asphalt tack coat oor Spaans

asphalt tack coat

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

riego de adherencia

riego de liga

voorbeelde

More Information Services Construpima provides services in: Earthworks, hydraulic, sanitary facilities, industrial facilities, Stabilizers, Manufacture of asphalt, tack coat and impregnation, Irrigation seal...
Más información Servicios Construpima otorga sus servicios en: Movimiento de tierras, Instalaciones hidráulicas, Instalaciones sanitarias, Instalaciones industriales, Estabilizaciones, Fabricación de mezclas asfálticas, Riego de liga e impregnación, Riego de sello ...

The geogrid is bitumen coated which ensures proper adhesion to the asphalt layers over the tack coat surface, and further optimizes the chemical compatibility between the fiberglass reinforcement and the pavement overlay to create a solid bond of the asphalt layers over the tack coat surface.
La geomalla está recubierta de betún, lo que garantiza una adhesión adecuada a las capas de asfalto sobre la superficie de la capa de pegajosidad, y optimiza aún más la compatibilidad química entre el refuerzo de fibra de vidrio y la capa de pavimento para crear una unión sólida de las capas de asfalto sobre la superficie de la capa de pegajosidad.

It is also applicable in the case of tack-coat layers before using hot-mix asphalt (SAMI).
Pero también se aplica en el caso de capas de agarre antes de los revestimientos en caliente (SAMI).

A pothole is repaired by removing the loose pavement, cleaning the hole, followed by application of a tack coat of liquid asphalt and finally, hot asphalt is compacted into the hole and the surfaced leveled.
Un bache se repara removiendo el pavimento suelto, se limpia el agujero, se le aplica una capa de asfalto líquido, y finalmente, el asfalto caliente se compacta en el agujero y la superficie es anivelada.

In particular, the so-called "Irrigation Primer " is used in underlying layers, in order to generate a transition surface with the new asphalt layer; thus the tack or prime coat will be placed on a surface to ensure a good bond with the overlying layer.
En particular el denominado “Riego de Imprimación”, es usado en capas no asfálticas, con el objeto de generar una superficie de transición con la nueva capa asfáltica, de esta forma el Riego de Liga será colocado sobre una superficie afín que asegure el anclaje con la capa siguiente.

After that (when the humidity content of the layer is less than 2,5%) the paving asphalt layer can be placed on top of the cold in place recycling layer using bitumen tack coat.
Después de eso, cuando el contenido de humedad de la capa es inferior a 2,5%, la capa de pavimento asfáltico puede colocarse sobre la capa reciclada en frío con una capa de revestimiento de betún.

We manufacture bitumen emulsions for all road pavement and maintenance applications, including prime coating, tack coating and surface dressing, as well as slurry mixes, rejuvenation sprays, base/soil stabilisation (ETBs), micro surfacing and cold mix asphalt.
Fabricamos emulsiones para todas las aplicaciones de pavimentación y mantenimiento de carreteras, entre las que se incluyen recubrimiento de primera calidad, recubrimiento ligante y acabado de superficies, como así también mezclas con lechada, pulverizador para rejuvenecimiento, estabilización de base/suelo (EBS), microaplanamiento y asfalto de mezcla fría.

The MICROPAB project is based on the design of a gap-graded hot mix asphalt with high-quality 8mm maximum size aggregates. Its use is specially designed for ultra-fine layers (between 1 and 2 cm) and modified bitumen, together with the use of a high dosage thermal binding bitumen emulsion tack coat and a latest-generation laying system that guarantees, due to its important technological advances, the correct application of the mix on site so as to improve the SFC value.
El Proyecto MICROPAB se basa en el diseño de una mezcla discontinua en caliente con áridos de alta calidad y tamaño máximo de 8 mm. Con un uso especialmente diseñado para capas ultra - finas (entre 1 y 2 cm.) y betún modificado, unido a la utilización de un riego de adherencia de alta dotación con emulsión termo adherente de betún junto con un sistema de extendido de última generación que permite, gracias a sus importantes avances tecnológicos, garantizar una correcta puesta en obra de esta mezcla de cara a la mejora del parámetro CRT.