a pack of hounds oor Spaans
a pack of hounds
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una jauría
Incidentally, only this fox climbs trees a —good way to escape a pack of hounds!
De paso, ésta es la única zorra que se trepa en los árboles... ¡un buen modo de escaparse de una jauría de zorreros!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You gonna leave us chained out here like a pack of hounds?
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bushes nearby began to rustle and crack before a pack of hounds burst into the open air.
Digamos que # dólaresLiterature Literature
The portrait was of Lord Astor, on a hunter, surrounded by a pack of hounds.
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenLiterature Literature
Gals would trail him Like a pack of hounds
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pack of hounds dogging our heels is nothing to you.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesLiterature Literature
They are rabbits sitting waiting for a pack of hounds.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheLiterature Literature
And Wendy Chavarriaga was not a lioness, no, no, no: she was a pack of hounds!
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesLiterature Literature
Incidentally, only this fox climbs trees a —good way to escape a pack of hounds!
¿ Esto es lo que queréis?jw2019 jw2019
Edward could hear him crashing through the rough, like a rabbit fleeing from a pack of hounds.
Dado que estas medidas son de alcancegeneral y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CELiterature Literature
They were like a pack of hounds in that way, driven wild by any sign of weakness.
Está en la frontera de una nueva cienciaLiterature Literature
He doubted even a pack of hounds could have tracked the refugees out of that place.
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónLiterature Literature
Miss Bergerine came charging into his chambers as if pursued by a pack of hounds.
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaLiterature Literature
Pwyll was out hunting and saw a pack of hounds chasing a stag.
Oye, oye, oye, yo haré esoLiterature Literature
“The press is like a pack of hounds and that makes me the bloody fox.”
Alimaña vil y rastreraLiterature Literature
Cats kill for enjoyment but no one's suggesting we set a pack of hounds on the family moggy.
Puedo leer el futuroLiterature Literature
They remind me sometimes of a pack of hounds.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.Literature Literature
A pack of hounds is snarling, And the owl flashes its eye in the dark.
Muy bien, de acuerdo, suficienteLiterature Literature
"""Eight years ago, I went through the Gate and there was a pack of hounds waiting."
Observaciones generalesLiterature Literature
You could hardly expect me to enter your office leading a pack of hounds.
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn’t send a pack of hounds to do a wolf’s work.
Es una mierdaLiterature Literature
We were on him like a pack of hounds on to a wounded rabbit.
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreLiterature Literature
Bare hands, and bound hands at that, against a pack of hounds as big as elephants.
Por supuesto que vieneLiterature Literature
The baying of a pack of hounds and a rifle crack finished Dan’s job on the intruder.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enLiterature Literature
The Irish always seem to me like a pack of hounds dragging down some noble stag.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónLiterature Literature
"""They howled like a pack of hounds."""
¡ Te entiendo, Paws!Literature Literature
161 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.