anti air warfare oor Spaans

anti air warfare

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

guerra antiaérea

Soortgelyke frases

anti-air warfare frigate
ácido fluoroacético

anti-air warfare
guerra anti-aérea

voorbeelde

The Sylver, together with the Aster, is the primary component of the PAAMS naval anti-air warfare system.
El sistema Sylver, junto a los misiles Aster, son los componentes fundamentales del sistema de defensa antiáerea naval PAAMS desarrollada por varios países europeos.

These ships were optimized for the anti-air warfare role.
Estos barcos fueron optimizados para el papel de guerra antiaérea.

One hit from an Exocet sank HMS Sheffield, a modern anti-air warfare destroyer.
Un impacto de un Exocet hundió al HMS Sheffield, un moderno destructor antiaéreo.

Anti-Air Warfare Missiles
Misiles de guerra antiaéreos

These ships share their Anti-Air Warfare suite with the Royal Netherlands Navy's De Zeven Provinciën-class frigates and the German Navy's Sachsen-class frigates.
Estos barcos comparten sus capacidades anti-aéreas con las fragatas de la clase De Zeven Provinciën de la Marina Real de los Países Bajos y las fragatas de la clase Sachsen de la Marina alemana.

Following another homeport change to Alameda, California, Texas deployed with the Carl Vinson Carrier Battle Group (CBG) for Westpac 1988 as the Anti-Air Warfare Commander.
Tras cambiar su puerto base a Alameda (California), el Texas fue desplegado de nuevo con el grupo de combate del USS Carl Vinson para las Westpac 1988 como buque de mando antiaéreo.

The principal role of these ships was to provide the fleet with mid-range anti-air warfare capability with secondary roles of anti-surface and anti-submarine.
El rol principal de estos barcos es proporcionar a la Flota la capacidad de defensa antiaérea de alcance medio con un papel secundario anti submarino y anti superficie.

The Dutch and German Navies have added it to the Anti-Air Warfare system, which uses the Thales Nederland Active Phased Array Radar and Smart-L radar.
Las armadas holandesa y alemana lo han agregado a su sistema de guerra antiaérea que utiliza el APAR (Active Phased Array Radar) de Thales Nederland y el radar SMART-L.

It was designed for extended range anti-air warfare (ER-AAW) purposes providing capability against fixed and rotary-wing aircraft, unmanned aerial vehicles, anti-ship cruise missiles in flight, both over sea and land, and terminal ballistic missile defense.
Fue diseñado para fines de guerra antiaérea (ER-AAW) de rango extendido proporcionando capacidad contra aviones de ala fija y helicópteros, vehículos aéreos no tripulados y misiles de crucero antibuque en vuelo, tanto por mar y tierra.

Improvements in surface-to-air missiles (e.g., the Eurosam Aster 15) allow modern guided-missile frigates to form the core of many modern navies and to be used as a fleet defence platform, without the need for specialised anti-air warfare frigates.
Las mejoras en los misiles tierra-aire como el Eurosam o el MBDA Aster permiten a las fragatas modernas formar el núcleo de la mayoría de las armadas del mundo y cuentan con una posición predominante entre las flotas, que ya no requieren de barcos específicos para la defensa antiaérea.

Conduct offensive air support, anti-air warfare, electronic warfare, assault support, and air reconnaissance operations in support of the Marine Air-Ground Task Force or joint and coalition forces, and conduct fleet replacement program training in order to provide combat capable aircrews to operational squadrons.
Llevar a cabo operaciones de apoyo aéreo ofensivo, guerra antiaérea, guerra electrónica, apoyo al asalto y reconocimiento aéreo para apoyar a la Fuerza de Tareas Aero-Terrestre de Marines o fuerzas conjuntas y de coaliciones, y conducir el programa de entrenamiento de los reemplazos para la flota con el propósito de proporcionar tripulaciones aéreas capaces de combatir a los escuadrones operacionales.

