as far as one knows oor Spaans
as far as one knows
en
(idiomatic) To the best of one's knowledge.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por lo que sepa
en
to the best of my knowledge
que yo sepa
en
to the best of my knowledge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miss McGraw has not left a will and as far as one knows has no heirs.
Este mundo ya no es nuestroLiterature Literature
It’s accurate in all its details, as far as one knows.
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoLiterature Literature
‘Yes, as far as one knows of heroines from history.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?Literature Literature
At that time, he was not in employment by the Community, or, indeed, as far as one knows, in any employment in Germany .
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoEurLex-2 EurLex-2
Durrant, as far as you know – as far as I know – had that one fight with David.
Encuentro eso difícilde creerLiterature Literature
We are only on this earth, as far as we know, one time, and we deserve to be happy.
¿ Llamó alguien a un doctor?Literature Literature
But, with the exception of Saint Lawrence, no one, as far as I know, attains perfection on the grill.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroLiterature Literature
They drew their own conclusions, but no one as far as I know drew the right one.
Es todo lo que puedo decir de ellaLiterature Literature
As far as I know, no one has ever proposed sex therapy as a treatment for schizophrenia.
Irá a trabajarLiterature Literature
The volume of trade with the foreign partners already exceeds, as far as I know, one billion dollars.
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualmid.ru mid.ru
That stuff’s pretty rare, as far as I know, on most worlds anyhow.
A esta hora ya no hay trenesLiterature Literature
The electron is, as far as we know, one of the fundamental, indivisible building blocks of the universe.
Algo bastante inusualted2019 ted2019
She does not at all play the mother as far as I know; on the contrary.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?Literature Literature
Here it is worth stressing that this is only true, as far as we know, on very small scales.
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaLiterature Literature
He and Guy were inseparable and, as far as I know, on the lookout for recruits all the time.
La Depresión los afectó más que a nadieLiterature Literature
As far as we know, on average, pending cases at the GC do not exceed this time: quite the opposite.
Ricky, la poli está aquínot-set not-set
It was – as far as we know – one of the first procedures in Switzerland to apply a cross-border agreement between courts/insolvency representatives.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMUN-2 UN-2
It was- as far as we know- one of the first procedures in Switzerland to apply a cross-border agreement between courts/insolvency representatives
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasMultiUn MultiUn
"""As far as they know, we’re one of theirs now,"" she added."
Continúa con la entregaLiterature Literature
“As far as I know, no one’s tried to kill me before.”
Ella tiene los derechos.Está forradaLiterature Literature
As far as I know she's one of a kind.
¡ Dame las llaves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as we know, no one has ever done such a thing before, my friends.
Sólo quiero que tengas cuidado, SidLiterature Literature
As far as I know, no one’s ever been cured by a white coat.
No va con su estiloLiterature Literature
As far as I know Only one person actually seems to have gotten any better, one person
Jack se ha idoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“As far as I know just one, yes,” Vrath said, nodding.
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoLiterature Literature
1982 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.