Xcalak oor Spaans

Xcalak

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Xcalak

Xcalak, Quintana Roo

Residential land in Xcalak located on a white sandy beach in the km 10.7 to the north of Xcalak.
Terreno residencial en Xcalak con playas de arena blanca, ubicado a 10.7 Km al norte de Xcalak.

voorbeelde

Rustic but comfortable fishing and scuba-diving lodges on the secluded Boca Paila and Xcalak peninsulas have a well-deserved reputation for excellent bonefishing and superb diving on virgin reefs. At the same time, because this coast is one of the most threatened by development, there are ecotourism programs, such as the ones at Xcacel that allow visitors to help save the threatened sea-turtle population.
Las playas, desde Punta Tanchacté hasta Tulum, son apreciadas por los amantes del buceo y el esnorqueleo y para gran fortuna de todos hay opciones de alojamiento para todos los presupuestos -- desde campamentos a bungalows y hasta hoteles de gran lujo.

Residential land in Xcalak located on a white sandy beach in the km 10.7 to the north of Xcalak.
Terreno residencial en Xcalak con playas de arena blanca, ubicado a 10.7 Km al norte de Xcalak.

Lot located in the Km 16.5 just north of Xcalak with hotel capacity of 10 rooms per hectare, with incredible lakes nearby and a few meters south of the Rio Huach, a unique ecosystem, opposite the Banco Chinchorro’s the second largest Barrier Reef in the world in the world, ideal for Scuba.
Terreno situado en el Km 16.5 al norte de Xcalak, capacidad hotelera de 10 habitaciones por hectarea, con suelo solido, vecino a increibles lagunas y a unos metros al sur del Rio Huach, un ecosistema unico, frente a banco chinchorro el segundo arrecife mas grande del mundo, ideal para Scuba.

In May 1900, the Mexican Navy established the villa of Xcalak as a control post of the zone.
En mayo del año 1900, fue fundada la villa de Xcalak por la armada de México con el fin de establecer un puesto de control de la zona.

This project proposes to restore AP as a part of the recuperation of the habitat, essential for the establishment of fishing refuges within the Xcalak Reefs National Park.
Este proyecto propone la restauración de AP como parte de la recuperación del hábitat esencial para el establecimiento de refugios pesqueros dentro del Parque Nacional Arrecifes de Xcalak (PNAX).

If you have time and want more nature, Xcalak is the place to visit.
Si hay tiempo y ganas de más naturaleza, Xcalak es el lugar que visitar.

Continue South on Hwy 307 about one hour. 3 km past the town of Limones is a well marked Left/East turn to Mahahual & Xcalak.
Continúe hacia el sur por la carretera 307 cerca de una hora, a 3 km del poblado de Limones encontrará un entronque bien marcado para Mahahual & Xcalak.

Rome2rio is a door-to-door travel information and booking engine, helping you get to and from any location in the world. Find all the transport options for your trip from Xcalak (Station) to Ambergris Caye (Island) right here.
Rome2rio es un motor de información para organizar viajes de puerta a puerta y hacer reservas que te ayuda a llegar desde y hasta cualquier lugar del mundo Encuentra aquí todas las opciones de transporte para tu viaje desde Ciudad de Belice a Antigua Guatemala.

Location Information 77940, Xcalak, Costa Maya Condo/Apartment - 2 Bedrooms, 1 Bathroom, Sleeps 6
Información sobre la ubicación 77940, Xcalak, Costa Maya Piso/Apartamento - 2 dormitorios, 1 baño, duermen 6

Now that Xcalak is a national park and preserve, all fish are catch-and-release.
Ahora que Xcalak se encuentra en un parque nacional y área de reserva biológica, la pesca es limitada a la práctica de atrapar-y-soltar.

