abreaction
abreacción · catársis
abreact oor Spaans
abreact
en
(transitive) (psychoanalysis) To eliminate previously repressed emotions by reliving past experiences.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
descargar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The skill of the single fighters was fine, but lacked the splendid abreactive release of mass killing.
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!Literature Literature
Often, when the emotional release, or abreaction, comes, the patient feels measurable relief.
Tipo de producto (anexo IILiterature Literature
But sometimes even these emotional and moving childhood abreactions are not enough.
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deLiterature Literature
The shaman is active, talks (chants, sings) and `abreacts'.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasLiterature Literature
There had to be an abreaction - an involuntary and concrete reliving of the primal trauma.
Vas a recibir señal de ocupadoLiterature Literature
For the first time since watching them die, you’ve abreacted the experience of losing your parents.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
There is a word for it: abreaction.
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?Literature Literature
Abreaction was one of Lia's psychological terms.
Hay algo flotando en el aguaLiterature Literature
In such circumstances everything becomes a bad object, and the only primitive defence is abreaction or rejection.
Capitán MifuneLiterature Literature
Today visual communication occurs through infection, abreaction, or reflex.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasLiterature Literature
An irrational, abreactive return to prerational mentational processes.
No tienen perros, es posibleLiterature Literature
It may be objected that in psychoanalysis there is only one abreaction, the patient’s, rather than three.
¡ No lo puedo creer!Literature Literature
The technique retained the label abreaction, referring to the emotional purge that is the basis for the treatment.
He traído esta concha para mi colecciònLiterature Literature
Accordingly, what we were dealing with was a hysteria which had to a considerable extent been abreacted.
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorLiterature Literature
This process is called abreaction.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoLiterature Literature
Back in Vienna he developed abreaction therapy using hypnosis with Josef Breuer.
El siempre estaba allíWikiMatrix WikiMatrix
And, when the crunch comes, Marlin is going to help them abreact history and set this topsy-turvy time to rights.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónLiterature Literature
“Finally, Lia, I’m abreacting.”
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseLiterature Literature
“Laurie, in therapy we call acting out an emotionally disturbing memory abreaction.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los hanintegrado a un nivel mucho más profundoLiterature Literature
"""Laurie, in therapy we call acting out an emotionally disturbing memory abreaction."
Para ver a una elegante Dama montando sucaballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesLiterature Literature
For der nervous abreactions, I vill send you a prescription.
Hospital de campañaLiterature Literature
But sometimes even these emotional and moving childhood abreactions are not enough.
Y eso hice... después de TsavoLiterature Literature
A minority of hypnosis practitioners believe abreaction is therapeutic.
Por supuesto que síLiterature Literature
As I told you, after the initial abreaction there was the most dramatic improvement.
¿ porque te disparo Jeff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The whole operation would be a loss if the thing had an abreaction to the drugs in its system.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaLiterature Literature
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.