Working Group on Standards Coordination oor Spaans

Working Group on Standards Coordination

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Grupo de Trabajo sobre Coordinación de Normas

voorbeelde

Inputs have been provided through the European Cooperation for Space Standardization and the International Organization for Standardization, where the United Kingdom chairs a working group charged with coordinating all work on space debris mitigation standards throughout the Organization.
Ha hecho aportaciones por conducto de la Cooperación europea para la normalización en la esfera espacial y la ISO, donde el Reino Unido preside un grupo de trabajo encargado de coordinar todas las labores que se realizan en esa Organización de elaboración de normas para reducir los desechos.

Inputs have been provided through the European Cooperation for Space Standardization and the International Organization for Standardization, where the United Kingdom chairs a working group charged with coordinating all work on space debris mitigation standards throughout the Organization
Ha hecho aportaciones por conducto de la Cooperación europea para la normalización en la esfera espacial y la ISO, donde el Reino Unido preside un grupo de trabajo encargado de coordinar todas las labores que se realizan en esa Organización de elaboración de normas para reducir los desechos

Inputs have been provided through the European Cooperation for Space Standardisation initiative and the International Organization for Standardization (ISO), where the United Kingdom chairs a working group charged with coordinating all work on space debris mitigation standards throughout ISO.
Se han recibido aportaciones de la iniciativa europea de Cooperación para la normalización espacial y la Organización Internacional de Normalización (ISO), donde el Reino Unido preside un grupo de trabajo encargado de coordinar todos los trabajos relacionados con las normas de reducción de los desechos espaciales que se elaboran en la ISO.

Inputs have been provided through the European Cooperation for Space Standardisation initiative and the International Organization for Standardization (ISO), where the United Kingdom chairs a working group charged with coordinating all work on space debris mitigation standards throughout ISO
Se han recibido aportaciones de la iniciativa europea de Cooperación para la normalización espacial y la Organización Internacional de Normalización (ISO), donde el Reino Unido preside un grupo de trabajo encargado de coordinar todos los trabajos relacionados con las normas de reducción de los desechos espaciales que se elaboran en la ISO

Contributions have been provided by experts in BNSC, industry and academia to the International Organization for Standardization (ISO), of which the United Kingdom chairs a working group charged with coordinating all work on space debris mitigation standards throughout ISO.
Expertos del BNSC y representantes de la industria y las instituciones académicas del Reino Unido hicieron aportaciones a la Organización Internacional de Normalización (ISO), en la que el Reino Unido preside un grupo de trabajo encargado de coordinar toda la labor relacionada con la reducción de los desechos espaciales en la ISO.

Contributions have been provided by experts in BNSC, industry and academia to the International Organization for Standardization (ISO), of which the United Kingdom chairs a working group charged with coordinating all work on space debris mitigation standards throughout ISO
Expertos del BNSC y representantes de la industria y las instituciones académicas del Reino Unido hicieron aportaciones a la Organización Internacional de Normalización (ISO), en la que el Reino Unido preside un grupo de trabajo encargado de coordinar toda la labor relacionada con la reducción de los desechos espaciales en la ISO

Contributions have been provided by United Kingdom experts in BNSC, industry and academia to the International Organization for Standardization (ISO), of which the United Kingdom chairs a working group tasked with coordinating all work on space debris mitigation standards under development within ISO
Expertos del Reino Unido en el BNSC y representantes de la industria y las instituciones académicas del país hicieron aportaciones a la Organización Internacional de Normalización (ISO), en la que el Reino Unido preside un grupo de trabajo encargado de coordinar toda la labor relacionada con la reducción de los desechos espaciales que se realiza en la ISO

Contributions have been provided by United Kingdom experts in BNSC, industry and academia to the International Organization for Standardization (ISO), of which the United Kingdom chairs a working group tasked with coordinating all work on space debris mitigation standards under development within ISO.
Expertos del Reino Unido en el BNSC y representantes de la industria y las instituciones académicas del país hicieron aportaciones a la Organización Internacional de Normalización (ISO), en la que el Reino Unido preside un grupo de trabajo encargado de coordinar toda la labor relacionada con la reducción de los desechos espaciales que se realiza en la ISO.

The project group was to cooperate and coordinate with other PACE project groups working on ESM principles, recycling standards and pilot projects.
El grupo de proyecto habría de cooperar y coordinar con otros grupos de proyecto de PACE encargados de los principios de gestión ambientalmente racional, las normas de reconstrucción y los proyectos piloto.

The project group was to cooperate and coordinate with other PACE project groups working on ESM principles, refurbishment standards and pilot projects.
El grupo de proyecto habría de cooperar y coordinar con otros grupos de proyecto de PACE encargados de los principios de gestión ambientalmente racional, las normas de reconstrucción y los proyectos piloto.

Based on the recommendation of the joint ECE/ILO meeting on consumer price indexes and at the invitation of the ILO Bureau of Statistics, the Intersecretariat Working Group on Price Statistics was established in # to coordinate work to develop the international standards on price statistics
Sobre la base de la recomendación formulada en la reunión conjunta de la CEPE y la OIT sobre índices de precios al consumidor, y por invitación de la Oficina de Estadística de la OIT, el Grupo de Trabajo de las secretarías sobre las estadísticas de precios se estableció en # para coordinar la elaboración de las normas internacionales sobre estadísticas de precios

The report provides information regarding the establishment and mandate of an intersecretariat working group on education statistics to improve coordination and maintain international standards.
El informe proporciona información sobre el establecimiento y el mandato de un grupo de trabajo de las secretarías sobre estadísticas de educación a fin de mejorar la coordinación y mantener normas internacionales.

