au courant oor Spaans
au courant
en
Up to date, informed on the latest developments etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
al corriente
Speaking of, I need to be au courant on all things sexual for spring break.
Hablando de eso, necesito estar al corriente de todos los temas sexuales para las vacaciones de primavera.
al tanto
So, I am au courant on the subject of forbidden passion.
Así que estoy al tanto de las pasiones prohibidas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘My agents are quite au courant, I assure you... We shall strike when the hour is ripe.’
No te quiero en mi cabezaLiterature Literature
It is very au courant at the moment.
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“When will you move to Town and be au courant yourself, Georgie?
Los recipientes de las muestrasLiterature Literature
The king instructed his minister in London to keep him au courant regarding news about Stanley.
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesLiterature Literature
It's au courant, just what you want
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au courant, Ma'am?
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I wouldn’t expect you to be au courant about the things that occur in beauty salons.
¿ Qué significan estas equis?Literature Literature
Mr Taylor at the Admiralty is au courant: has the necessary papers all ready.
Crees que él pueda?Literature Literature
Global warming, pollution and energy are the sexiest subjects in the au courant environmental movement.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yLiterature Literature
"""I like to be au courant with my fellow travelers."
¿ Tienes que poner todo eso allí?Literature Literature
The Boyd/Bondurant casino percentage deal-about as au courant as Slippery Dick Nixon.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?Literature Literature
Now, I’ll bring you au courant here in London.”
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?Literature Literature
T'es au courant?
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MOM, IF YOU WOULD READ VOGUE, YOU'D KNOW THIS DRESS IS VERY AU COURANT.
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But now the editor is no longer au courant, Mamú.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónLiterature Literature
They appeared au courant with everything European.
Aunque me mateLiterature Literature
Now you are at least somewhat au courant.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesLiterature Literature
Sigiienza y Gongora prided himself on being au courant about what was happening in European intellectual matters.
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosLiterature Literature
7 Au Courant Tweedledim had been reading a classic of expository mathematics, What is Mathematics?
¡ No quiero verte, yno quiero oírte!Literature Literature
This perspective certainly addresses concerns that Au Courant Daily raised early in the season:
Tú sí ligas con madurasgv2019 gv2019
Trendy, or au courant, went against the Egyptian concept of perfection, of Ma’at.
E, § # #a parte y votación finalLiterature Literature
Even her mother, who prided herself on being au courant in fashion, had not mentioned a dress.
Mira... espere haíLiterature Literature
I can tell you about the fashions that are au courant.
Eres hombre muertoLiterature Literature
Au courant: diplomatic French for “informed of the situation”.
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.Literature Literature
Au courant means fashionable in French.
Es difícil llegar a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.