adenopathy oor Spaans

adenopathy

naamwoord

Swelling or enlargement of the glands (especially the lymph nodes); any glandular disease.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

adenopatía

naamwoord vroulike

Ultrasonography is also a valuable means in the detection of mediastinal adenopathies.
La ultrasonografía endoscópica mantiene todo su valor para la detectión de las adenopatías mediastinales.

linfadenopatía

voorbeelde

Sub-occipital adenopathy
adenopatía suboccipital,

• Stage 3: Here there are pulmonary infiltrates without adenopathy.
Estadio 3: en este estadio hay infiltrados pulmonares sin adenopatías.

Many patients with cervical adenopathy have a history compatible with viral infection and need no intervention.
Muchos pacientes con adenopatías cervicales tienen antecedentes de infección viral y no necesitan tratamiento alguno.

Patients should be examined carefully for regional adenopathy and have an x-ray of the chest.
Los sujetos deben examinarse con cuidado en busca de adenopatía regional y obtenerse una radiografía de tórax.

Regional adenopathy, disseminated lesions, renal failure, and focal hepatic necrosis may occur.
Pueden ocurrir adenopatía regional, lesiones diseminadas, insuficiencia renal y necrosis hepática focal.

Subclavian or scalene adenopathy is always abnormal and should be biopsied.
La adenopatía subclavia o en la región del escaleno siempre es anormal y debe someterse a biopsia.

Upper respiratory infection (URI) symptoms and preauricular adenopathy.
Síntomas de infección de vías respiratorias altas (URI) y adenopatía preauricular.

No satellite adenopathy or recurrences were observed.
No se encontraron adenopatías satélites ni recurrencias.

The DRESS syndrome is characterised by rash, fever, eosinophilia and systemic involvement (e. g. adenopathy, hepatitis, interstitial nephropathy, interstitial lung disease
El síndrome DRESS se caracteriza por erupción cutánea, fiebre, eosinofilia y afectación orgánica (ej.: adenopatía, hepatitis, nefropatía intersticial, enfermedad pulmonar intersticial

— Post-auricular adenopathy
— adenopatía retroauricular,

None of the patients had historical or endocrine features of multiple endocrine adenopathy, type I (MEA I).
Ninguno de los pacientes tenía historia o características clínicas de la adenopatía endocrina múltiple Tipo I (AEM I).

Regional adenopathy is very common with inflammatory tinea.
Las adenopatías regionales son muy frecuentes en la tiña inflamatoria.

CT scan can reveal the point of obstruction and identify a retroperitoneal mass or adenopathy.
En la CT puede identificarse el punto de obstrucción y también una tumoración o adenopatía retroperitoneal.

Sub-occipital adenopathy
adenopatía suboccipital

In addition to cervical adenopathy, many had retropharyngeal and peritonsillar inflammation on CT scans (Fig. 166-7).
Además de la adenopatía cervical, muchos tienen inflamación retrofaríngea y periamigdalina en la TC (fig. 166-7).

— Sub-occipital adenopathy
— adenopatía suboccipital,

The most common cause of a cystic neck mass in an adult is metastatic adenopathy. 18.
La causa más frecuente de masa quística en el cuello en un adulto es una adenopatía metastásica. 19.

Primary syphilis: Short duration; inguinal adenopathy; serology may be positive; spirochetes (see Chap. 16).
>Sífilis primaria: breve duración; adenopatía inguinal; la serología puede ser positiva; espiroquetas (v. cap. 16 ).

The case (Person A) developed symptoms consistent with Zika virus disease: rash, retroauricular adenopathies, conjunctivitis, and arthritis on 4 February.
El caso A presentó síntomas compatibles con la enfermedad por el virus de Zika (exantema, adenopatías retroauriculares, conjuntivitis y artritis) el 4 de febrero.

The patient’s complaint concerned the left axillary lymph nodes. A ganglion resection was done and fine needle aspiration biopsy (FNAB) revealed giant multinucleated cells having abundant cytoplasmatic vacuoles and polymorphonuclear lymphocytes leading to a diagnosis of silicon-induced adenopathy.
Se realizó resección ganglionar y la patología reportó células gigantes multinucleadas tipo cuerpo extraño, con abundantes vacuolas citoplasmáticas y linfocitos polimorfonucleares con lo que se estableció el diagnóstico de adenopatía por silicona y se procedió a la remoción y cambio de la prótesis.

Post-auricular adenopathy
adenopatía retroauricular,

Adenopathy is more commonly malignant in origin in those over age 40.
Es más frecuente que la adenopatía sea de origen maligno en las personas mayores de 40 años.

Bilateral diffuse interstitial disease without hilar adenopathy by chest radiograph.
Enfermedad intersticial difusa bilateral, sin adenopatía hiliar en la radiografía de tórax.