The world's second largest barrier reef passes just off-shore from Xcalak and it is also a departure point for dive trips to the Chinchorro Banks (Banco Chinchorro) atoll reef system. It is designated a Mexican national reef park (Parque Nacional Arrecifes de Xcalak) and is an excellent site for snorkeling, scuba diving and fly fishing.
El Arrecife Mesoamericano, el segundo arrecife coralino más grande del mundo, se encuentra justo enfrente de la costa de Xcalak y también se encuentra muy cerca de Banco Chinchorro, que es un atolón mexicano y una reserva nacional. Es un sitio excelente para bucear. También se encuentra a 60 kilómetros al Sur de Mahahual, México, un importante destino turístico.

I’ve lived in Xcalak for more than 20 years and have made the sea my life.
He vivido en Xcalak por más que 20 años y he hecho del mar mi vida.

Costa de Cocos - Fly from Cancun to Xcalak
Costa de Cocos - Vuelos desde el Aeropuerto de Cancún a Xcalak

Xcalak Travel Guide
Guía de viaje de Xcalak

You can add the convenience of a short flight direct to Xcalak to your Fly Fishing Package.
Ahora puede añadir la comodidad de un corto vuelo directo a Xcalak a su Paquete de Pesca con Mosca.

When your friends ask where you are going on vacation, tell that you have decided to go to Xcalak Mexico.
Cuando tus amigos te pregunten a dónde vas de vacaciones, dicen que usted ha decidido ir a Xcalak México.

Contact us to learn how you can experience the natural beauty of Xcalak.
Contáctanos para aprender como puedes experimentar las maravillas naturales de Xcalak.

Then turn south, following signs to Xcalak; expect two and a half hours total travel time.
Luego gire al sur, siguiendo el señalamiento a Xcalak; espere un recorrido de dos y media horas en total.

With the recent turmoil in the markets our clients are finding that purchasing property in the Xcalak area is a secure alternative investment.
Con la agitación reciente en los mercados, nuestros clientes están encontrando que la compra de propiedades en esta área es una inversión alternativa y segura.

Located on the mainland on the far tip of the state of Quintana Roo just north of the town of Xcalak.
Situado en la parte continental en el extremo más alejado del estado de Quintana Roo, al norte de la localidad de Xcalak.

Come and try the diving in Chinchorro, Mahahual and Xcalak and discover them with us!
¡Ven y prueba el buceo en Chinchorro, Mahahual y Xcalak y descúbrelas con nosotros!

Diving in Xcalak offers a little bit of everything, from big fishes like groupers, shads and -if you are lucky-manatees, to macro life, like seahorses, pipe fishes, "cleaner shrimps", etc.
El buceo en Xcalak ofrece de todo, desde grandes animales como meros, sábalos y -en alguna ocasión- manatís, hasta vida macro, como caballitos de mar, peces pipa, camarones comensales, etcétera.

Now that you have decided to visit Xcalak Mexico, the first thing you need to do is secure lodging.
Ahora que usted ha decidido visitar Xcalak México, lo primero que tienes que hacer es asegurar el alojamiento.

We are Situated on the Costa Maya, Mexico's southern Yucatan coast, about 150 miles south of Cozumel and 30 miles north of the Belize border, between the tiny fishing villages of Mahahual and Xcalak.
Estamos situados en la Costa Maya, costa sur de Yucatán de México, a unas 150 millas al sur de Cozumel y 30 millas al norte de la frontera con Belice, entre los pequeños pueblos de pescadores de Mahahual y Xcalak.

Greater contents of fine sediments (silt and clay) and of C.O. were quantified in the estuarine environments, while sand and lower percentages of C.O. were predominant in the reef environments. However, in Xcalak (reef zone), the mean percentage of C.O. (2.72 %) was similar to those reported for estuarine areas, and the sortion theory was not accomplished here.
En los ambientes estuarinos se cuantificaron contenidos superiores tanto de las fracciones finas (limos y arcillas) como de C.O. En los ambientes arrecifales predominaron las arenas y porcentajes menores de C.O. Sin embargo, en Xcalak (zona arrecifal) el porcentaje de C.O. promedio (2.72 %) fue similar a los reportados para áreas estuarinas, además de que aquí no se cumplió la teoría de sorción.