Working Party on GATS Rules oor Spaans
Working Party on GATS Rules
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grupo de Trabajo sobre las Normas del AGCS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The WTO working party on GATS rules is continuing negotiations on government procurement in services under GATS article XIII.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosUN-2 UN-2
Discussions on subsidies (Article XV) and government procurement (Article XIII) in the Working Party on GATS Rules are in a tentative stage
Iba a encontrarme con el Señor Miller, de la Estación de SeguridadMultiUn MultiUn
Discussions on subsidies (Article XV) and government procurement (Article XIII) in the Working Party on GATS Rules are in a tentative stage.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesUN-2 UN-2
See the Annual Report of the Working Party on GATS Rules to the Council for Trade in Services (2005), 12 September 2005, S/WPGR /W/53.
Autoridad competente/país que da la aprobaciónUN-2 UN-2
The negotiations under Article XIII:2 of GATS take place in the multilateral Working Party on GATS Rules (WPGR), established by the Council for Trace in Services in 1995.
Hagan lo que dice.BájenlasEurLex-2 EurLex-2
In the context of the present round of services negotiations, construction services would be affected by the discussions in the Committee on Specific Commitments on the scope of the sector, negotiations on government procurement in the Working Party on GATS rules and the Working Party on Domestic Regulation, and finally negotiations on specific commitments
De la cadena WNTWMultiUn MultiUn
In the context of the present round of services negotiations, construction services would be affected by the discussions in the Committee on Specific Commitments on the scope of the sector, negotiations on government procurement in the Working Party on GATS rules and the Working Party on Domestic Regulation, and finally negotiations on specific commitments.
Poneos contra la paredUN-2 UN-2
(i) the WTO working party on GATS rules continues negotiations on government procurement in services under GATS article XIII; and (ii) within the WTO Committee on Government Procurement that administer a plurilateral Government Procurement Agreement (the “GPA”), negotiations are underway with a view to improving the GPA, achieving the greatest possible extension of its coverage among all WTO parties and eliminating any remaining discriminatory measures and practices, as called for under article XXIV: 7 (b) and (c) of the GPA.
¿ Por qué no aprendiste a esperar?UN-2 UN-2
The WTO activities in public procurement are currently in two main areas: (i) the WTO working party on GATS rules continues negotiations on government procurement in services under GATS article XIII; and (ii) within the WTO Committee on Government Procurement that administer a plurilateral Government Procurement Agreement (the “GPA”), negotiations are underway with a view to improving the GPA, achieving the greatest possible extension of its coverage among all WTO parties and eliminating any remaining discriminatory measures and practices, as called for under article # (b) and (c) of the GPA
Puedo acompañarlaMultiUn MultiUn
Furthermore, specific points raised in the outcome of the Expert Meeting, including aspects related to Government procurement and how to improve domestic regulations, would help stimulate debate in the working parties on domestic regulation and GATS rules in the WTO
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaMultiUn MultiUn
Furthermore, specific points raised in the outcome of the Expert Meeting, including aspects related to Government procurement and how to improve domestic regulations, would help stimulate debate in the working parties on domestic regulation and GATS rules in the WTO.
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UUUN-2 UN-2
The Working Party on GATS Rules deals with the rule-making areas cited above.
Sé porqué t gusta vivir conmigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Working Party on GATS Rules
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All subsidiary bodies, such as the Working Party on Domestic Regulation and the Working Party on GATS Rules, report to the Council .
¡ Tu medicina!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Working Party on GATS Rules has three negotiating mandates: emergency safeguard measures (Article X), government procurement (Article XIII) and subsidies (Article XV).
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Search Documents Online Documents of the working party on GATS Rules in government procurement bear the document code S/WPGR/* (where * takes additional values).
Salgamos de aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These include the Committee on Financial Services, the Committee on Specific Commitments, the Working Party on Domestic Regulation, and the Working Party on GATS Rules.
Concepto de “navegación”»ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Working Party documents Search Documents Online Documents of the working party on GATS Rules in government procurement bear the document code S/WPGR/* (where * takes additional values).
Era una persona adorableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Discussions relating to Article XIII of the GATS have taken place in the multilateral Working Party on GATS Rules, established by the Council for Trade in Services in 1995.
Lo de arrancar cabelleras me fascinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, given the fundamental divergences over the objectives and expected outcome of the negotiations, discussions in the Working Party on GATS Rules have not been able to move to a text-based process.
Quizás, si pensara que podría arreglármelasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A separate Ministerial Decision has launched this programme by establishing a GATS working party to prepare rules for the requirements that governments impose on professional service suppliers
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoMultiUn MultiUn
� A separate Ministerial Decision has launched this programme by establishing a GATS working party to prepare rules for the requirements that governments impose on professional service suppliers.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesUN-2 UN-2
The Working Party on GATS Rules is dealing with issues not currently addressed under the agreement, i.e. emergency safeguard measures, government procurement in services, and subsidy disciplines that might be necessary to avoid trade distortions.
No soy suizo, esperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Working Party on GATS Rules was established in March 1995 by the Council on Trade in Services to carry out the negotiating mandates contained in the GATS on emergency safeguard measures, government procurement in services and subsidies.
Elijan una palabraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expresses concern that GATS Article VI, requiring domestic regulations to be ‘not more burdensome than necessary to ensure the quality of the service’ is open to wide differences of interpretation, and could expose such regulations, even if they are non‐discriminatory, to challenge at the WTO; calls on the Commission to ensure that the GATS Working Party on Domestic Regulation, which has the remit of further tightening the horizontal GATS disciplines governing domestic regulations, does not undermine the regulation of service provision; asks for an undertaking that any proposals from that Working Party be subject to parliamentary debate before their incorporation into WTO rules;
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarionot-set not-set
26 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.