Where are you from, beautiful? oor Spaans

Where are you from, beautiful?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¿De dónde eres, hermosa?

voorbeelde

Where are you from, my beauty?
¿ De dónde eres, belleza?

Where are you from, my beauty?
¿De dónde sales tú, guapo?

There are numerous viewpoints in the Park from where you can admire its beauty.
Existen numerosos miradores desde donde contemplar su belleza.

Come and discover the place where the most beautiful girls from Ibiza are waiting for you, and where you will really spend unforgettable moments.
Ven y descubre el lugar donde te esperan las mejores chichas de Ibiza donde pasarás momentos inolvidables.

The transport of the passengers together with the cars is relaxing and fast. There are several terraces with benches from where you can easily admire the beautiful marine views.
El transporte de los pasajeros y coches es muy ligero en transbordadores modernos dotados con varias terrazas con asientos.

We're coming to you live today from beautiful Colorado Springs, Colorado, where today two familiar teams are taking the field -
Estamos en vivo desde la hermosa ciudad de Colorado Springs, Colorado, donde hoy, dos equipos conocidos toman el campo.

If you are looking for perfect spot from which capture Stockholm’s beauty in photographs, we recommend Fjällgatan on Södermalm, where you will be rewarded with a splendid view of the city.
Si están en busca de lugares ideales con los que capturar la hermosura de Estocolmo con su cámara fotográfica, les aconsejamos Fjällgatan y SÖdermalm, desde dónde podrán gozar de un espléndido panorama de la ciudad.

Rooms are about 31 m2 in size and include a balcony from where you can admire the sea and other natural beauties of Rio de Janeiro.
Las habitaciones, de unos 31 m2, incluyen un balcón con vistas al mar y a otras bellezas naturales de Río de Janeiro.

It is the flowers, the bushes and the fruit trees that welcome the guest, inviting them to spend some days of relaxation on the large terraces, from where you can see beautiful sea views and sunsets that are to be enjoyed on this island.
Son las flores, los arbustos y frutales, su impecable carta de presentación, invitándonos a pasar unos agradables momentos de relax en las amplias terrazas, desde las que se puede disfrutar de las vistas al mar y de las maravillosas puestas de sol propias de esta zona de la isla.

Hotel in Peguera (Paguera): Business hours of reception: 24 hours The 4-star Hotel Madrigal is a gorgeous holiday resort, situated in the southern part of Mallorca, which offers a pleasant atmosphere where you will feel right at home. We are tranquilly located 150 m away from the beautiful Tora beach.
Hoteles en Peguera (Paguera): Horario de recepción: 24 horas El hotel Madrigal es un estupendo complejo vacacional de 4 estrellas que, situado en al sur de Mallorca, le ofrece una acogedora atmósfera donde se sentirá como en casa.

It is as though you were suddenly transported from where you are to a beautiful park.
Es como si fuésemos repentinamente transportados del lugar en el que estamos a un parque hermoso.

I want to tell you how beautiful you are from where I'm standing
Quiero decirte lo hermosa que eres desde donde estoy parado

The archipelago is famous for its friendly people, exceptional natural beauty and mild climate. The Madeira Islands are just a short trip from Europe, to a destination where you can combine holidays on the beach, in the mountains or in the city.
Por su situación, Madeira goza de un clima muy agradable para disfrutar de todo tipo de actividades de exterior.

There is a cosy place right at the Müritz lake, where you can enjoy the comforts of home away from home. Set in green surroundings, the Seeresidenz Klink extends you a very warm welcome and invites you to admire the beauty of nature.The apartments are appointed to a high standard and have parquet floors.
Hoteles en Klink: El alto estándar del hotel First Class (4 estrellas) se puede comprobar en cada una de las 17 habitaciones amuebladas confortablemente.

Las Casas de los Mercaderes has a beautiful inner courtyard from the 18th century where you can find a snack bar and a cafeteria which are open until 10:30 p.m. We present a copious breakfast buffet from 07:30 a.m. to 10:30 a.m. in our breakfast room.
Nuestro hotel tiene un patio interior precioso del siglo XVIII en el que hay un snack bar y una cafetería que abren hasta las 22:30. El desayuno se sirve de 7:30 a 10:30 en forma de buffet.

The most outstanding monuments are the temple of the wind god, from where you can go down to the beach; the castle, which overlooks the Caribbean Sea; and the palace, which has a beautiful stucco bearing the figure of a Mayan god.
Los monumentos más destacados son el Templo del díos del viento, desde donde podrá bajar hasta la playa; el castillo, que domina el mar caribe; y el palacio, con un bello estucado con la figura de una díos maya.

The superb parkland golf course with USGA standard greens is a pure pleasure to play. The Best Western London Beach Hotel & Golf Club is within easy reach of many historic buildings including Leeds Castle described as the most beautiful castle in the world, in addition we are 20 minutes away from Dover where you can cross the channel to France in 35 minutes.
El Best Western London Beach Hotel & Golf Club está a fácil alcance de muchos edificios históricos incluido el castillo de Leeds que se dice es el castillo más hermoso en el mundo, además sstamos a tan sólo 20 minutos de Dover, donde podrá cruzar el canal y llegar a Francia en 35 minutos.

These are the times where you are awakening from the dream and finding yourself in this beautiful physical body.
Estos son los tiempos en los que están despertando del sueño y descubriendo ese hermoso cuerpo físico.

Beautiful beach and inesplorated mountain are located in this department and you can admire fantastic sunset from the beach of Paso Caballos, Corinto, Jiquilillo ecc. It's an agricultural zone where are producted the best Rones of Nicaragua.
En este departamento podrá encontrar hermosas playas y montañas Vírgenes, en donde se disfrutará de bellos atardeceres en las playas de Paso caballos, Corinto, Jiquilillo, entre otras.

I want people to stop in the street and tell you: “your shoes are beautiful” and ask you where they are from - thats great feeling.
Deseo que mis clientes caminen por la calle y que la gente se fije en sus zapatos y les pregunten de donde son.

The view from where you are you are always beautiful.
Las vistas desde donde uno se encuentre siempre son hermosas.

Depending on where you are located, from your terrace you will observe the great beauty of its surroundings: the sea, the beach, the golf course, the mountain,...
En función de donde se encuentren ubicadas, desde su terraza observarás la gran belleza de su entorno: el mar, la playa, el campo de golf, la montaña, ...

Hotel in Montespertoli: The Castello di Fezzana is a Mediterranean castle from the 13th century, located on the beautiful hills surrounding Florence, where you can enjoy a variety of different castles and towers. Furthermore, the apartments are located in the nice manor house and in the nearby farmhouses, both renovated in Tuscan rural style.
Hoteles en Montespertoli: Este establecimiento de 2 estrellas cuenta con 25 habitaciones.

Intro: This itinerary brings you to visit the Aventine Hill, where some of the oldest churches in the city are found and from where you can enjoy a beautiful panoramic view above the Eternal city
Introducción: Esta ruta te permite visitar la colina Aventino donde hay unas de las iglesias más antiguas de Roma y desde la cual se puede gozar de un maravilloso panorama de los monumentos de la antigua Roma

Then you'll visit the Aventine Hill, where some of the oldest churches of the city are located and from where you can enjoy a beautiful panoramic view over the Rome.
Después hay que visitar el Celio y el Aventino donde hay unas de las iglesias más antiguas de la ciudad y donde hay una maravillosa vista panorámica de Roma.