They are similar to the Dutch De Zeven Provinciën class, in that both are based on the use of a common primary anti-air warfare system built around the APAR and SMART-L radars as well as the area-defence SM-2 Block IIIA and point-defence Evolved Sea Sparrow Missile (ESSM) surface-to-air missiles.
Son similares a las fragatas holandesas Clase De Zeven Provinciën, ya que ambas se basan en el uso de un sistema común de guerra antiaérea primaria construido alrededor de los radares APAR y SMART-L, así como el área-defensa SM-2 Bloque IIIA y el misil de tierra-aire evolucionado (ESSM).

Wessex HAS.1 RN utility, anti-submarine warfare, later air-sea rescue only, 140 built, some later converted to HAS.3.
Wessex HAS1 Utilizado por la RN para la guerra antisubmarina, luego solamente de búsqueda y recate, con 140 unidades construidas, algunas convertidas a modelos HAS3.

Anti-surface warfare can be divided into four categories based on the platform from which weapons are launched: Air (or aviation): Anti-surface warfare conducted by aircraft.
En términos generales, la guerra antisuperficie se puede dividir en cuatro categorías: Aérea: Lucha antisuperficie llevada a cabo por aeronaves.

Surface forces are likely to respond to enemy air activity with anti-aircraft warfare.
Habitualmente las fuerzas de superficie responden a la actividad aérea del enemigo con la guerra antiaérea.

It is designed primarily for anti-tank warfare missions but has secondary air-to-air capability as well.
Aunque diseñado principalmente para misiones antitanque, está pensado también para tener capacidades secundarias aire-aire.

Based on the Krivak class, the emphasis on anti-submarine warfare (ASW) left these ships with limited anti-surface and anti-air capabilities.
Basada en las fragatas clase Krivak, el énfasis en la lucha ASW ha limitado sus capacidades de lucha anti-superficie y antiaérea.

During World War II, a few of Martin's most successful designs were the B-26 Marauder and A-22 Maryland bombers, the PBM Mariner and JRM Mars flying boats, widely used for air-sea rescue, anti-submarine warfare and transport.
Durante la Segunda Guerra Mundial los aviones más importantes de Martin fueron el bombardero B-26 Marauder y el anfibio PBM Mariner, ampliamente usado para rescates marítimos, guerra antisubmarina y transporte.

Additional roles include anti-air warfare support, vertical replenishment (VERTREP), search and rescue (SAR) and troop transport.
Otras misiones pueden incluir soporte en lucha antiaérea, reabastecimiento vertical, búsqueda y rescate y transporte de tropas. Costes[editar]

Primarily, the vessel will be operated for Anti-Air Warfare, Anti-Surface Warfare, and Anti-submarine Warfare.
Principalmente, el buque será operado para la guerra antiaérea, la guerra contra la superficie y la guerra anti-submarino.

Above water warfare including command and control systems, antisurface and anti-air warfare systems.
• Guerra por encima del agua, incluidos los sistemas de mando y control, sistemas de superficie de combate y antiaéreos.

The Anti-Air Warfare suite of the Iver-Huitfeldt class is one of the most modern in whole NATO.
La suite Anti-Guerra Aérea de la clase Iver-Huitfeldt es uno de los más modernos de toda la OTAN.

Some modern submarines, such as the Type 212 submarines of the German Navy, are equipped with surface-to-air missile systems, since helicopters and anti-submarine warfare aircraft are significant threats.
Algunos submarinos modernos están equipados con sistemas de misiles antiaéreos, a causa de que los helicópteros y naves antisubmarinos son amenazas significativas.

Anti-aircraft warfare was suggested with the installation of a SPY-1F air defense radar and permanently installed vertical launch systems (VLS).
La guerra antiaérea puede ser proporcionada con la instalación de un radar de defensa aérea SPY-1F y sistemas de lanzamiento vertical (en inglés: Vertical Launch System, VLS) instalados en forma permanente.

During the early months of 1942, the primary responsibility for anti-submarine warfare in the United States was shouldered by the Army Air Forces.
Durante los primeros meses de 1942, la primera responsabilidad de la guerra antisubmarina en los Estados Unidos recaía en las Fuerzas Aéreas del Ejército.