apophenia oor Spaans

apophenia

/æpɵˈfiːniə/ naamwoord

(psychology) The perception of or belief in connectedness among unrelated phenomena.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

apofenia

The perception of meaningful patterns in random or meaningless data.

It's a subset of apophenia.
Es un subconjunto de la apofenia.

Apofenia

tendency to perceive meaningful patterns within random data

It's a subset of apophenia.
Es un subconjunto de la apofenia.

voorbeelde

Another manifestation of apophenia is our tendency to detect eerie coincidences among persons or events.
Otra manifestación de apofenia es la tendencia a detectar coincidencias inquietantes entre personas o acontecimientos.

Apophenia is well documented as a rationalization for gambling.
La apofenia está bien documentada como una racionalización para el juego.

We like to discover patterns in noise (apophenia).
Nos gusta descubrir patrones en sucesos aleatorios (apofenia).

Apophenia is the tendency for us to make meaningful connections among (related/unrelated) phenomena.
La apofenia es la tendencia a realizar conexiones entre fenómenos (relacionados/no relacionados). 17.

Ryan McGhee of The A.V. Club graded the episode a "B", stating: "Tonight's South Park spent absolutely no time dwelling on the events of last week, favoring instead an attack on The History Channel, apophenia, and Natalie Portman.
Ryan McGee del sitio The AV Club calificó al episodio un B comentando "Esta noche en South Park no pasó ningún tiempo pensando en los acontecimientos de la semana pasada, favoreciendo en cambio un ataque contra The History Channel, apofenia y Natalie Portman.

– Jack, one of the symptoms of schizophrenia is called apophenia.
—Jack, uno de los síntomas de la esquizofrenia es algo llamado apofenia.

Because of apophenia, we may attribute paranormal significance to coincidences that are due to chance.
La apofenia hace que atribuyamos un sentido paranormal a coincidencias que se deben probablemente al azar.

She suffered from incurable apophenia.
Sufría una apofenia incurable.

We all fall victim to apophenia from time to time.
Todos somos víctimas de la apofenia de vez en cuando.

“Apophenia is a natural tendency.
—La apofenia es una tendencia natural.

It's a subset of apophenia.
Es un subconjunto de la apofenia.

The danger, she supposes, is a species of apophenia.
El peligro, supone ella, es una especie de apofenia.

Apophenia cascades at epidemic proportions when the sky seems to be falling.
La alternancia se precipita en cascada con proporciones epidémicas cuando el cielo parece que va a desplomarse.

Apophenia is the experience of seeing patterns or connections in random or meaningless data. The term was coined in 1958 by Klaus Conrad, who defined it as the "unmotivated seeing of connections" accompanied by a "specific experience of an abnormal meaningfulness". This is an interesting phenomenon because it could be applied to synchronicity sometimes due to the Forer effect.
Existe también el fenómeno de la apofenia, acuñado en 1959 por Conrad, refiriéndose a la experiencia consistente en ver patrones y conexiones en sucesos aleatorios o datos sin sentido. Lo interesante de este fenómeno psicológico es que puede ser la base por la que muchas personas creen haber experimentado el fenómeno de la sincronicidad, debido en muchos casos al efecto Forer.

Although the show was a chilly version of the usual rambunctious frolic, Hindmarch had a name for it: "Apophenia".
Aunque el show era una versión relajada de la usual bulliciosa juguetona, Hindmarch tenía un nombre para ella: “Apophenia.”

It is called apophenia, the human inclination to perceive meaningful patterns in random sets of data.9
Esto se conoce como apofenia, la inclinación humana a percibir patrones significativos en conjuntos aleatorios de datos.9

We’re particularly susceptible to apophenia if we’ve been primed to expect a certain outcome – such as gaining weight after starting a new medication.
Somos particularmente susceptibles a la apofenia si nos hemos preparado mentalmente para un resultado determinado, como aumentar de peso después de comenzar un nuevo medicamento.

This is a phenomenon called Apophenia.
Eso es un fenómeno llamado Apofenia.

Yet the intent of anagramming is to generate something meaningful in the context of the original word or phrase, and the vast majority of anagrams are unintentional and not notable perception of patterns or connections, where in fact none exist, is a phenomenon known as apophenia.
Sin embargo, la intención de crear anagramas es para generar algo que tenga un mayor contexto en la oración original o palabra, y la gran mayoría de ellos son sin intención y no tienen patrones o conexiones importantes cuando de hecho ninguno existe, esto se conoce como apofenia.

Apophenia is well documented as a rationalization for gambling.
La apofenia está bien documentada como una racionalización del juego.

Look for Apophenia (software) on one of Wikipedia's sister projects:
Busca «Legion (software)» en uno de los proyectos hermanos de Wikipedia:

There also seems to be a link between Apophenia and creativity, and well, the illustration I made is sort of proof of that, but I would say that making connections is in and of itself a creative process, sometimes leading to the most elaborate of theories.
También parece haber una relación importante entre la Apofenia y la creatividad, y supongo mi ilustración sería prueba de eso, pero diría que el hecho de buscar conexiones es en sí un proceso creativo, que a veces lleva a las teorías más elaboradas.

In some cases, apophenia is used as a criteria for the diagnosis of mental illness, but having apophenia does not necessarily imply that someone is mentally ill; many extremely creative people, for example, have demonstrated apophenia.
En algunos casos, apofenia se utiliza como criterio para el diagnóstico de la enfermedad mental, pero tener apofenia no implica necesariamente que alguien está mentalmente enfermo; muchas personas muy creativas, por ejemplo, han demostrado apofenia.

Learning to recognize apophenia is important, as it is a good idea to be able to distinguish between true patterns and mere coincidence.
Aprender a reconocer apofenia es importante, ya que es una buena idea ser capaz de distinguir entre los patrones verdaderos y mera coincidencia.

Pareidolia, which just involves images or sounds, is a form of Apophenia, which defines our general tendency to seek patterns or connections in random data.
La Pareidolia, que solo implica imágenes ó sonidos, es una forma de Apofenia, que es nuestra tendencia general a buscar conexiones en datos aleatorios.