Winter Sonata oor Spaans
Winter Sonata
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sonata de Invierno
"Actually, Winter Sonata was not as big a hit in South Korea.
En realidad, Sonata de Invierno no llegó a ser un grán éxito en Corea del Sur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Right: The DVD version of Winter Sonata, which launched the current "Korean Wave.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioCommon crawl Common crawl
"Jang Geun-seok "You're Beautiful" beats "Winter Sonata"".
¡ Deténganse!WikiMatrix WikiMatrix
"Actually, Winter Sonata was not as big a hit in South Korea.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosCommon crawl Common crawl
Left: Bae Yong Jun, the male star of the Korean TV drama Winter Sonata, visited Japan in April 2004.
¿ Hay algo que usted...?Common crawl Common crawl
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And then, just when the Japanese were developing a more positive view of my country, along came Winter Sonata, pushing the wave higher.
Ese es el Papa incorrectoCommon crawl Common crawl
In the case of Japan, the boom was triggered by a South Korean TV series starring Bae Yong Jun and Choi Ji Woo, called Winter Sonata (also known as Winter Love Song).
Estás reemplazando el sexo con comidaCommon crawl Common crawl
When the company advertised for members in October 2003 it attracted only 80 women in the beginning, but that changed after Winter Sonata star Bae Yong Jun visited Japan in April 2004more than 1,700 women had registered by August.
Sí, ya lo he captadoCommon crawl Common crawl
Choi Ji Woo, the heroine of the super-popular TV drama Winter Sonata, was chosen Goodwill Ambassador for a similar campaign promoting tourism to the Republic of Korea, and on July 22, 2004 the two actresses participated in a ceremony celebrating the expansion of tourism between the two countries.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?Common crawl Common crawl
Hi, i have a freebie for you from my new kit Winter Sonata.
Los policías han vuelto a sus cafeteríasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tnx!! for you from my new kit Winter Sonata.
¿ Oficial Van Halen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Part of the movie Winter Sonata was filmed here.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Winter Sonata - First Time - Duration: 3:26. Winter Sonata 1,060,590 views
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Winter Sonata Cap 10 1/3
No consigue ni levantar un barrilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Only You (Piano) by Winter Sonata OST
Pero ellos no se acercabanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On Nami Island, check out locations where key scenes in the popular drama 'Winter Sonata' were filmed.
¿ Asi que, ella mató a Muoi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Continue to another famous Korea drama location, the film site for the "Winter Sonata", Nami Island.
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some scenes of the 2002 Korean Broadcasting System drama Winter Sonata were filmed at the resort.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You might choose to rent a bike or learn about ‘Winter Sonata,’ a Korean drama filmed on the island.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Korean Wave landed in Japan in 2003 when the KBS TV drama series Winter Sonata was aired via NHK.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Winter Sonata begins when Joon-sang (Bae Yong Jun) moves to a new high school in search for his biological father.
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See where the drama 'Winter Sonata' was filmed on Nami Island, and walk through one of the most famous gardens in Korea.
Creen que saben quién soyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bae Yong Jun – This Korean drama actor is better known for portraying Kang Joon Sang in “Winter Sonata” which is adapted from the anime.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Explore the half-moon shaped island, which has very attractive landscapes and was used as the filming location for the famous Korean drama “Winter Sonata.”
Tendré que confiscarle su armaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Explore the half-moon shaped island, which has very attractive landscapes and was used as the filming location for the famous Korean drama “Winter Sonata.”
Escúchela y dígame lo que piensa, ¿ sí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.