World Tourism Day oor Spaans
World Tourism Day
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Día Mundial del Turismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Committee intends to support, through an annual declaration, the World Tourism Day initiated by the WTO.
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoEurLex-2 EurLex-2
The Committee intends to support, through an annual declaration, the World Tourism Day initiated by the WTO
No, somos Pacificadoresoj4 oj4
Our meeting is taking place on the occasion of today's celebration of World Tourism Day.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadovatican.va vatican.va
Today, we are celebrating the World Tourism Day, an important social phenomenon in the contemporary world.
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesvatican.va vatican.va
World Tourism Day will be hosted by Peru and its theme will revolve around the response of the tourism sector to the challenges of climate change.
Te llamaré prontoCommon crawl Common crawl
UNWTO has strategically adopted the theme of “Tourism and biodiversity” for its 2010 World Tourism Day celebrations, which will be hosted on 27 September in Guangzhou, Guangdong Province, China.
Dijo que no tenía mucho tiempoUN-2 UN-2
In support of the initiative, World Tourism Day 2013, on the theme “Tourism and water: protecting our common future”, stressed tourism’s responsibility and required commitment to preserve the world’s water resources.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparUN-2 UN-2
For example, several 2013 World Day campaigns were dedicated to Water Cooperation, such as World Wetlands Day (Ramsar Convention), the International Day of Biological Diversity, World Tourism Day and World Science Day.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?UN-2 UN-2
* There are five free entrance days of this museum: New Year day (Jan. 1), the Lantern Festival, International Museum Day (May 18), World Tourism Day (Sept. 27), and National Day (Oct. 10).
¿ Dónde está la verdad?Common crawl Common crawl
In 2007 the World Tourism Day slogan was “Tourism Opens Doors for Women”, in recognition of women’s importance to tourism and of the fact that tourism is the economic activity growing the most worldwide.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasUN-2 UN-2
World Tourism Day 2013 provided an opportunity to increase awareness of tourism’s role in protecting water as a tourism resource and an asset while allowing UNWTO member States to support World Tourism Day through local activities.
Scorpio, ¿ un cigarro?UN-2 UN-2
The EESC concurs that this opinion should be known, published and distributed as the Barcelona declaration on social tourism in Europe, and serve as its contribution to the 2006 European Tourism Forum and this year's World Tourism Day.
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?EurLex-2 EurLex-2
The EESC has decided to publish and distribute this opinion under the title the Katowice Declaration on Tourism Policy in the enlarged EU and that it should be the Committee's contribution to World Tourism Day #, organised by the World Tourism Organisation
¿ Cómo te va con la película?oj4 oj4
This year ACTO will participate in the World Tourism Day initiative, a campaign organized by the World Tourism Organization (WTO) to heighten the awareness of the international community about the importance of tourism and its social, cultural, political and economic values.
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yCommon crawl Common crawl
The project was also recognized on World Tourism Day in Khulna, Bangladesh, in 2013 for addressing Goal 1 of the Millennium Development Goals, poverty alleviation, while contributing to the conservation of the Sundarbans, the world’s largest mangrove forest and a World Heritage Site.
¿ No me vas a preguntar por qué?UN-2 UN-2
The awards shall be given on September 26th at a gala in Seville, on the evening before the celebration of the World Tourism Day, and shall consist of a sculpture made by an Andalusian artist and a diploma as prove of such award.
LlévenseloCommon crawl Common crawl
José Luque, the managing director of Fuerte Hoteles, took part in the seminar entitled "Tourism's Responsibility for Climate Change" at the WTM's World Responsable Tourism Day, held during the World Travel Market event in London.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaCommon crawl Common crawl
For the general population, the following actions were undertaken: an environmental public march, cycling or hiking (Hong Kong SAR), clean-up campaigns (mountains, beaches), tree-planting activities, special International Year of Ecotourism lottery draw (Ecuador), free guiding services on ecotourism sites (Sri Lanka), open days in national parks for World Tourism Day (Hungary
La llaman " la princesa afortunada "MultiUn MultiUn
For the general population, the following actions were undertaken: an environmental public march, cycling or hiking (Hong Kong SAR), clean-up campaigns (mountains, beaches), tree-planting activities, special International Year of Ecotourism lottery draw (Ecuador), free guiding services on ecotourism sites (Sri Lanka), open days in national parks for World Tourism Day (Hungary).
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oUN-2 UN-2
The World Day of Tourism will be celebrated the day after tomorrow; it is a social phenomenon very relevant in today's world, as we know.
Es duro, pero es lo que decidí hacervatican.va vatican.va
(ES) Mr President, I would like to call the attention of this House to the fact that 27 September was the thirtieth World Tourism Day, held under the slogan 'Tourism - Celebrating Diversity', at a time when we are all hoping for the rapid entry into force of the Treaty of Lisbon, which incorporates tourism as a new sphere of action for the European Union.
millas en # dias, Sr. BlighEuroparl8 Europarl8
On the basis of the Rome public hearing and in view of the fact that, this year, the WTO World Tourism Day (# September #) has been devoted to the theme of Sport and tourism: two living forces for mutual understanding, culture and the development of society, the EESC has outlined some points for a debate on a future, more integrated policy of analysis and action in both sectors
El vendrá con nosotrosoj4 oj4
On the basis of the Rome public hearing and in view of the fact that, this year, the WTO World Tourism Day (27 September 2004) has been devoted to the theme of Sport and tourism: two living forces for mutual understanding, culture and the development of society, the EESC has outlined some points for a debate on a future, more integrated policy of analysis and action in both sectors.
Qué abandono más imprudenteEurLex-2 EurLex-2
The European Economic and Social Committee has always taken and continues to take a particular interest in tourism-related matters, as evidenced by some 11 opinions adopted on tourism since 1999, the Committee's active participation in various European Tourism Forums convened by the Commission, and its involvement and promotion of numerous events on various aspects of tourism, e.g. the celebration of World Tourism Day in 2005 in Brussels and 2006 in León.
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasEurLex-2 EurLex-2
The 10-Year Framework Sustainable Tourism Programme was launched on 5 November 2014 on the occasion of the World Responsible Tourism Day at the World Travel Market in London and is set to harness the power of the more than one billion tourists who travel the world every year as a force for good.
Randy, ¿ eres tú?UN-2 UN-2
1092 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.