appendicularians oor Spaans

appendicularians

naamwoord

plural of [i]appendicularian[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

apendicularias

voorbeelde

Team members also observed the behaviour of copepods as related to sinking appendicularian houses so as to determine and characterise the different detection mechanisms used.
Asimismo, los integrantes del equipo observaron el comportamiento de los copépodos en relación con las casas de apendicularias en proceso de hundimiento con el fin de determinar y caracterizar los distintos mecanismos de detección empleados.

The 'Appendicularian houses fate and role in carbon sedimentation and nutrition of zooplankton' (Houses fate) project received EU funding to investigate how appendicularian houses are fed on and degraded.
El proyecto Houses fate («Destino y función de las casas de las apendicularias en la sedimentación de carbono y la nutrición del zooplancton») recibió financiación de la Unión Europea para investigar el proceso por el cual las casas de las apendicularias se convierten en alimento y se degradan.

Appendicularians are transparent, filter feeders that live in the pelagic (open sea) zone. This is any body of water not close to the bottom of a lake or ocean, or near the shore.
Las apendicularias (Appendicularia) son animales filtradores transparentes que habitan zonas pelágicas, es decir, masas de agua alejadas del fondo y de las orillas de lagos, mares u océanos.

In terms of house consumption, other Houses fate experiments revealed that appendicularian houses are effectively consumed and that the quality of the resulting faecal pellets depends on house density.
En lo referente al consumo de las casas, otros experimentos realizados por el equipo de Houses fate revelaron que las de las apendicularias se consumen completamente y que la calidad de las bolas fecales resultantes depende de la densidad de la casa.

"Appendicularian distribution and diversity in the southern Gulf of Mexico".
Distribución y diversidad de apendicularias en el sur del golfo de México.

Researchers used copepods, eel larvae and microbial activity in their studies to better understand the appendicularian houses and their nutritious importance, as well as their impact on the carbon cycle.
Los investigadores estudiaron la actividad de los copépodos, las larvas de anguila y diversos microbios para comprender dónde van a parar las casas de las apendicularias y su importancia nutritiva, así como su efecto en el ciclo del carbono.

Copepods and appendicularians were the groups that differed the most, relative to the 1984 study, resulting in 63 and 170 times more abundant overall, respectively.
Copépodos y apendicularias fueron los grupos con mayor discrepancia con respecto al estudio de 1984.

Eighteen appendicularian species were identified, of which 15 were found in the Pacific and only three in the Caribbean.
18 especies de apendicularias fueron identificadas, de las cuales 15 fueron recolectadas en el Pacífico y solo tres fueron recolectadas en el Caribe.

These spatial differences were evidenced in the ANOSIM test, which indicated a greater abundance of cladocerans, copepods, appendicularians and chaetognathans in the external stations and a greater similarity of the magnitudes among these species as demonstrated by the MDS.
Estas diferencias espaciales en la composición fueron evidenciadas a través de la prueba ANOSIM, hallándose las mayores abundancias de cladóceros, copépodos, apendicularios y quetognatos en las estaciones externas y con una mayor similitud de sus magnitudes entre estas, tal y como quedó demostrado con el MDS.

The new study has analysed the impact of these biotoxins in the development of O. dioca, a type of marine invertebrate belonging to the appendicularian chordates (Appendicularia or Larvacea).
El nuevo estudio ha analizado en el laboratorio el impacto de estas biotoxinas en el desarrollo de O. dioica, un tipo de invertebrado marino que pertenece a los apendicularios (Appendicularia o Larvacea), dentro de nuestro propio filo, los cordados.

The taxonomic groups studied included copepods, cladocerans, appendicularians, chaetognaths, amphipods, and euphausiids.
Los grupos taxonómicos estudiados incluyeron copépodos, cladóceros, apendicularias, quetognatos, anfípodos y eufáusidos.

Higher abundances were found during 1999, with the exception of appendicularians and crustacean larvae.
Hubo mayores abundancias en 1999 que en el 2000, con la excepción de apendicularias y larvas de crustáceos.

We analized the species composition of appendicularians and chaetognaths present in 31 samples.
Se analizó la composición de especies de apendicularias y quetognatos presentes en 31 muestras.

Appendicularian species were identified in 33 epipelagic samples of zooplankton collected in several locations of Costarican waters.
En este trabajo, identificamos las especies de apendicularias presentes en 33 muestras epipelágicas de zooplancton recolectadas en varias localidades dentro de aguas costarricenses.

Other abundant preys were appendicularians, cladocerans, and fish eggs.
Otras presas abundantes fueron: apendicularias, cladóceros y huevos de peces.

Appendicularians are key organisms in the ocean food web, since they process about 10 % of the primary production in the ocean and serve as food for fish larvae in the marine trophic chain.
Los apendicularios son unos organismos clave en la cadena alimentaria de los océanos, ya que procesan cerca del 10 % de la producción primaria del océano y sirven de alimento a las larvas de los peces en la cadena trófica marina.

Nine species of appendicularians, and eight species of chaetognaths were identified.
Nueve especies de apendicularias, y ocho especies de quetognatos fueron identificadas.