asset restructuring oor Spaans
asset restructuring
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reestructuración de activos
The planned restructuring consists mainly in asset restructuring.
La reestructuración prevista consiste principalmente en la reestructuración de activos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The remaining welding machines were to be sold for reasons of asset restructuring
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?oj4 oj4
We could sell off some assets, restructure the debt.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We advise on company asset restructuring.
Vuelta, vuelta, vueltaCommon crawl Common crawl
The remaining welding machines were to be sold for reasons of asset restructuring.
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoEurLex-2 EurLex-2
Significant restructuring measures, such as employment restructuring, partial assets restructuring and organisational restructuring have been already implemented.
Insectos mayormenteEurLex-2 EurLex-2
Asset restructuring entails reducing annual production capacity from 1 500 to 1 200 items of construction machinery.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaEurLex-2 EurLex-2
We could sell off some assets, restructure the debt
Es muy talentoso, Nathanopensubtitles2 opensubtitles2
However, the asset restructuring was not indicated in the 2003 IBP as leading to restructuring costs.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaEurLex-2 EurLex-2
According to the # IBP, the asset restructuring was to concern the non-productive assets (points #.# and
nafta (petróleo), coquizador de serie completaoj4 oj4
Thirdly, the transaction was part of the asset restructuring which was provided for in the restructuring plan
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!oj4 oj4
Asset restructuring
Somos amigosEurLex-2 EurLex-2
It was intended to finance this from future profits and asset restructuring
? Por quì no le saludas?oj4 oj4
The planned restructuring consists mainly in assets restructuring.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalEurLex-2 EurLex-2
Asset restructuring
¿ Te duele la mano?EurLex-2 EurLex-2
Rather the asset restructuring aims only to ‘reduce’ financial costs, not eliminate them.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.EurLex-2 EurLex-2
The planned restructuring consists mainly in assets restructuring
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosoj4 oj4
It was intended to finance this from future profits and asset restructuring.
No sé.Pensaba que estaríaEurLex-2 EurLex-2
The planned restructuring consists mainly in asset restructuring
Mamá, no tienes que decir nadaoj4 oj4
The planned restructuring consists mainly in asset restructuring.
A veces me desconciertas, SamEurLex-2 EurLex-2
Asset restructuring entails reducing annual production capacity from # to # items of construction machinery
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónoj4 oj4
Significant restructuring measures, such as employment restructuring, partial assets restructuring and organisational restructuring have been already implemented
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tioj4 oj4
However, the asset restructuring was not indicated in the # IBP as leading to restructuring costs
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosoj4 oj4
Thirdly, the transaction was part of the asset restructuring which was provided for in the restructuring plan.
No sé de quién estás hablandoEurLex-2 EurLex-2
According to the 2003 IBP, the asset restructuring was to concern the non-productive assets (points 4.7 and 4.8).
Lo fui esta mañanaEurLex-2 EurLex-2
(7) Decision No 226 of 18 January 2013 of the Inter-Ministerial Committee for Asset Restructuring and Privatisations (‘ICARP’).
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coronelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2964 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.