allochtone oor Spaans
allochtone
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alóctono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After the municipal and provincial council elections the Steunpunt Allochtone Meisjes en Vrouwen (Center for Immigrant Girls and Women) has organised lunch talks in three cities (Antwerp, Ghent and Brussels).
Espero que noUN-2 UN-2
After the municipal and provincial council elections the Steunpunt Allochtone Meisjes en Vrouwen (Center for Immigrant Girls and Women) has organised lunch talks in three cities (Antwerp, Ghent and Brussels
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioMultiUn MultiUn
Help and information number for immigrants (Medet-phone): an experimental project grant of € # million was provided to an initiative known as “Steunpunt Allochtone Meisjes en Vrouwen” (support unit for immigrant girls and women), in cooperation with the Markant independent general social welfare centre
Me parecía que era más conmigoMultiUn MultiUn
Moreover, the Flemish authorities support the SAMV (Steunpunt voor allochtone vrouwen en meisjes- Support Centre for Immigrant Girls and Women
Quiero que pares antes de que te hagas dañoMultiUn MultiUn
Under the decree, a range of associations that specifically target children and young people with special needs are also permitted to benefit from the subsidies: Wel jong niet hetero, Steunpunt allochtone meisjes en vrouwen, Achilles vzw, Uit de Marge, Platform Allochtone Jeugd, among others.
Jan, quedate fuera de la lluviaUN-2 UN-2
The development of “allochtone” category did not modify the methods of statistical identification for population groups
Tenemos que irnosMultiUn MultiUn
The development of “allochtone” category did not modify the methods of statistical identification for population groups.
Dios, ¿ que ocurre aqui?UN-2 UN-2
The contemporary organic intellectual considers himself no longer as the representative of his ‘people’, but imposes himself as a spokesperson for the multitude of political and economic refugees, of illegal digitarians, of rebellious allochtone youngsters, of insecure workers in industries that delocalise from ‘the north’ or ‘the west’, and of outrageously exploited workers in industries who relocated in ‘the south’ or ‘the east’.
Sí, produce un poco de hambreCommon crawl Common crawl
A special programme (“Meedoen allochtone jeugd door sport”) is designed to help ethnic minority youngsters and their parents with bonding, parenting and integration through participation in sport
He estado pensando mucho acerca de tiMultiUn MultiUn
Moreover, the Flemish authorities support the SAMV (Steunpunt voor allochtone vrouwen en meisjes – Support Centre for Immigrant Girls and Women).
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrUN-2 UN-2
The Allochtone Vrouwentelefoon Oost Nederland hotline provides support assistance to immigrant women.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today it is present in the fresh and humid Italian mountain areas, only in the form of afforestation (being an allochtonous species) from the Casentino to Basilicata, from Campania to Trentino-Alto Adige.
Lo amo y lo admiroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are few countries in the European Union where people of immigrant background (called "allochtones", allochthonous) have as much trouble finding work.
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is particularly true in river systems, where in recent years the growth of allochtonous or non-native species has increased dramatically.
Fuiste un giganteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Combining both autochthonous and allochtonous species. Among the activities organized at the museum, special emphasis must be given to the MMBA National Bonsai Competition, which has been celebrated biennially since the year 2002. The objective of this competition is to select the best trees in Spain and receive the “Master Piece LUIS VALLEJO MBA” award.
¿ Tantos coches no la extrañaron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The contemporary organic intellectual considers himself no longer as the representative of his ‘people’, but imposes himself as a spokesperson for the multitude of political and economic refugees, of illegal digitarians, of rebellious allochtone youngsters, of insecure workers in industries that delocalise from ‘the north’ or ‘the west’, and of outrageously exploited workers in industries who relocated in ‘the south’ or ‘the east’.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The La Laja Formation is a key unit regarding the hypothesis of the Argentine Precordillera as a Laurentia-derived allochtonous terrane in the south central Andes.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The eucalyptus is an allochtonous tree that has been quite well adapted to the country.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- All of the materials (with the exception of the thick quaternaries), both autochthonous and allochtonous, are practically impermeable.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú loconsientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The anthropogenic introduction of allochtonous plants is one of many problems for the conservation of endemic elements.
El plano después de ésteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Example: The Allochtone Vrouwentelefoon Oost Nederland hotline provides support assistance to immigrant women.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.