are there beaches in a spa oor Spaans

are there beaches in a spa

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hay playas en un balneario

Soortgelyke frases

there are beaches in a spa
hay playas en un balneario

voorbeelde

In here, there is a quiet spa that contains beaches of white sand enclosed in a bay and surrounded by high mountains which are covered by rocky walls and pine trees.
Tranquilo balneario de playa de arena blanca, se encuentra en una cerrada bahía, bordeada de altos cerros cubiertos de paredes rocosas y pinos.

In addition to a great spa, there are four pools and two beaches — the au naturel beach is larger and nude-only from morning until evening.
Además de un gran spa, hay cuatro piscinas y dos playas: la playa natural es más grande y está desnuda, desde la mañana hasta la tarde.

On the coast of Ecuador there are a variety of routes that have beaches, forests, spas and other tourist attractions. Its a country that has flora and fauna in most of its corners.
En la costa de Ecuador hay una variedad de recorridos que tienen playas, bosques, balnearios y demás atractivos turísticos, en fin es un país que posee flora y fauna en la mayoría de sus rincones.

Guests will also have plenty of options in terms of bars as there are 2 poolside bars, 5 bars/lounges and a beach bar. In addition to the on-site spa, a health club, a fitness center and a sauna are among the leisure facilities on offer.
Tendrás una piscina cubierta y una piscina al aire libre para tus ratos libres. También hay 2 bares con salón y un bar junto a la piscina para que los huéspedes puedan tomarse algo en un ambiente tranquilo. Además del spa, destacan instalaciones como el gimnasio y la sauna.

There are some fabulous restaurants, cafe's and small boutique shops as well as large supermarkets, visit (URL HIDDEN) There are many other amenities close by: in Rosscarbery there is a fantastic boating lake, Inchydoney Beach has both an excellent surf school where all equipment is supplied and the Inchydoney Spa and lodge.
Hay algunos fabulosos restaurantes, cafés y tiendas de moda pequeñas así como grandes supermercados, visitar (URL HIDDEN) Hay muchos otros servicios muy cerca: en Rosscarbery hay un fantástico lago con botes, Inchydoney Beach tiene tanto una excelente escuela de surf donde se suministra todo el equipo y el Inchydoney Spa y albergue.

Guests can also enjoy drinks at the beach or in the comfort of the lounge as there are bars both in and out. Leisure facilities in addition to the on-site spa include a Turkish bath/hammam, a fitness center, a spa tub, a sauna, a private beach and an outdoor tennis court so there's always something to do!
Además de las instalaciones del spa, en tus ratos libres podrás utilizar un baño turco/hammam, un gimnasio, una bañera de hidromasaje, una sauna, una playa privada y una pista de tenis exterior: no tendrás tiempo para aburrirte.Podrás aprovechar la conexión wifi gratis.

Lazy sunny afternoons spent at the pool or private beach, a spa session, games for the kids... There are literally dozens of activities to do in Greece!
Tardes de sol en la piscina o en la playa privada, una sesión de spa, juegos para los niños... ¡Hay decenas de actividades en Grecia por hacer!

Our slogan “saturdayrentals” reflects upon a carefree holiday where you will be able to enjoy the swimming pool, the golf course, and the nearby beaches to there fullest, in a area where everything (shops, drugstores, spa etc) are easily reachable by foot.
Nuestro eslogan “saturday Rentals” se refiere a unas vacaciones sin preocupaciones, donde se podrá disfrutar plenamente de la piscina, el campo de golf y las playas cercanas en una zona donde todo (tiendas, farmacias, centros comerciales, etc) es fácilmente accesible a pie.

There are a plethora of things to do in Cabo San Lucas for those staying at Villa La Estancia Beach Resort & Spa Los Cabos.
Hay una increíble diversidad de cosas que hacer en Cabo San Lucas para aquellos que se hospedan en Villa La Estancia Beach Resort & Spa Los Cabos.

Take a splash in one of the 2 outdoor pools during your stay. Guests will also have plenty of options in terms of bars as there are 2 beach bars, 6 bars/lounges and a poolside bar. Leisure facilities in addition to the on-site spa include a Turkish bath/hammam, a fitness center, a spa tub, a sauna, a private beach and outdoor tennis courts so there's always something to do!
Date un baño en una de las 2 piscinas al aire libre durante tu estancia.También hay 10 bares con salón y un bar en la playa y un bar junto a la piscina para que los huéspedes puedan tomarse algo en un ambiente tranquilo. Además de las instalaciones del spa, el complejo turístico cuenta con 2 bañeras de hidromasaje, un baño turco/hammam, un gimnasio, una sauna, una playa privada y pistas de tenis exteriores.

There are a number of eco-lodges, surf hotels and spas in the Ayampe hills as well in front of Ayampe beach. Beach activities include:
Hay una serie de eco-lodges, hoteles y spas en las colinas de Ayampe, el surf se puede practicar en frente de la playa de Ayampe.

In the complex there are restaurants, tennis courts, beach club with pool, gym, golf, spa, marine, etc. At a distance of 10 minutes there are banks, supermarket, restaurants and shops of all kinds.
En el mismo residencial hay restaurantes, cancha de tenis, club de playa con piscina, gimnasio, golf, spa, gimnasio, etc., a una distancia de 10 minutos, hay bancos, supermercados, restaurantes y tiendas de todo tipo.

There are two easy ways to make a booking at hotel spa Benalmadena Palace, a lovely beach hotel on the Costa del Sol beach in Benalmadena:
Tenemos a su disposición varias formas sencillas de hacer su reserva en Hotel Benalmadena Palace.

