action of status oor Spaans

action of status

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acción de estado civil

voorbeelde

Plans of action (status of projects related to treaty bodies and annual appeal
Planes de acción (estado de los proyectos relacionados con los órganos creados en virtud de tratados y el llamamiento anual

Review of national adaptation programmes of action preparation Status of NAPA preparation
Examen de la preparación de los programas nacionales de adaptación

Plans of action (status of projects related to treaty bodies and annual appeal):
Planes de acción (estado de los proyectos relacionados con los órganos creados en virtud de tratados y el llamamiento anual):

Officials - Action - Right of action - Persons claiming the status of officials or of employees other than local staff
Funcionarios - Recursos - Legitimación activa - Personas que reivindican la condición de funcionario o de agente que no sea local

Without thinking, Isabel’s hand mirrored the action of the statue.
Sin pensar, su mano reflejó la acción de la estatua.

Draft National Plan of Action for Gender (Status as of March-April
Proyecto de Plan nacional de acción sobre el género (situación en marzo-abril de

Draft National Plan of Action for Gender (Status as of March-April 2006).
Comisión Nacional de la Mujer y el Niño (2006). Proyecto de Plan nacional de acción sobre el género (situación en marzo-abril de 2006).

· The national plan of action to improve the status of women for the period 1996-2000;
- Plan nacional de acción sobre la mejora de la situación de la mujer para el período 1996‐2000;

But, above all, we agreed unanimously to place the individual at the heart of development and gave the Copenhagen Declaration and Programme of Action the status of a global commitment
Pero, sobre todo ello, coincidimos en forma unánime en esa oportunidad en situar al individuo en el núcleo del desarrollo y le otorgamos a la Declaración y al Programa de Acción de Copenhague el nivel de un compromiso global

Countries are developing or revising national plans of action to improve the status of women.
Los países están elaborando o revisando los planes de acción nacionales con miras a mejorar la condición jurídica y social de la mujer.

The first national plan of action to improve the status of women in Kazakhstan was adopted in 1999.
En 1999 se aprobó el primer Plan nacional de acción para mejorar la situación de las mujeres en Kazajstán.

But, above all, we agreed unanimously to place the individual at the heart of development and gave the Copenhagen Declaration and Programme of Action the status of a global commitment.
Pero, sobre todo ello, coincidimos en forma unánime en esa oportunidad en situar al individuo en el núcleo del desarrollo y le otorgamos a la Declaración y al Programa de Acción de Copenhague el nivel de un compromiso global.

Countries are developing or revising national plans of action to improve the status of women
Los países están elaborando o revisando los planes de acción nacionales con miras a mejorar la condición jurídica y social de la mujer

She also wondered whether the Government had a plan of action to improve the status of rural Sámi women.
También se pregunta si el Gobierno tiene un plan de acción para mejorar la situación de las mujeres sami que viven en el medio rural.

She also wondered whether the Government had a plan of action to improve the status of rural Sámi women
También se pregunta si el Gobierno tiene un plan de acción para mejorar la situación de las mujeres sami que viven en el medio rural

Sources of funding: status of actions taken by entities to broaden the donor base
Fuentes de financiación: situación de las medidas adoptadas por las entidades para ampliar la base de donantes

The representative of China proposed to take action on the suspension of status of the organization.
El representante de China propuso que se adoptaran medidas respecto de la suspensión del carácter consultivo de la organización.

The representative of China proposed to take action on the suspension of status of the organization
El representante de China propuso que se adoptaran medidas respecto de la suspensión del carácter consultivo de la organización

- The degree of urgency of action at Community level (status of the works, urgent need for cross-border coordination, financial needs).
- El grado de urgencia de una acción desde el punto de vista comunitario (situación actual de las obras, necesidad urgente de coordinación transfronteriza, necesidades financieras).

National plan of action to raise the status and role of women, 1998‐2005;
· El plan nacional de acción para el mejoramiento de la condición y el papel de la mujer (1998-2005);

National plan of action to improve the status and role of women, 1998-2005
El Plan Nacional de Acción de la República de Tayikistán para mejorar la condición y el papel de la mujer en 1998-2005;

An inter-ministerial committee was established to coordinate action on the status of women included in sectoral action programmes.
Se creó una comisión interministerial para coordinar la acción sobre la condición femenina inscrita en los programas de acción sectoriales.

An inter-ministerial committee was established to coordinate action on the status of women included in sectoral action programmes
Se creó una comisión interministerial para coordinar la acción sobre la condición femenina inscrita en los programas de acción sectoriales

(I like that kind of action-statue the best.)
(Ese tipo de estatuas de acción son mis preferidas.)

Several Member States indicated that their plans of action to improve the status of women and promote gender equality also address trafficking
Varios Estados Miembros indicaron que en sus planes de acción para mejorar la situación de la mujer y promover la igualdad de género también se abordaba el problema de la trata