Working Group on Maritime Cooperation oor Spaans

Working Group on Maritime Cooperation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Grupo de trabajo sobre cooperación marítima

working group on maritime cooperation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Grupo de Trabajo sobre Cooperación Marítima

voorbeelde

The Working Group on Maritime Cooperation prepared a nonexhaustive list of elements to be included in a request.
El Grupo de Trabajo sobre Cooperación Marítima preparó una lista no exhaustiva de los elementos que deben incluirse en una solicitud.

The Working Group on Maritime Cooperation prepared a nonexhaustive list of elements to be included in a request
El Grupo de Trabajo sobre Cooperación Marítima preparó una lista no exhaustiva de los elementos que deben incluirse en una solicitud

Report of the informal open-ended working group on maritime cooperation against illicit trafficking by sea
Informe del Grupo de Trabajo oficioso de participación general sobre cooperación marítima en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas por mar

Noting also that the report of the informal open-ended working group on maritime cooperation against illicit trafficking by sea
Observando asimismo que el informe del Grupo de Trabajo oficioso de participación general sobre cooperación marítima en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas por mar

Noting further that the report of the informal open-ended working group on maritime cooperation against illicit trafficking by sea
Observando asimismo que el informe del Grupo de Trabajo oficioso de participación general sobre cooperación marítima en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas por mar

Noting further that the report of the informal open-ended working group on maritime cooperation against illicit trafficking by sea
Observando asimismo que el informe del grupo de trabajo oficioso de participación general sobre cooperación marítima en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas por mar

Encourages States parties to the # onvention to participate in the informal open-ended working group on maritime cooperation against illicit trafficking by sea
Alienta a los Estados Partes en la Convención de # a que participen en el Grupo de Trabajo oficioso de participación general sobre cooperación marítima en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas por mar

Encourages States parties to the 1988 Convention to participate in the informal open-ended working group on maritime cooperation against illicit trafficking by sea.
Alienta a los Estados Partes en la Convención de 1988 a que participen en el Grupo de Trabajo oficioso de participación general sobre cooperación marítima en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas por mar.

Takes note of the report of the informal open-ended working group on maritime cooperation against illicit trafficking by sea # convened in Vienna from # to # ecember
Toma nota del informe del Grupo de Trabajo oficioso de participación general sobre cooperación marítima en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas por mar # que se reunió en Viena del # al # de diciembre de

With regard to the implementation of article # in December # convened in Vienna an informal open-ended working group on maritime cooperation against illicit drug trafficking at sea
Con respecto a la aplicación del artículo # en diciembre de # el PNUFID convocó en Viena un grupo oficioso de trabajo de composición abierta sobre cooperación marítima contra el tráfico de drogas ilícitas por mar

The working group discussed changes in trends in illicit drug trafficking by sea since # when the last meeting of the Working Group on Maritime Cooperation was held
El Grupo de Trabajo examinó los cambios producidos en las tendencias del tráfico ilícito de drogas por mar desde # año en que se celebró la última reunión del Grupo Trabajo sobre cooperación marítima

Pursuant to Commission on Narcotic Drugs resolution # the informal open-ended working group on maritime cooperation against illicit drug trafficking held a meeting in Vienna from # to # ecember
De conformidad con la resolución # de la Comisión de Estupefacientes, el Grupo de Trabajo oficioso de participación general sobre cooperación marítima en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas por mar celebró una reunión en Viena del # al # de diciembre de

The working group discussed changes in trends in illicit drug trafficking by sea since 1995, when the last meeting of the Working Group on Maritime Cooperation was held.
El Grupo de Trabajo examinó los cambios producidos en las tendencias del tráfico ilícito de drogas por mar desde 1995, año en que se celebró la última reunión del Grupo Trabajo sobre cooperación marítima.

Requests the United Nations International Drug Control Programme to ensure the continued functioning of the informal open-ended working group on maritime cooperation against illicit trafficking by sea
Pide al Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas que adopte las medidas necesarias para que el Grupo de Trabajo oficioso de participación general en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas por mar siga funcionando

Welcomes the report of the informal open-ended working group on maritime cooperation against illicit trafficking by sea,2 convened in Vienna from 5 to 8 December 2000;
Acoge con beneplácito el informe del Grupo de Trabajo oficioso de participación general sobre cooperación marítima en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas por mar2, que se reunió en Viena del 5 al 8 de diciembre de 2000;

Requests the United Nations International Drug Control Programme to ensure the continued functioning of the informal open-ended working group on maritime cooperation against illicit trafficking by sea;
Pide al Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas que adopte las medidas necesarias para que el Grupo de Trabajo oficioso de participación general en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas por mar siga funcionando;

Takes note of the report of the informal open-ended working group on maritime cooperation against illicit trafficking by sea,27 convened in Vienna from 5 to 8 December 2000;
Toma nota del informe del grupo de trabajo oficioso de participación general sobre cooperación marítima en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas por mar27, que se reunió en Viena del 5 al 8 de diciembre de 2000;

With regard to the implementation of article 17, UNDCP, in December 2000, convened in Vienna an informal open-ended working group on maritime cooperation against illicit drug trafficking at sea.
Con respecto a la aplicación del artículo 17, en diciembre de 2000 el PNUFID convocó en Viena un grupo oficioso de trabajo de composición abierta sobre cooperación marítima contra el tráfico de drogas ilícitas por mar.

Takes note of the report of the informal open-ended working group on maritime cooperation against illicit trafficking by sea,2 convened in Vienna from 5 to 8 December 2000;
Toma nota del informe del Grupo de Trabajo oficioso de participación general sobre cooperación marítima en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas por mar2, que se reunió en Viena del 5 al 8 de diciembre de 2000;

Pursuant to Commission on Narcotic Drugs resolution 43/5, the informal open-ended working group on maritime cooperation against illicit drug trafficking held a meeting in Vienna from 5 to 8 December 2000.
De conformidad con la resolución 43/5 de la Comisión de Estupefacientes, el Grupo de Trabajo oficioso de participación general sobre cooperación marítima en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas por mar celebró una reunión en Viena del 5 al 8 de diciembre de 2000.

The Working Group on Maritime Cooperation emphasized, in particular, the need for common standards in training curricula designed to promote a consistent international approach to the interdiction of vessels engaged in illicit drug trafficking by sea
El Grupo de Trabajo sobre Cooperación Marítima hizo hincapié en particular en la necesidad de normas comunes para los programas de capacitación destinados a promover un enfoque internacional coherente de la interceptación de las naves que se dedican al tráfico ilícito de drogas por mar