a debt of honor oor Spaans

a debt of honor

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

una deuda de honor

Look, Bruce, this is a debt of honor with me.
Mira, ésa es una deuda de honor para mí.

voorbeelde

“Which, of course, you consider a debt of honor, one that must be repaid with my blood.”
--Cosa que, naturalmente, consideras una deuda de honor que he de saldar con mi sangre.

They do it as a debt of honor.
Lo hacen como una deuda de honor.

Yes, the Mistryl owed Jett a debt of honor for his friendship to them.
Sí, las Mistryl tenían una deuda de honor con Jett por su amistad.

Monk had accepted his current position in the River Police partly as a debt of honor.
Monk había aceptado aquel cargo en la Policía Fluvial en parte como una deuda de honor.

"""Besides, I still owe you a debt of honor for helping me to recover my spell book."""
Además, tengo contigo una deuda de honor por haber contribuido a rescatar mi volumen de esoterismo.

Call my wish to kill you a debt of honor.”
Considere mi deseo de matarlo como una deuda de honor.

All because I repaid a debt of honor—” “Ironic, it sucks, I know, now run!”
Y todo por haber saldado una deuda de honor... —¡Irónico, lo sé, pero corre!

It was hard, not killing a man for a debt of honor, but this way might be better.
Resultaba duro no matar a un hombre por una deuda de honor, pero quizá fuera mejor actuar así.

Radley, a debt of honor, incurred in blood and sacrifice.
Ha recaído sobre usted una gran responsabilidad, señor Radley, una deuda de honor, contraída con sangre y sacrificio.

Thus he owes me a debt of honor, which he must pay by dying at my hand.
De modo que tiene conmigo una deuda de honor, que habrá de pagar con la muerte a mis manos.

I realized that a debt of honor existed toward Glenda.
Comprendía que teníamos una deuda de honor con Glynn.

This is a debt of honor, and nobody can play games with me.”
Es una deuda de honor, y conmigo no se juega.

Mohammed owed her a debt of honor.
Mohammed tenía con ella una deuda de honor.

“I had a debt of honor to his father.”
—Yo tenía una deuda de honor con su padre.

I was captured and brought here because of a debt of honor.”
Me capturaron y me trajeron aquí por una deuda de honor.

A debt of honor, which as Europeans, as Christians, we are obliged to repay.
Es una deuda de honor que, como europeos y como cristianos, estamos obligados a pagar.

Druss sees this as a debt of honor.”
Para Druss se trata de una deuda de honor.

A loss game, it's a debt of honor.
Una deuda de juego es una deuda de honor.

Well, he probably had to settle a debt of honor.
Probablemente, tuvo que pagar alguna deuda de honor.

“I owe a debt of honor to Lady Nash,” he said a little haughtily.
—Tengo una deuda de honor con lady Nash —respondió con cierta altivez—.

What he’d done, broken into her room and ravished her, had incurred a debt of honor.
Lo que hizo, entrar en su habitación y seducirla, contrayendo así una deuda de honor.

I consider it a debt of honor.
Lo considero una deuda de honor.

“But, but . . . it’s a debt of honor!”
—Pero, pero... ¡Es una deuda de honor!

Nothing was allowed to conflict with the Vision, not even a debt of honor.
No se permitía nada que fuera en contra de la Visión, ni siquiera una deuda de honor.

Of course she must keep it, it is a debt of honor.
Pero naturalmente que debe quedárselo ella, es una deuda de honor.