Based on a recommendation of the joint ECE/ILO consumer price index meeting, made at the invitation of the ILO Bureau of Statistics, the Intersecretariat Working Group on Price Statistics was established in 1998 to coordinate work to develop the international standards on price statistics.
Sobre la base de una recomendación formulada en la reunión conjunta de la CEPE y la OIT sobre índices de precios al consumidor y por invitación de la Oficina de Estadística de la OIT, el Grupo de Trabajo de las secretarías sobre las estadísticas de precios se estableció en 1998 para coordinar la elaboración de las normas internacionales sobre estadísticas de precios.

International cooperation and inter-agency coordination and liaison: substantive contribution to the activities of the Inter-agency Procurement Working Group on issues of coordination and modification of procurement procedures and standards;
Cooperación internacional y coordinación y enlace interinstitucionales: contribución sustantiva a las actividades del Grupo de Trabajo de Compras entre Organismos relativas a cuestiones de coordinación y de modificación de los procedimientos y las normas sobre adquisiciones;

a) International cooperation and inter-agency coordination and liaison: substantive contribution to the activities of the Inter-agency Procurement Working Group on issues of coordination and modification of procurement procedures and standards
a) Cooperación internacional y coordinación y enlace interinstitucionales: contribución sustantiva a las actividades del Grupo de Trabajo de Compras entre Organismos relativas a cuestiones de coordinación y de modificación de los procedimientos y las normas sobre adquisiciones

Based on the recommendation of the joint ECE/ILO meeting on consumer price indexes and at the invitation of the ILO Bureau of Statistics, the Intersecretariat Working Group on Price Statistics was established in 1998 to coordinate work to develop the international standards on price statistics.
Sobre la base de la recomendación formulada en la reunión conjunta de la CEPE y la OIT sobre índices de precios al consumidor y por invitación de la Oficina de Estadística de la OIT, el Grupo de Trabajo de las secretarías sobre las estadísticas de precios se estableció en 1998 para coordinar la elaboración de las normas internacionales sobre estadísticas de precios.

Based on the recommendation of the joint ECE/ILO meeting on consumer price indexes and at the invitation of the ILO Bureau of Statistics, the Intersecretariat Working Group on Price Statistics was established in 1998 to coordinate work to develop the international standards on price statistics.
Sobre la base de la recomendación formulada en la reunión conjunta de la CEPE y la OIT sobre índices de precios al consumidor, y por invitación de la Oficina de Estadística de la OIT, el Grupo de Trabajo de las secretarías sobre las estadísticas de precios se estableció en 1998 para coordinar la elaboración de las normas internacionales sobre estadísticas de precios.

The mission of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics is to coordinate international work on price statistics and support the development and implementation of internationally accepted standards and methods.
El cometido del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de precios es coordinar la labor internacional sobre estadísticas de precios y apoyar la elaboración y aplicación de normas y métodos aceptados internacionalmente.

The mission of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics is to coordinate international work on price statistics and support the development and implementation of internationally accepted standards and methods
El cometido del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de precios es coordinar la labor internacional sobre estadísticas de precios y apoyar la elaboración y aplicación de normas y métodos aceptados internacionalmente

Noting with appreciation the work done by the Secretariat, especially in providing, at the request of the Coordinator of the Informal Working Group, information on the standard costs as well as financial and other implications of options or proposals considered by the Informal Working Group,
Observando con aprecio la labor realizada por la Secretaría, especialmente la de proporcionar, a petición del coordinador del grupo de trabajo oficioso, información sobre los costos estándar, así como las consecuencias financieras y de otra índole, de las opciones o propuestas examinadas por el grupo de trabajo oficioso,

In the context of completing its work under Pillar C, the Working Group should coordinate its efforts with the Task Force on Accounting Standards to harmonize the general after-service health insurance liability principles to establish factors and actuarial assumptions no later than the end of 2017, for implementation in the 2018 actuarial valuations.
En el contexto de la finalización de su labor respecto del pilar C, el Grupo de Trabajo debería coordinar sus esfuerzos con Grupo de Trabajo sobre Normas de Contabilidad para armonizar los principios generales del seguro médico después de la separación del servicio y establecer los factores y las hipótesis actuariales a más tardar a fines de 2017, con el fin de aplicarlos en las evaluaciones actuariales de 2018.

The members of the technical working group agreed that while the emphasis should be placed on seeking synergies within the group through coordination and information-sharing, the group would also identify a few priority areas of work, focusing on definitions of standards and concepts and on the sharing of best practices.
Los miembros del grupo de trabajo técnico estuvieron de acuerdo en que, si bien debía darse prioridad a buscar sinergias dentro del grupo mediante la coordinación y el intercambio de información, el grupo también determinaría algunas esferas de trabajo prioritarias, centrándose en las definiciones de los conceptos y las normas y el examen de las mejores prácticas.

The United Nations Development Group Working Group on Resident Coordinator Issues is the inter-agency mechanism that develops standards, tools, instruments and processes for the assessment and selection of resident coordinator candidates.
El Grupo de trabajo sobre el sistema de coordinadores residentes del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo es el mecanismo interinstitucional que se encarga de elaborar normas, herramientas, instrumentos y procesos para la evaluación y selección de candidatos a coordinadores residentes.