age of criminal responsibility oor Spaans

age of criminal responsibility

naamwoord

The age at which a person is deemed fit for criminal liability for their actions

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

edad de imputabilidad penal

edad de responsabilidad penal

edad mínima de responsabilidad penal

edad penal

vroulike

Turkey reported that children below the age of criminal responsibility were not interrogated.
Turquía contestó que los niños que no habían alcanzado la mayoría de edad penal no eran interrogados.

mayoría de edad penal

Soortgelyke frases

low age of criminal responsibility
baja edad de responsabilidad penal

minimum age of criminal responsibility
edad de imputabilidad penal · edad de responsabilidad penal · edad mínima de responsabilidad penal · mayoría de edad penal

voorbeelde

The age of criminal responsibility is 16 years (article 18 of the Criminal Code).
La edad de la responsabilidad penal son los 16 años (artículo 18 de Código Penal).

The age of criminal responsibility was set at 15.
La edad de responsabilidad penal es de 15 años.

a) The minimum age of criminal responsibility ( # years), which remains far too low
a) Por la edad mínima de responsabilidad penal ( # años), que sigue siendo excesivamente baja

e) Raise the minimum age of criminal responsibility to an internationally acceptable level
e) Incremente la edad mínima de responsabilidad penal a un nivel internacionalmente aceptable

c) The number of children below the age of criminal responsibility who enter in conflict with the law
c) Niños que, no habiendo alcanzado la mayoría de edad penal, hayan entrado en conflicto con la ley

Raise the minimum age of criminal responsibility (Togo);
Elevar la edad mínima de responsabilidad penal (Togo);

This Directive does not affect national rules determining the age of criminal responsibility.
La presente Directiva no afectará a las normas nacionales por las que se establece la edad de responsabilidad penal.

The age of criminal responsibility in Serbia is 14 years.
En Serbia la edad de la responsabilidad penal es de 14 años.

Age of criminal responsibility
Edad de responsabilidad penal

Member States’ laws define the minimum age of criminal responsibility differently.
Las legislaciones de los Estados miembros definen distintas edades mínimas de responsabilidad penal.

The age of criminal responsibility that would constitute a possible basis for capital punishment is # years
La edad de responsabilidad penal a partir de la cual se podría aplicar la pena capital eran los # años

(b) Raise the age of criminal responsibility to an internationally acceptable standard;
b) Eleve la edad de responsabilidad penal a un nivel internacionalmente aceptable.

Minimum age of criminal responsibility
Edad mínima de responsabilidad penal

Turkish Penal Code (2004), increasing the minimum age of criminal responsibility from 11 to 12;
El Código Penal de Turquía (2004), por el que la edad mínima de responsabilidad penal pasa de los 11 a los 12 años;

Raise the minimum age of criminal responsibility to an internationally accepted level;
Eleve la edad mínima de responsabilidad penal a una edad internacionalmente aceptada;

a) Raise the age of criminal responsibility to an internationally acceptable age
a) Aumentar la edad de responsabilidad penal a un nivel internacionalmente aceptable

The Penal Law of Liberia places the age of criminal responsibility at 16 years.
La Ley penal de Liberia sitúa la mayoría de edad penal en los 16 años.

Raised the minimum age of criminal responsibility;
Ha elevado la edad mínima para la responsabilidad penal;

Raise the minimum age of criminal responsibility to an internationally acceptable level;
Eleve la edad mínima de responsabilidad penal a un nivel internacionalmente aceptable;

The Committee is particularly concerned at the very low age of criminal responsibility (7 years).
Preocupa en particular al Comité que la edad de la responsabilidad penal sea tan baja (7 años).

Although # years is the age of criminal responsibility, children under # are also arrested
Aunque la responsabilidad penal comienza a los # años, también se arresta a niños de edades inferiores

(a) The low minimum age of criminal responsibility (10 years);
a) Lo baja que es la edad mínima de responsabilidad penal (10 años);

Concern is also expressed at the low age of criminal responsibility ( # years
También expresa su inquietud por la temprana edad de responsabilidad penal ( # años

The minimum age of criminal responsibility (7 years), which remains far too low;
Por la edad mínima de responsabilidad penal (7 años), que sigue siendo excesivamente baja;

(i) The Criminal Code, to increase the minimum age of criminal responsibility to 12 years of age;
i) El Código Penal, para aumentar a 12 años la edad mínima de responsabilidad penal;