an open-and-shut case oor Spaans
an open-and-shut case
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un caso claro
Commander, it's an open and shut case.
Comandante, es un caso claro.
un caso clarísimo
I can't guarantee it, but it should be an open-and-shut case.
No puedo garantizarlo, pero debería ser un caso clarísimo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's an open-and-shut case.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's an open-and-shut case.
Vienen por ti, imbécilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's an open and shut case.
¿ A ti qué te importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It had been an open-and-shut case — loads of forensic evidence and several witnesses.
Pues habrá que disecarloLiterature Literature
For them it was an open and shut case: I was some kind of animal abusing monster.
Podría encontrar un espacio alláLiterature Literature
Anyway, it was an open-and-shut case.
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Technically speaking, this is an open-and-shut case, about which there can be little discussion.
Me arriesgaréLiterature Literature
“Well, that was an open and shut case, wasn’t it?”
Hay tanta muerte a su alrededorLiterature Literature
It would be an open-and-shut case if Emma Rogers hadn’t agreed to handle it.”
Se que solo soy un niño para tiLiterature Literature
This is an open-and-shut case of premeditated fraud, and I demand justice!
¿ Puedo tomarte de la muñeca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's what the law books call an open and shut case.
Mire a los ancianos, a los niños.¿ Van a trabajar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got a murder charge plus an open-and-shut case of copyright infringement on our hands.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's an open and shut case.
Creo que la ponía nerviosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An open and shut case.
Hoy solo somos sus acompañantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“This isn’t an open-and-shut case,” I told him for the second or third time.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeLiterature Literature
It's an open-and-shut case.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I said earlier, I believe you’ll find this is an open and shut case.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovLiterature Literature
This is an open-and-shut case.
No, estoy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Amos ] Well, that's what I call an open-and-shut case.
¿ Qué está diciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it's like an open-And-Shut case, right?
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it's an open and shut case.
También es un nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An open-and-shut case.
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said that when you thought this was... an open-and-shut case, celebrity.
Y estos son asuntos personalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They would have found her body, looked at his record, figured it was an open and shut case.
Ya podemos seguirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be an open and shut case against Johnny if it wasn't for the second knife.""
La brigada los seguiráLiterature Literature
243 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.