Working Group on the Implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities oor Spaans

Working Group on the Implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Grupo de trabajo sobre la aplicación de las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad

voorbeelde

The Special Rapporteur prepared a report for the consideration of the Commission for Social Development at its thirty-fourth session.3 On the basis of that report and the findings of the Commission's working group, the Commission adopted resolution 34/2 entitled "Monitoring the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities".4 In that resolution, the Commission took note with appreciation of the report of the Special Rapporteur and of his recommendations and welcomed his general approach to monitoring, including the emphasis to be placed on advice and support to States in the implementation of the Rules.
El Relator Especial preparó un informe que sometió a la consideración de la Comisión de Desarrollo Social en el 34o período de sesiones de ésta. Sobre la base de ese informe y de las conclusiones del grupo de trabajo de la Comisión, ésta aprobó la resolución 34/2 titulada, "Vigilancia de la aplicación de las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad"1. En esa resolución, la Comisión tomó nota con reconocimiento del informe oral del Relator Especial y de las recomendaciones por él formuladas, y acogió favorablemente el modo de enfocar la vigilancia adoptado por el Relator Especial, consistente en destacar el asesoramiento y el apoyo a los Estados respecto de la aplicación de las Normas Uniformes.

On the basis of that report and the findings of the Commission's working group, the Commission adopted resolution 34/2, entitled "Monitoring the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities".1 In that resolution, the Commission took note with appreciation of the report of the Special Rapporteur and of his recommendations, and welcomed his general approach to monitoring, including the emphasis to be placed on advice and support to States in the implementation of the Rules.
Sobre la base de ese informe y de las conclusiones del grupo de trabajo de la Comisión, ésta aprobó la resolución 34/2 titulada, "Vigilancia de la aplicación de las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad"1. En esa resolución, la Comisión tomó nota con reconocimiento del informe oral del Relator Especial y de las recomendaciones por él formuladas, y acogió favorablemente el modo de enfocar la vigilancia adoptado por el Relator Especial, consistente en destacar el asesoramiento y el apoyo a los Estados respecto de la aplicación de las Normas Uniformes.