are you interested in the proposal? oor Spaans
are you interested in the proposal?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿te interesa la propuesta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you are interested in my proposal, the theft will take place shortly
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?opensubtitles2 opensubtitles2
If you are interested in my proposal, the theft will take place shortly.
¿ Se lo contaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you are interested in reading more details about the various legislative proposals and their legal meaning, we have a recommendation.
Súbete y... sujétate bienCommon crawl Common crawl
“But I warn you, we are not interested in any proposal that fails to eliminate the Colony threat.”
Esto es ridículoLiterature Literature
If you are interested in receiving solicitations (request for bids or proposals) from SMUD for the products or services that you provide, please register online.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?Common crawl Common crawl
If you are the owner of a second home in another region or country you might be interested to propose a home exchange to the owners of the rental properties managed by us.
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarCommon crawl Common crawl
If you are interested in participating, proposals may be submitted until January 31 through the Call for Papers section on the IGC website.
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasCommon crawl Common crawl
As well as sustainable development, you, in relation to the framework directive on services of general interest, which was agreed in Barcelona, are proposing a Green Paper.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?Europarl8 Europarl8
Vote from the proposed list of Groups to tell us what you are interested in.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosCommon crawl Common crawl
In all the areas in which we have made our interest known, and which you, verbally at any rate, have declared to be priorities – among them civil law, copyright, human rights, children’s rights, consumers’ rights – none of the proposals are legislative in character.
Soy el oficial de rango superior aquíEuroparl8 Europarl8
For example, if you are looking to partner with a biotechnology company in Belgium that specializes in the food industry and you don't find a good match with your initial WWW search, you can click on "RAPIDUS: save search" and be notified as soon as another organization that fits your description is added to the service. - Projects: If you are interested in submitting a project proposal and are interested in what types of projects have been accepted in your field, RAPIDUS can also be quite helpful.
Que le paso a tu cara?cordis cordis
If you are interested in the proposal contact us through this »form.
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you are interested in the proposed offer, we will connect you with the consultancy and you can get started on your bid preparation.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, for the category of open calls for proposals only, you are kindly requested to inform us of your interest in making an application for these (or some of these) actions by contacting the address below, referring to the relevant statistical theme(s) and giving a description of your experience: European Commission Eurostat Unit R-3
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosEurLex-2 EurLex-2
I can assure you that the presidency will spare no effort if proposals from the Commission are rapidly presented with a view to reconciliation of the recent decision of the WTO with the interests of European producers in particular.
¿ Qué te parece ahora, grandulón?Europarl8 Europarl8
But you should be careful, because what you are proposing to EU citizens and Member States is that they should believe that Brussels knows better, and that politicians in Brussels are closer to the citizen' interests than an MP from their constituency.
Con Harald no se juegaEuroparl8 Europarl8
If you are interested in the proposal and want more information about it, we invite you to read how and why GNOSS University 2.0 was born.
Y hay dos clases de gente en el mundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I propose Quantum Touch sessions, here in Lanzarote, if you are interested, you can reach me by phone or Email, which you'll find at the bottom of this page.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrCommon crawl Common crawl
If you are interested in the proposal, you will find a full list of modules currently proposed, but it is expected that the list expands when other manufacturers begin developing their own proposals.
Presiento que daremos grandes golpesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We hope you are interested in the proposal and... because it is a small place get your tickets as soon as possible!
Aquí está el chipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In case you are interested in the proposal for membership please let the Piazza delle Erbe in the shortest time possible at the Tourist Office Municipal / Pro Loco Castelnuovo di Garfagnana, tel.
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You have made a number of interesting suggestions here, which I believe are well worth examining, but I should find it difficult to agree to them in the proposed form.
Gracias, caraEuroparl8 Europarl8
I understand all too well what you are saying. But do you share my view, that your two proposals, firstly to make an exception for the territory of the European Union and then for products that are imported into the Union, cannot be justified, either on ethical grounds or in the interests of European competitors?
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesEuroparl8 Europarl8
The relentless pursuit of this goal that you are proposing to us is in fact not at all guided by the interests of Europe, but by the specific interests of the Commission in Brussels, at a time when the danger threatening our external trade, Commissioners, is not the lack of new outlets for our products but quite clearly the insurmountable and intolerable handicap imposed on us by an introverted European Central Bank, which delivers the most expensive, and by no means the strongest, currency in the world.
¿ Estás loco?Europarl8 Europarl8
If you are interested in this proposal, please complete the form and we’ll contact you:
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
207 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.