If your clients are looking for a more relaxed experience there are many on offer, from beautiful golf courses to spectacular wineries and restaurants to enjoy, the chance for a soak in a natural spa or just a relaxing day spent at one of New Zealand’s many beaches.
Si sus clientes están buscando una experiencia más relajada hay muchas para escoger, desde hermosos campos de golf hasta espectaculares bodegas y restaurantes para disfrutar, la oportunidad de un baño en un spa natural o simplemente un día tranquilo en una de las playas de Nueva Zelanda.

There are a vast array of things to do in the Turks and Caicos Islands from spa treatments to horseback riding, fishing, beach escapes, cave exploration and even helicopter tours!
Existe una gran variedad de actividades para disfrutar, desde tratamientos de spa hasta paseos a caballo, pesca, salidas a la playa, exploración de cuevas ¡e incluso recorridos en helicóptero!.

Although if you want to visit and enjoy Cádiz, there are a thousand options: hotels in front of La Barrosa beach, one of the most incredible beach areas in this coast, spa resorts in Chiclana...
Aunque para visitar y disfrutar de Cádiz hay mil y una opciones: hoteles frente a la Playa de La Barrosa, uno de los arenales más increíbles de la costa gaditana; resorts con spa en Chiclana...

Nusa Dua, a beautiful little peninsula in the south of Kuta, is a place for tourists with money. There are luxury Balinese-style hotels / villas, like Melia Bali Villas, a small paradise with tropical gardens, spa, private beach, and exclusive villas.
Nusa Dua, una pequeña y hermosa península situada al sur de Kuta, es una reserva de turistas con dinero, con hoteles/villas de lujo al estilo balinés, como el Melia Bali Villas, un pequeño paraíso con jardines tropicales, spa, playa privada, y villas exclusivas.

Within a very short distance there are sports-leisure-pleasure facilities, superb beaches, incl. Blue-flagged, tennis and beach clubs, golf courses, equestrian centres, renowned resort hotels and SPAs, supermarkets, restaurant and bars, international schools, incl. bilingual school in Nueva Atalaya literally a few min. away.
A muy corta distancia hay instalaciones deportivas, de ocio y de placer, magníficas playas, incluyendo clubes de tenis y de playa con bandera azul, campos de golf, centros ecuestres, hoteles y SPA de renombre, supermercados, restaurantes y bares, escuelas internacionales, incluyendo una escuela bilingüe en Nueva Atalaya, literalmente a unos pocos minutos de distancia.

In close vicinity of the Villa Luketa there are restaurants, coffee bars, convenience stores, cultural-historical monuments, a church, promenades, beaches, sports facilities, hotels with all extra facilities, casino, spa center....
En las cercanías de la Villa Luketa hay restaurantes, cafeterías, tiendas de conveniencia, monumentos histórico-culturales, una iglesia, paseos, playas, instalaciones deportivas, hoteles con todos los servicios adicionales, casino, centro de spa....

For those that want to relax, there are spa centres and watering places, offering the latest in treatments, and fabulous beaches, and for the more energetic, world-class golf courses, a large number of marinas, and no end of sports and adventure activities.
Para aquellas personas que desean relajarse, hay centros de spa y balnearios, con lo último en tratamientos, y fabulosas playas, y para los más enérgicos, campos de golf de clase mundial, un gran número de puertos deportivos, y un sinfín de actividades deportivos y de aventura.

The villas are worth shutting yourself in for a while, and the appeal of the spa and the swimming pool is obvious. But beyond that there’s yoga, the beach, tennis and table tennis, and all sorts of excursions from sailing to snorkeling to cycling.
Las villas resultan de lo más tentadoras, y el atractivo del spa y la piscina es evidente, pero, además, están la playa, el yoga, el tenis y el tenis de mesa, así como todo tipo de excursiones, ya sea para practicar la vela, el buceo con tubo o el ciclismo.

Situated directly on the Atlantic Ocean in Sunny Isles Beach, Acqualina Resort & Spa is a five-star property, where hammocks sway between palm trees, VIP cabanas line the sparkling pool and there are a number of lavish amenities.
Situado directamente sobre el océano Atlántico en Sunny Isles Beach, Acqualina Resort & Spa es una propiedad cinco estrellas, donde las hamacas se mecen entre palmeras, las cañanas VIP se alinean a lo largo de la resplandeciente piscina y hay una variedad de comodidades lujosas.

The rooms are surrounded by exotic tropical gardens and in the center of the hotel there is a majestic pool overlooking the beach, which has a bar service with very modern facilities –it also has a Spa and free yoga classes for guests.
Las habitaciones están rodeadas de exóticos jardines tropicales y en el centro del hotel hay una majestuosa piscina con vistas a la playa, que cuenta con un servicio de bar con instalaciones muy modernas. También cuenta con un spa y clases de yoga gratuitas para los huéspedes.

Don't miss out as there is also a poolside bar. In addition to the on-site spa, a health club, a Turkish bath/hammam, a spa tub, a sauna and a nearby private beach are among the leisure facilities on offer.
Nada más fácil gracias al bar junto a la piscina. Si prefieres quedarte dentro, acércate al bar o lounge. Además del spa, las instalaciones de ocio incluyen un gimnasio abierto las 24 horas.

Choosing a good family hotel in Costa Adeje with spa is easy, and much more in this area, as there is a wide variety of options. The family hotels in Costa Adeje are another perfect accommodation option, as they have a good quality price ratio, together with the All Inclusive establishments and the beach apartments.
Elegir un buen hotel spa en Tenerife es muy sencillo y más en esta zona, ya que la variedad es enorme; otra opción de alojamiento son los hoteles con Jacuzzi en Tenerife que tienen una relación precio más ajustada, así como los resorts Todo Incluido y los apartamentos de playa.