Westminster, un elemento de la legislación se conoce como Ley del Parlamento.

Malta is a republic, whose parliamentary system and public administration is modelled on the Westminster system.
Malta es una república cuyo sistema parlamentario y administración pública se basan en el sistema inglés de Westminster.

This is because under the Westminster system, a parliament generally cannot bind a future parliament
Eso se debe a que, en virtud del sistema de Westminster, una legislatura del Parlamento no puede establecer por lo general una obligación para una legislatura futura

Saint Lucia is a parliamentary democracy, modelled on the British Westminster system.
Santa Lucía es una democracia parlamentaria, a imagen y semejanza del sistema británico de Westminster.

The electoral system is patterned after the British Westminster system.
El sistema electoral sigue el modelo del sistema británico de Westminster.

Similar rights apply in other Westminster system countries such as Canada and Australia.
También se aplican derechos similares a otros países con el sistema de Westminster, como es el caso de Australia.

The Solomon Islands is a constitutional monarchy, and has a parliamentary democracy modeled on the Westminster system.
Las Islas Salomón son una monarquía constitucional y una democracia parlamentaria con el modelo del sistema de Westminster.

Fiji's Parliament largely follows the procedure and customs of the British Westminster system
El Parlamento de Fiji sigue en gran parte el procedimiento y las costumbres del sistema británico de Westminster

Singapore is a republic operating on a Westminster system of unicameral parliamentary government.
Singapur es una república cuyo sistema de gobierno parlamentario unicameral se basa en el sistema de Westminster.

As in most Westminster systems, the election campaign officially begins with the dissolution of the legislature.
Como en la mayoría de los sistemas de Westminster, la campaña electoral comienza oficialmente con la disolución de la legislatura.

“Westminster System” is merely a catch phrase. “Separation of powers” might as well be an obeah spell.
El “sistema de Westminster” no deja de ser un eslogan, y “la separación de poderes” bien podría ser un hechizo de obeah (brujería).

Dominica's electoral system is also patterned on the British Westminster System
El sistema electoral de Dominica también se basa en el sistema británico de Westminster