Working Group on Emergency Development Linkages oor Spaans

Working Group on Emergency Development Linkages

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Grupo de Trabajo sobre los vínculos entre emergencia y desarrollo

voorbeelde

It was agreed that tThe Group's members should be able to come together to obtain a clearer sense of the evolution ofdiscuss the broader environmental agendapolicy issues and to reflect on their implications for the work of the Group That might include contributing to broad environmental policy development in areas such as integrating environmental issues into development planning, the poverty and environmental nexus, and emerging issues such as the linkages between the environment, development, social and humanitarian agendas of the United Nations
Los miembros del Grupo deberían estar en condiciones de analizar cuestiones de política ambiental más amplias y reflexionar sobre sus consecuencias para la labor del Grupo

UNICEF, working with governments and partners, can assist in developing home-based maternal and newborn care programmes based on successful models of CHWs, and/or community women’s groups, while strengthening health facilities and the referral linkages between communities and hospitals providing emergency care.
En colaboración con los gobiernos y sus aliados, UNICEF puede prestar asistencia en la elaboración y desarrollo de programas de atención materna y de los recién nacidos basada en el hogar que se fundamenten en modelos exitosos de trabajo de los agentes sanitarios comunitarios o las agrupaciones de mujeres de las comunidades, mientras se fortalecen los establecimientos sanitarios y los enlaces entre las comunidades y los hospitales que prestan atención de emergencia.