a collection for the victims oor Spaans
a collection for the victims
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una colecta en favor de los damnificados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A separate reparations proceeding is envisaged to consider and assess the scope and extent of damage, loss and injury of the victim or victims (a collective procedure for the victim groups is also allowed).
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión EuropeaUN-2 UN-2
A separate reparations proceeding is envisaged to consider and assess the scope and extent of damage, loss and injury of the victim or victims (a collective procedure for the victim groups is also allowed
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasMultiUn MultiUn
For example, Vatofototra proposed a collection of donations [fr] for the victims.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realglobalvoices globalvoices
The United Nations General Assembly in establishing the Voluntary Fund for Victims of Torture, in 1981, assumed a form of collective responsibility for the rehabilitation of torture victims.
Ponele un poco de hieloUN-2 UN-2
Denmark reported the recent establishment of a fund for victims, which collects money from the perpetrators that can then be used to assist the victims.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?UN-2 UN-2
The centerpiece of 72 Migrantes is a collection of narratives and photographs, one for each of the victims.
Dicha Decisión expirael # de diciembre degv2019 gv2019
The National Commission for the Reception and Reintegration of Child Victims of Trafficking (CNARSEVT) has installed a system for the collection of data on child trafficking victims with financial support from UNICEF.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraUN-2 UN-2
The data collected helped in the development of a system for protecting victims and witnesses of human trafficking in the Czech Republic.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosUN-2 UN-2
The data collected helped in the development of a system for protecting victims and witnesses of human trafficking in the Czech Republic
Diámetro interno: mmMultiUn MultiUn
Keeping the memory of totalitarian regimes alive is our collective duty as a tribute to and respect for the victims.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green Manorsnot-set not-set
Although by no means exhaustive, it contains a useful list of organizations collecting donations for the victims of the # eptember tragedy
Si, lo haré volarMultiUn MultiUn
Although by no means exhaustive, it contains a useful list of organizations collecting donations for the victims of the 11 September tragedy.
Un auto de policía.¡ Mira! VamosUN-2 UN-2
Bulgarians have created a Facebook group to coordinate the collection of aid for flood victims in Mizia.
Vía de administraciónglobalvoices globalvoices
A separate aim is developing the methodology for collecting statistics concerning victims of trafficking.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?UN-2 UN-2
In the Sudan, the Service provided advice on building capacity for addressing victim assistance issues, resulting in a new victim assistance work plan for # and the start of the collection of data on victims
Hay mucha gente esperandoMultiUn MultiUn
The procedures describe, among other things, how to conduct the initial examination of a rape victim to collect evidence of crime for the purpose of criminal proceedings.
La declaración de tu tarjeta de créditoUN-2 UN-2
In order to have social cohesion for national reconciliation, all communities must share their sensitivities with each other and undergo a collective catharsis, showing a maximum of concern for the situation of the victims of the crisis.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesUN-2 UN-2
Understanding the extent of the challenge: Serbia reported the lack of a centralised comprehensive system for the collection of data on disability and victim assistance within the country.
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoUN-2 UN-2
Since January 2013, according to section 3A of the Center for Collection of Fines, Fees, and Expenses Law 5755-1995, if the court includes compensation under section 77 of the Penal Law to a victim who is a minor, the Center for Collection of Fines, Fees, and Expenses will pay up to 10,000 NIS (2,624 USD) immediately to the victim, regardless of whether the offender paid the money.
No puedo hacerlo si estan mirandoUN-2 UN-2
It could be argued, he said, that the General Assembly had assumed a sort of collective responsibility for the rehabilitation of victims of torture in establishing the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture in # with a view to soliciting contributions and distributing them by established assistance pathways
No me preocupoMultiUn MultiUn
If the perpetrator has not been identified or is insolvent, it is only just for the State to contribute to compensation for the victims, in a spirit of collective solidarity.
Nuestro tiempo aquí está terminandoUN-2 UN-2
The Committee notes with appreciation that a database for the collection of information on child victims of all forms of violence has been created under the framework of the newly established # lan of Action for the Protection of Children
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!MultiUn MultiUn
752 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.