unlinked anonymous testing
prueba anónima no vinculada
anonymous testing oor Spaans
anonymous testing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
prueba anónima
The law has since been amended to provide for voluntary, anonymous testing.
La ley fue posteriormente enmendada para permitir pruebas anónimas y voluntarias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Availability of voluntary anonymous testing for pregnant women
No, no, tengo que irmeMultiUn MultiUn
Anonymous testing and free prevention are available.
¡ Guardia, presenten armas!UN-2 UN-2
We're not supposed to do anonymous tests, but I called in a few favors.
Artículo únicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Availability of voluntary anonymous testing for pregnant women.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerUN-2 UN-2
Examined persons requesting anonymous tests are assigned a code by the doctor
Te extrañé muchoMultiUn MultiUn
HIV testing is available in all health care units and several HIV/AIDS counselling units provide anonymous testing
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoMultiUn MultiUn
The compliance with the quality standards will be checked continuously, even by unannounced or anonymous tests.
¿ Me acusa de mentiroso?Common crawl Common crawl
The plan provides for voluntary, free and anonymous testing, and combination therapy is free and widely available.
Sólo los hechos.UN-2 UN-2
The plan provides for voluntary, free and anonymous testing, and combination therapy is free and widely available
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosMultiUn MultiUn
Sixty-one free anonymous testing centres were set up in all 48 wilayas.
¿ Lleva fotos?UN-2 UN-2
HIV testing is available in all health care units and several HIV/AIDS counselling units provide anonymous testing.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónUN-2 UN-2
It recommended launching awareness campaigns, adequate provision of condoms, and access to safe and anonymous testing and treatment.
Grandes preocupacionesUN-2 UN-2
For surveillance purposes unlinked anonymous testing will be done;
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?UN-2 UN-2
Anonymous testing and free prevention are available
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheMultiUn MultiUn
The law has since been amended to provide for voluntary, anonymous testing.
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosUN-2 UN-2
Moreover, a number of district centers have failed to establish cost-free anonymous testing centers known as “Dovira”.
Vuelvo en un minutoUN-2 UN-2
Treatment and consultation with STD patients are held by experts of dermatovenereological service, and anonymous testing is also practiced.
Fue un placerUN-2 UN-2
The staff (both women and men) working in anonymous testing points throughout the country are subject to regular certification.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroUN-2 UN-2
Treatment and consultation with STD patients are held by experts of dermatovenereological service, and anonymous testing is also practiced
No sé de qué me hablasMultiUn MultiUn
A country-wide single recruitment system based on anonymous tests for first-time judicial appointments remains to be established.
Fue tuya la idea de robarlasEurLex-2 EurLex-2
Steps must be taken to ensure access to free and anonymous testing in order to facilitate more people seeking testing.
Si, Capitan RöhmEuroparl8 Europarl8
· In 2012, a pilot project was run to assess the extent of alcohol and drug use in schools through anonymous testing;
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!UN-2 UN-2
eu-LISA has carried out a comprehensive test of ECRIS-TCN, in cooperation with the Member States, using anonymous test data.
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadoEurlex2019 Eurlex2019
In countries with generalized HIV epidemics, mothers at these clinics are randomly, anonymously tested to determine national prevalence rates for HIV.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?Common crawl Common crawl
851 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.