alkaline oor Spaans

alkaline

/ˈæl.kə.laɪn/, /ˈæl.kəl.aɪn/ adjektief, naamwoord

An alkaline battery.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alcalino

adjektief manlike

having a pH greater than 7

This indicator is violet in acid solution, grey in neutral solution and green in alkaline solution.
Este indicador será violeta en solución ácida, gris en solución neutra y verde en solución alcalina.

básico

adjektief manlike

The soils are all deep with an alkaline pH, owing to the widespread presence of calcium carbonate.
Todos los suelos son profundos con presencia de pH básicos, debidos a la común presencia de carbonatos cálcicos.

alcalino, -a

National legislation subjecting alkaline batteries to a marking scheme
Normativa nacional que somete las pilas alcalinas a un sistema de marcado

base

noun verb vroulike

Halofuginone as the free base is unstable in alkaline and ethyl acetate solutions.
La halofuginona como base libre es inestable en soluciones alcalinas y de acetato de etilo.

alcalina

adjektief vroulike

Of, relating to, or containing an alkali.

Perteneciente, relativo o que contiene álcali.

This indicator is violet in acid solution, grey in neutral solution and green in alkaline solution.
Este indicador será violeta en solución ácida, gris en solución neutra y verde en solución alcalina.

Soortgelyke frases

alkaline intoxication
intoxicación alcalina

alkaline substance
sustancia alcalina

alkaline soils
suelo alcalino

alkaline accumulator
acumulador alcalino

pre-acidification alkalinity
alcalinidad inicial

earthy alkaline
alcalinotérreo

alkaline solution
solución alcalina

terrous alkaline ion
ión alcalinoterroso

alkalinity
alcalinidad · alcalino · basicidad

voorbeelde

The following results apply to clear, low alkalinity river types
Los siguientes resultados se aplican a tipos de ríos claros, de baja alcalinidad.

The processes of alkaline hydrolysis as defined in Annex I, of high pressure hydrolysis biogas as defined in Annex III, of biodiesel production as defined in Annex IV and of combustion of animal fat in a thermal boiler as defined in Annex VI are approved and may be authorised by the competent authority for the treatment and disposal of Category 1 material.
Se aprueban los procesos de hidrólisis alcalina, tal como se define en el anexo I, de producción de biogás por hidrólisis a alta presión, tal como se define en el anexo III, de producción de biodiésel, tal como se define en el anexo IV, y de combustión de grasa animal en caldera térmica, tal como se define en el anexo VI; la autoridad competente podrá autorizarlos para el tratamiento y la eliminación de material de la categoría 1.

Glass in building — Basic alkaline earth silicate glass products — Part 2: Evaluation of conformity/Product standard
Vidrio para la edificación. Productos de vidrio de silicato básico alcalinotérreo — Parte 2: Evaluación de la conformidad/Norma de producto

DETERMINATION AND IDENTIFICATION OF OXALIC ACID AND ITS ALKALINE SALTS IN HAIR-CARE PRODUCTS
DETERMINACIÓN E IDENTIFICACIÓN DEL ÁCIDO OXÁLICO Y DE SUS SALES ALCALINAS EN LOS PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL CABELLO

Yablochkov did extensive research on transformation of fuel energy into electric energy, suggested a galvanic cell with alkaline electrolyte, and created a regenerative cell (the so-called autoaccumulator).
Efectuó una extensa investigación sobre la transformación de la energía del combustible en energía eléctrica, sugirió una celda galvánica con electrolito alcalino y creó una celda regenerativa (llamada auto acumulador).

This, however, led him to conclude that there were only three types of "air": "fixed", "alkaline", and "acid".
Esto, sin embargo, le llevó a concluir que solo había 3 tipos de “aire”: “fijos”, “alcalinos” y “ácidos”.

The applicant shall either provide a declaration of non-use of these dyes or a test report using the following test method for colour fastness: ISO 105-E04 (acid and alkaline, comparison with multi-fibre fabric).
el solicitante presentará una declaración de no utilización de esos tintes o un informe de la prueba, realizada mediante el método siguiente para la solidez de los colores: ISO 105 E04 (ácida y alcalina, comparación con los tejidos de multifibras).

The assessment was carried out using the catalytic decomposition of hydrogen peroxide in alkaline medium, revealed that the reaction is pseudo first order with respect to peroxide, assuming that the mass of catalyst and concentration of the alkali do not affect the reaction rate, isotherms activity, apparent activation energy.
La evaluación catalítica se realizó utilizando la descomposición de peróxido de hidrógeno en medio alcalino; este procedimiento permitió determinar que la reacción es de pseudo primer orden con respecto al peróxido, suponiendo que la masa de catalizador y la concentración de la base no inciden sobre la velocidad de reacción.

It tasted of the earth, a little bit alkaline, like water drawn up from deep below, hard and cold as rock.
Sabía a tierra, un poco alcalina, como la de los pozos, dura y fría como las piedras.

