active capital oor Spaans
active capital
en
money, or property that may readily be converted into money.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
capital activo
capital productivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The growth of active capital and employment were the main issues of politics.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesLiterature Literature
commercial activities (“the commercial activities capital injection”); and
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseEurLex-2 EurLex-2
But how were the conditions for the resumption of active capital accumulation to be restored?
Es vulnerable, él lo sabeLiterature Literature
Commercial activities capital injection
Pero tendríamos sesión el martesEurLex-2 EurLex-2
Secondly, the Authority assesses the state aid nature of the commercial activities capital injection.
Mira, Betty, no me importa en absolutoEurLex-2 EurLex-2
To man's activity capital thus appears 'as an objective, alien and autonomous condition'.
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?Literature Literature
require active capital flows management.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?UN-2 UN-2
The commercial activities capital injection
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosEurLex-2 EurLex-2
Sclerosis threatens the arteries and veins through which active capital once flowed freely.
¿ Vas a ser tú?Literature Literature
Policy area(s) concerned Policy area: Financial Stability, Financial Services and Capital Market Union Activity: Capital Market Union 1.3.
Por favor encárgate de la chica!not-set not-set
Ascertain the amount of active capital; that is, the capital bearing interest, and the legal rate of this interest.
Y las copas las pagas túLiterature Literature
The commercial activities capital injection does not constitute state aid within the meaning of Article 61(1) of the EEA Agreement.
¿ Cuánto le pagaste a ella?EurLex-2 EurLex-2
(115) For clarity, the Authority notes that, the commercial activities capital injection was not granted on the basis of the existing aid scheme.
Ocurre a menudoEurLex-2 EurLex-2
The inter-linkages that AES produces between different parts of the economy, in particular between productive units, local R&D activities, capital-goods manufacturers and financial services, are particularly important.
Oh, mis moras!UN-2 UN-2
The inter-linkages that AES produces between different parts of the economy, in particular between productive units, local R&D activities, capital-goods manufacturers and financial services, are particularly important
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoMultiUn MultiUn
In the 1990's, it looked as if the rest of the world wanted to do business the American way, with active capital markets and company bosses responding to shareholder interests.
Están tirando piedras a un giganteProjectSyndicate ProjectSyndicate
It was stated that core insurance activities – e.g. investment management activities; liability origination activities; risk-transfer activities; capital, funding and liquidity management; and selling credit protection – did not give rise to systemic risk.
Pero no importaUN-2 UN-2
First, they must ensure that they had stable and functioning Governments that were collecting taxes efficiently and taking action against illicit activities, capital flight and corruption through strong political will, transparency, regulation and accountability.
No lo creo.- ¿ De verdad?UN-2 UN-2
Prior to activating capital-based measures, an assessment should be made of the position of the Netherlands in the economic and financial cycles in order to determine whether activating such measures would be appropriate.
Cometí un errorEurlex2019 Eurlex2019
If the disposal does not concern property which by virtue of its nature is intended to be used in maritime transport activities, capital gains from such sale cannot be included in the flat-rate taxation scheme
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticooj4 oj4
If the disposal does not concern property which by virtue of its nature is intended to be used in maritime transport activities, capital gains from such sale cannot be included in the flat-rate taxation scheme.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesEurLex-2 EurLex-2
Progress in the equal treatment of GCC-country citizens in freedom of movement, work, residence, engaging in economic activities, capital movement and real estate ownership has spurred intra-GCC FDI, which has helped develop services activities.
Lo echaron de la secundariaUN-2 UN-2
15845 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.