aptamer oor Spaans

aptamer

naamwoord

(biochemistry, genetics) any subsequence of nucleic acid or protein , selected from a large random sequence-pool, used to bind to a specific target molecule

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aptámero

And I'm making an aptamer that will have this attached to it.
Estoy construyendo un aptámero que tendrá esto adherido,

aptómero

voorbeelde

Binders come in different forms and include antibody fragments and engineered scaffolds or aptamers (peptide molecules used to bind to a specific target molecule).
Existen diferentes versiones de compuestos de interacción, entre las que se incluyen los fragmentos de anticuerpos y los armazones creados artificialmente, también denominados aptámeros, que consisten en moléculas peptídicas capaces de unirse a una molécula diana concreta.

Aptamers bind to specific target molecules.
Los aptámeros se unen a moléculas diana específicas.

The workaround is the employment of BM-specific antibodies and existing aptamers targeting alternative pathogens in the testing and validation of the developed technologies.
Para sortear este escollo se pueden utilizar anticuerpos específicos de la MB y aptámeros ya existentes destinados a patógenos alternativos durante las fases de ensayo y validación de las tecnologías desarrolladas.

Affinity ligands such as epidermal growth factor (EGF), folic acid, aptamers, lectins etc. can be attached to the magnetic nanoparticle surface with the use of various chemistries.
Ligandos de afinidad como el factor de (crecimiento epidérmico (EGF)), el ácido fólico, aptámeros lectinas, etc. se puede unir a la superficie de las nanopartículas magnéticas con el uso de diferentes composiciones químicas.

The first technology is the adaptation of the commercial evanescent biosensor technology (Eva-sensor) using aptamer receptors instead of antibodies.
La primera consiste en la adaptación de la tecnología de biosensor evanescente comercial (Eva-sensor) mediante el empleo de receptores de aptámeros en lugar de anticuerpos.

To enable microorganism recognition, we use novel aptamer receptors rather than conventional antibodies.
Para reconocer los microorganismos utilizamos receptores de aptámeros innovadores en lugar de los anticuerpos tradicionales.

Aptamers represent a new cutting edge technology with great potential.
Los aptámeros representan una nueva tecnología de vanguardia con gran potencial.

Application of the aptamer-based compound screening in identification of compounds for treatment of hepatocellular carcinoma (HCC) showed activity of selected compounds in cell culture and in mice.
Tras aplicar técnicas de cribado basadas en aptámeros para identificar compuestos para el tratamiento del carcinoma hepatocelular (HCC), los investigadores lograron demostrar la actividad de los seleccionados en cultivos celulares y en ratones.

The identification of the aptamer targets was carried out through the optimisation of a pull-down assay to identify the subsequent biomolecule for each particular aptamer.
La identificación de los aptámeros diana se realizó mediante la optimización de un ensayo de inmunoprecipitación con el fin de identificar la subsiguiente biomolécula para cada aptámero en particular.

We have proven the use of the aptamers as receptor molecules for bacterial pathogens in the Eva-sensor, resulting in fast and easy pathogen detection (patents pending).
Hemos demostrado la viabilidad de usar aptámeros como moléculas receptoras de patógenos bacterianos en el Eva-sensor y su rapidez y facilidad para detectar patógenos (hay varias patentes en tramitación).

The invention also relates to a method for obtaining said protein and to the antibodies and aptamers against same, which can be used for the diagnosis, treatment and/or prevention of the aforementioned infections.
La presente invención se refiere también a un método de obtención de esta proteína así como a anticuerpos y a aptámeros frente a la misma, los cuales son útiles para el diagnóstico, tratamiento y/o prevención de las infecciones mencionadas.

Altogether 24 aptamers were further tested for binding to breast cancer cell line MCF7 and a prostate cancer cell line PC3 using radioactivity binding assay, quantitative PCR and flow cytometry.
En conjunto, se estudió la unión de veinticuatro aptámeros a la línea de células neoplásicas MCF7 y a la línea de células de cáncer de próstata PC3 utilizando ensayos de enlaces radioactivos, RCP cuantitativa y citometría de flujo.

The aptamer directly binds the small molecule, and the expression platform undergoes structural changes in response to the changes in the aptamer.
El aptámero se une directamente a la molécula pequeña, y la plataforma de expresión recibe cambios estructurales en respuesta a los cambios del aptámero.

