applications support group oor Spaans

applications support group

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

grupo de apoyo de las aplicaciones

voorbeelde

Development of applications support group for DNTS; writing procedures, selecting tools, and mentoring and training UN staff
Establecimiento de un grupo de apoyo a las aplicaciones, DNTS; redacción de procedimientos, selección de instrumentos, y adiestramiento y capacitación del personal de las Naciones Unidas

Additional Improvements Applicable to Groups Using Group Support
Otras mejoras en relación con los grupos que recurran a la ayuda del grupo

Prior to the application for the Government support, the Group explored other possible sources of external risk capital, but without success.
Antes de pedir la ayuda del Estado, el Grupo estudió sin éxito otras posibles fuentes externas de capital riesgo.

Prior to the application for the Government support, the Group explored other possible sources of external risk capital, but without success
Antes de pedir la ayuda del Estado, el Grupo estudió sin éxito otras posibles fuentes externas de capital riesgo

The referring court explains that, under that legislation, this ground for prohibition is applicable when a group supports a movement which through its use of violence impairs the peaceful coexistence of peoples.
Expone que, en virtud de dicha Ley, ese motivo de prohibición puede aplicarse cuando un grupo sostiene un movimiento que afecta a la coexistencia pacífica entre los pueblos, ejerciendo la violencia.

32 The interests and financial positions of the various shareholders and companies within the applicant's group prevent them from offering support.
32 La demandante estima que los respectivos intereses y situaciones financieras de los accionistas y de las sociedades del grupo a que pertenece excluyen cualquier posibilidad de obtener su apoyo.

24 The applicant has submitted eleven pleas in support of its application for annulment; they are divided into three separate groups.
24 La demandante ha invocado, en apoyo de sus pretensiones de anulación, once motivos que pueden clasificarse en tres grupos diferentes.

Amendment 116 Proposal for a directive Title III – Chapter II – Section 1– Subsection 6 – title Text proposed by the Commission Amendment SUBSECTION 6 – GROUP SUPPORT SECTION 1a – GROUP SUPPORT Justification Group support is a concept that can be applied independently of the application of methods to prevent double gearing by a group.
Enmienda 116 Propuesta de directiva Título III – capítulo II – sección 1 – subsección 6 – título Texto de la Comisión Enmienda SUBSECCIÓN 6 – AYUDA DEL GRUPO SECCIÓN 1 BIS – AYUDA DEL GRUPO Justificación La ayuda del grupo es un concepto que puede ser aplicado independientemente de los métodos destinados a evitar la intervención doble del grupo.

The abolishment of the posts will affect the level and quality of support to Member States and to applicants for expert vacancies; less documentation will be prepared for members of the Consultative Group; applicants for expert vacancies, reviewed by the Group, will have less information on the status of their application; and support for the meeting of the Consultative Group will be reduced.
La supresión de los puestos afectará a la cuantía y la calidad del apoyo prestado a los Estados Miembros y a los candidatos a las vacantes de expertos; se preparará menos documentación para los miembros del Grupo Consultivo; los candidatos a las vacantes de experto, que son evaluados por el Grupo, dispondrán de menos información sobre el estado de su solicitud; y se reducirá el apoyo prestado a las reuniones del Grupo Consultivo.

In support of its application for annulment of the decision Groupe Gascogne put forward three grounds of appeal.
En apoyo de su pretensión de anulación de la Decisión, Groupe Gascogne invocó tres motivos.

The working group focused on the different kinds of support that might be offered to new gTLD applicants from needy and underserved groups.
El grupo de trabajo se centraba en los distintos tipos de apoyo que se podían ofrecer a los nuevos solicitantes de dominios de nivel superior genéricos pertenecientes a grupos desfavorecidos con escaso acceso a los servicios.

27 In support of their application, the applicants raise 12 pleas or groups of pleas.
27 En apoyo de su pretensión, las demandantes invocan doce motivos o grupos de motivos.

Any consultative mechanism established in the context of the transition strategy should be integrated with other regular consultative processes between the country and its development partners and closely linked to a budget support group, where applicable.
Todo mecanismo consultivo creado en el contexto de la estrategia de transición debería integrarse con otros procesos consultivos regulares entre el país y sus asociados para el desarrollo y tener una conexión directa con un grupo de apoyo presupuestario, si procediera.

It shall also include, where applicable, arrangements for ▌intra-group financial support adopted in accordance with any agreement for group financial support that has been concluded in accordance with Article 16.
También incluirá, cuando proceda, disposiciones para una ▌ayuda financiera dentro del grupo, adoptadas de conformidad con cualquier acuerdo de ayuda financiera para el grupo que se haya celebrado de conformidad con el artículo 16.

Those plans shall include, where applicable, arrangements for intra-group financial support adopted pursuant to an agreement for intra-group financial support that has been concluded in accordance with Chapter III.
Incluirá, cuando proceda, las disposiciones para el apoyo financiero dentro del grupo, adoptadas en virtud de un acuerdo de ayuda financiera intragrupo que se haya celebrado de conformidad con el capítulo III.

Those plans shall include, where applicable, arrangements for ▌intra-group financial support adopted pursuant to an agreement for intra-group financial support that has been concluded in accordance with Chapter III.
Incluirá, cuando proceda, las disposiciones para el apoyo financiero dentro del grupo, adoptadas en virtud de un acuerdo de ayuda financiera intragrupo que se haya celebrado de conformidad con el capítulo III.

Group support is a concept that can be applied independently of the application of methods to prevent double gearing by a group.
La ayuda del grupo es un concepto que puede ser aplicado independientemente de los métodos destinados a evitar la intervención doble del grupo.

This work will be directly applicable to the work of the expert group on policy support tools and methodologies,
Esta labor se aplicará directamente al trabajo del grupo de expertos sobre instrumentos y metodologías de apoyo normativo

In that way, the integration of new technology can take place as early as at the development stage of new applications. Specific groups can then receive additional support.
A partir de ahí se puede llevar a cabo la integración en la fase del desarrollo de las nuevas aplicaciones y entonces algunos grupos específicos pueden recibir ayuda complementaria.

89 In support of their application for annulment the applicants essentially raise seven groups of pleas.
89 En apoyo de sus recursos de anulación, las demandantes invocan, básicamente, siete grupos de motivos.