(3) The present procedure concerns soda-ash (sodium carbonate), an alkaline chemical commodity which is mainly used as a raw material in the manufacture of glass.
(3) Constituye el objeto del presente procedimiento la ceniza de sosa (carbonato sódico), producto químico alcalino que se utiliza principalmente como materia prima en la fabricación del vidrio.

such that the products show, where applicable, a negative reaction to an alkaline phosphatase test immediately after such treatment.
de forma que, cuando proceda, los productos den una reacción negativa a una prueba de fosfatasa alcalina inmediatamente después de ser sometidos a tal tratamiento.

Moderate alkalinity lakes
Lagos de alcalinidad moderada

Alkaline electrolysers are cheaper in terms of investment (they generally use nickel catalysts), but less efficient; PEM electrolysers, conversely, are more expensive (they generally use expensive platinum-group metal catalysts) but are more efficient and can operate at higher current densities, and can therefore be possibly cheaper if the hydrogen production is large enough.
Por el contrario, los electrolizadores de PEM son más caros (usan generalmente catalizadores de metal del grupo del platino) pero son más eficientes y pueden operar a densidades de corriente más altas y, por lo tanto, pueden ser posiblemente más baratos si la producción de hidrógeno es suficientemente grande.

Note: Notwithstanding the provisions of this special provision, nickel-carbon asymmetric capacitors containing Class 8 alkaline electrolytes shall be transported as UN 2795, BATTERIES, WET, FILLED WITH ALKALI, electric storage.”.
NOTA: No obstante lo establecido en la presente disposición especial, los condensadores asimétricos de níquel-carbono que contengan electrolitos alcalinos de la clase 8 deberán transportarse con arreglo a lo dispuesto para el No ONU 2795, ACUMULADORES ELÉCTRICOS DE ELECTROLITO LÍQUIDO ALCALINO.".

It is an excellent performance of Fujifilm that one can take so many pictures with ordinary alkaline batteries. Ideal for when you are on a long trip or traveling a lot.
Además, un juego de baterías dura mucho; es una excelente característica el hecho de que esta Fujifilm pueda tomar tantas fotos con baterías alcalinas ordinarias, lo que es ideal para un largo viaje o si nos desplazamos mucho.

Abnormal alkalinity of the vagina, therefore, favors acquisition of the disease.
Una alcalinidad anormal de la vagina, por consiguiente, favorece contraer la enfermedad.

The chief contributor to alkalinity in brewing water is the bicarbonate ion (HCO3-1).
La causa principal de alcalinidad en el agua utilizada en la preparación de cerveza es el ion de bicarbonato (HCO3-1).

Investigations of plasma or serum shall include sodium, potassium, glucose, total cholesterol, urea, creatinine, total protein and albumin, at least two enzymes indicative of hepatocellular effects (such as alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase, gamma glutamyl transpeptidase, and sorbitol dehydrogenase).
Los parámetros medidos del plasma o del suero incluirán las concentraciones de sodio, potasio, glucosa, colesterol total, urea, creatinina, proteínas totales y albúminas, al menos dos enzimas indicadoras de los efectos hepatocelulares (alanina aminotransferasa, aspartato aminotransferasa, fosfatasa alcalina, gamma-glutamil transpeptidasa, o sorbitol deshidrogenasa).

(15) 21 ml when the solution to be precipitated contains more than 15 ml of citrate solution (neutral citrate, Petermann or Joulie alkaline citrate).
(15) 21 ml cuando la solución para precipitar contenga más de 15 ml de solución de citrato (citrato neutro, citrato alcalino de Petermann o de Joulie).

If the pKa is between 2 and 12, water solubility shall also be determined in the acidic range (pH 4 to 5) and in the alkaline range (pH 9 to 10).
Si el valor pKa se encuentra entre 2 y 12, la solubilidad en agua se determinará también en medios ácidos (pH de 4 a 5) y en medios alcalinos (pH de 9 a 10).

Alkali or alkaline-earth metals other than sodium and calcium
Metales alcalinos o alcalinotérreos distintos del sodio y el calcio

- general purpose batteries and accumulators which are non-rechargeable (mainly zinc-carbon and alkaline manganese batteries [3]);
- las pilas y acumuladores de uso general, que no son recargables (principalmente pilas de cinc-carbón y alcalinas de manganeso [3]);

Alkaline-pretreated cassava stems were used as the substrate in a solid to liquid ratio of 1:10; the enzymatic complex Accellerase 1500 and the yeast Ethanol Red were evaluated at two levels at a temperature of 38° C and a pH of 4.0 in an Erlenmeyer flask.
Tallos de yuca con pretratamiento alcalino fueron utilizados como sustrato en una relación sólido: líquido 1:10; el complejo enzimático Accellerase 1500 y la levadura Ethanol Red fueron evaluados a dos niveles a una temperatura de 38 ° C y pH 4.0 a escala de erlenmeyer.

Acidity, alkalinity and pH value
Acidez, alcalinidad y valor de pH

Record the data on an x/y graph with the time on the x-axis and millilitres of 0,1 N alkaline solution consumed to keep a constant pH on the y-axis.
Llevar los datos obtenidos a un sistema de coordenadas, poniendo en abscisas los tiempos y en ordenadas los mililitros de solución alcalina 0,1 N consumidos para mantener el pH constante.