a testing ground for new ideas oor Spaans
a testing ground for new ideas
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un terreno de pruebas para ideas nuevas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You can use it as a testing ground for new ideas and as a place for documenting different experiences.
El ataque de la torreLiterature Literature
Accession should not be used as a testing ground for new ideas and approaches that did not enjoy any international consensus
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!MultiUn MultiUn
Accession should not be used as a testing ground for new ideas and approaches that did not enjoy any international consensus.
Enseguida regresoUN-2 UN-2
Continuing to perform its basic “think tank” function and to act as a testing ground for new ideas, the Sub-Commission initiated the preparation of working papers and other documents on new subjects such as
También noté esoMultiUn MultiUn
Continuing to perform its basic “think tank” function and to act as a testing ground for new ideas, the Sub-Commission initiated the preparation of working papers and other documents on new subjects such as:
Tengo algo que decirteUN-2 UN-2
Continuing to perform its “think tank” function and to act as a testing ground for new ideas, the Sub-Commission initiated the preparation of working papers and other documents on such new subjects as accountability under international human rights law of non-State actors, and evaluation of the content and delivery of technical cooperation in the field of human rights
Pon a un agente en la salida de incendiosMultiUn MultiUn
Continuing to perform its “think tank” function and to act as a testing ground for new ideas, the Sub-Commission initiated the preparation of working papers and other documents on such new subjects as accountability under international human rights law of non-State actors, and evaluation of the content and delivery of technical cooperation in the field of human rights.
Tú pasas el aspirador, yo barroUN-2 UN-2
- A new fast track option will provide a rapid testing ground for policy ideas emanating from Commissioners and their services.
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?EurLex-2 EurLex-2
Rather than being a cheaper version of his couture designs, Saint Laurent used it as a testing ground for new ideas, creating completely separate collections.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Territorial employment pacts - a concept propounded by the Commission - would seem an appropriate testing ground for trying out new, less conventional job creation ideas.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoEurLex-2 EurLex-2
These models help monitor our existing index-linked portfolios as well as being a testing ground for new investment ideas.
¿ Qué quieres?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These models help monitor our existing inflation-linked portfolios as well as being a testing ground for new investment ideas.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gastronomy projects today are a testing ground and platform for new ideas, concepts and trends: The promise of exquisite cuisine is underlined by an interior of unique character.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the outset, they saw exhibitions as a testing ground for new technologies, and they have tried out a series of different ideas.
¡ Le he hecho una pregunta!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These two processes are compatible and in fact complementary - both negotiations are in a sense testing grounds for refining ideas and developing new approaches.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The underlying idea is to generate a testing ground for the development of new products, applications and services in the field of home networks for telecommunications.
George Boleyn fue su propio guardaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The underlying idea is to generate a testing ground for the development of new products, applications and services in the field of home networks for telecommunications, where manufacturers and developers of services and applications may undertake their own development in realistic and reliable scenarios with controlled environment.
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today the company has become a true breeding ground for ideas, and many new products are being developed, whose quality is absolute well beyond ISO standards; a phrase that by now we are accustomed to saying to all our customers is that with us, there is not a product which has not been thoroughly tested and above all, that has not been "eaten."
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to ensure an optimum and ground-breaking result for our customers, Bertrandt examines and tests ideas and solutions in a manner that is close to reality and uncompromising – and extremely inventive when it comes to the development of new and extremely rigorous testing procedures and systems. This is the speciality of the experts at the Testing Competence Centre at Bertrandt.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.