Unmodified aptamer applications currently focus on treating transient conditions such as blood clotting, or treating organs such as the eye where local delivery is possible.
Aunque también debido a esto, las aplicaciones actuales de estos aptámeros no modificados se focalizan en el tratamiento de estados transitorios, como la coagulación sanguínea, o el tratamiento localizado de órganos, como los ojos, donde su delivery es posible.

Two classes of these high-affinity binding reagents are currently used: aptamers and tadpoles.
Actualmente se utilizan dos clases de estos reactivos ligantes de alta afinidad: los aptámeros y los renacuajos.

The second objective of the project was the identification of the molecular targets of the employed aptamers using short interfering RNA (siRNA) methodology.
El segundo objetivo del proyecto fue identificar las dianas moleculares de los aptámeros empleados utilizando metodología de ARN pequeño de interferencia (ARNpi).

The aptamer behaves as a custom-made, synthetic “antibody.”
"El aptámero se comporta como un ""anticuerpo"" Sintético becho a medida."

Even though this project has ended, its researchers are working to identify aptamer sequences that are specifically bound by the PfAlbas to develop antimalarial treatments.
Aunque este proyecto ha finalizado, los investigadores están trabajando para identificar secuencias de ácidos nucleicos (aptámeros) que estén unidos de forma específica por las proteínas PfAlba con el fin de desarrollar tratamientos contra la malaria.

'The RNA aptamer strategy is completely novel and represents a high-risk/high-gain project, and considerable progress has been made in assembling the assay system necessary for identifying suitable aptamers,' Dr Kügler notes.
«La estrategia de aptámeros de ARN es completamente novedosa y representa un proyecto muy arriesgado en el que hay mucho en juego. Se han obtenido considerables progresos en el montaje del sistema de ensayo necesario para identificar los aptámeros adecuados», aseguró el Dr. Kügler.

SAVVY's approach does not require antibodies, aptamers or other biomarkers, and it is label-free and scalable at an acceptable cost.
La metodología del proyecto SAVVY no requiere anticuerpos, aptámeros ni otro tipo de biomarcadores; tampoco requiere la incorporación de otras sustancias de marcaje y su escala se puede ampliar con un coste aceptable.

The invention further relates to the different uses of the above-mentioned aptamer, including the use thereof as a biosensor molecule for detecting and/or quantifying HIV-1, as an inhibitor of the production of viral particles of HIV-1, and to the application thereof in medicine, the invention also relating to a method for treating a disease caused by HIV-1, and to a pharmaceutical composition comprising said aptamer.
La invención hace también referencia a los diferentes usos del aptámero anterior, incluyendo su uso como molécula biosensora para detectar y/o cuantificar VIH-1, como inhibidor de la producción de partículas virales de VIH-1, así como su aplicación en medicina, protegiendo también un método de tratamiento de una enfermedad causada por VIH-1, y una composición farmacéutica que comprenda dicho aptámero.

This was an important aspect addressing the future use of the aptamers for tumour targeting and therapy.
Se trata de un aspecto importante para estudiar el uso futuro de los aptámeros para tratar e intervenir en tumores.

Aptamers are short, single-stranded nucleic acid or peptidic ligands.
Los aptámeros son elementos ligantes compuestos por una única cadena corta de ácido nucleico o péptidos.

The Eva-sensor can already be purchased, and Davos Diagnostics have proven that their technology is suitable for bacterial detection using aptamer recognition or otherwise.
El Eva-sensor ya puede adquirirse y Davos Diagnostics ha demostrado que su tecnología es adecuada para detectar patógenos mediante reconocimiento por aptámeros u otros medios.

Scientists focused on clinical testing and evaluation of a number of more specific molecular tracers including amino acid analogues (the building blocks of proteins), small tumour-binding peptides (short chains of amino acids), aptamers (DNA fragments) and nanoparticles.
Los científicos se centraron en las pruebas clínicas y en la evaluación de varios trazadores moleculares más específicos como los análogos de los aminoácidos (los componentes básicos de las proteínas), péptidos pequeños de unión al tumor (pequeñas cadenas de aminoácidos), los aptámeros (fragmentos de ADN) y las nanopartículas.