a heinous crime oor Spaans

a heinous crime

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

un crimen abyecto

voorbeelde

Murdering one’s family was a heinous crime that repudiated the morals of society.
Asesinar a la propia familia era un crimen abyecto que repudiaba la moral de la sociedad.

Being without funds is not such a heinous crime, there.""
Estar sin fondos no es un crimen tan infame allí.

But since it was a heinous crime, they'll get their punishment
Pero, como fue un crimen atroz, van a recibir su castigo.

The necessary measures must be taken to ensure that such a heinous crime is never again repeated
Hay que tomar las medidas necesarias para asegurar que no vuelvan a cometerse jamás crímenes tan espantosos

Once again, the peaceful civilians of Aleppo city have become the victims of a heinous crime.
Una vez más, los pacíficos civiles que residen en la ciudad de Alepo han sido víctimas de un crimen abominable.

That is a heinous crime!
Eso es un crimen atroz.

How did Benton only serve 12 years for such a heinous crime?
¿Cómo Benton cumplió solo 12 años por tan horrible crimen?

The hunting of whales is a heinous crime.
La caza de ballenas es un crimen abyecto.

One brother accused of a heinous crime and locked up for life under decidedly bizarre conditions.
Uno de los hermanos acusado de un crimen atroz y encerrado de por vida en unas condiciones decididamente extrañas.

If he got lucky, he would commit a heinous crime against the firm and not get caught.
Si tenía suerte, cometería un grave delito contra el bufete y no lo descubrirían.

What would cause a mother to commit such a heinous crime?
¿Qué pudo haber causado que una madre cometiera un crimen tan atroz?

I warn you now, the punishment for such a heinous crime is death by flesh-eating worms.”
Te lo advierto, el castigo por un delito tan atroz es la muerte por gusanos carnívoros.

‘But what monster is capable of such a heinous crime?
—Pero ¿qué monstruo puede ser capaz de cometer semejante crimen?

Lock up your kids, this is a heinous crime.
encierren a sus hijos este es un crimen atroz

I still possessed my honour as a soldier, and to desert seemed to me a heinous crime.
Aún conservaba mi honor de soldado, y desertar me parecía un crimen.

She didn’t want to judge the woman, as she had suffered a heinous crime.
No quería juzgarla, pues había sufrido un crimen espantoso.

Otherwise people often collected, especially when the victim was guilty of a heinous crime.
La gente se reunía a menudo allí, sobre todo cuando se trataba de un gran criminal.

I had committed a heinous crime or was being pursued and condemned despite my innocence.
Yo había cometido un delito o estaba siendo perseguido y condenado a pesar de mi inocencia.

But would Lamar commit such a heinous crime?
Pero ¿era capaz Lamar de cometer un crimen tan atroz?

The impunity enjoyed by those who perpetrated such a heinous crime was an affront to humanity.
La impunidad de que gozan quienes se dedican a este crimen odioso es una afrenta contra la humanidad.

What would cause a mother to commit such a heinous crime?
¿ Qué pudo haber causado que una madre cometiera un crimen tan atroz?

It was a heinous crime, but not premeditated enough.
Se trataba de un abyecto crimen pero no lo suficientemente premeditado.

There can only be one verdict for such a heinous crime.
Solo puede haber un veredicto para un crimen tan cruel.

Piracy is a heinous crime that must not go unpunished.
La piratería es un delito aborrecible que no debe quedar impune.

I need not remind you of the new penalties imposed for such a heinous crime.
No es necesario que os recuerde los nuevos castigos que se imponen por tan nefando delito.