autolytic oor Spaans

autolytic

/ˌɔːtəˈlɪtɪk/ adjektief

(pathology) Being of like nature to autolysis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

autolítico

adjektief

voorbeelde

The main problem that a dentist faces when collecting postmortem evidence is the buccal opening, which is limited by the cadaverous stiffness phenomenon that begins 3 hours after death. This phenomenon persists until it is destroyed by the late autolytic processes of decomposition, after 36 hours postmortem.
El principal problema que recae sobre el odontólogo en la toma de evidencias post mortem es la apertura bucal, limitada por el fenómeno de rigidez cadavérica el cual inicia a las 3 horas después de la muerte, siendo éste un fenómeno que persiste hasta ser destruido por los procesos autolíticos tardíos de descomposición, a partir de las 36 horas post mortem.

Tolerance can at times be attributed to lack of activation of autolytic enzymes in the cell wall.
La tolerancia a veces puede atribuirse a la falta de activación de enzimas autolíticas en la pared celular.

The hams are hung in a well-ventilated place to encourage moisture loss, after which they are moved to a room with a lower relative humidity, where conditions favour the development of their aroma, which is a very complex process, as the components of the raw material undergo numerous changes due to degradation, some of which are autolytic, while others are microbial in nature, resulting from the presence of fungal and bacterial flora.
Se cuelgan los jamones en los locales bien ventilados, facilitándose de esta forma la perdida de humedad, pasando posteriormente a otros de humedad relativa menor, donde se favorece el desarrollo del aroma, proceso muy complejo ya que sobre los componentes de la materia prima se producen numerosos cambios de tipo degradativo, unos autolíticos y otros de naturaleza microbiana, debidos a la flora presente tanto fúngica como bacteriana.

Autolytic yeasts (bgs4 delta), production method thereof and applications of same in protein expression methods
Levaduras (bgs4delta) autoliticas, procedimiento de obtención y sus aplicaciones en procedimientos de expresión de proteínas

They also activate autolytic enzymes in the cell wall, resulting in cell lysis and death. 1.
También activan enzimas autolíticas en la pared celular, lo que resulta en lisis y muerte celular. 1.

Ripening entails autolytic conversion of fatty fish meat by pancreatic enzymes.
La maduración consiste en la transformación autolítica de la carne grasa del pescado por las enzimas pancreáticas.

Their high moisture content makes them ideal for autolytic débridement of wounds.
Su alto contenido de humedad los hace ideales para el desbridamiento autolítico de las heridas.

They also activate autolytic enzymes in the cell wall, resulting in cell lysis and death.
También activan enzimas autolíticas en la pared celular, lo que resulta en lisis y muerte celular.

The research confirmed the available biochemical models of fish spoilage, with flesh stiffness decreasing due to autolytic softening during chilled storage, and increasing due to protein denaturation and cross-linking during frozen storage.
El estudio confirmó los modelos bioquímicos disponibles para el almacenamiento del pescado, y demostró que la rigidez de la carne disminuye por el ablandamiento autolítico durante el almacenamiento por refrigeración, y que aumenta debido a la reticulación y la desnaturalización de las proteínas en el almacenamiento por congelación.

The presence of professional wear also correlates with sleep problems, labor disputes, autolytic ideation and traffic accidents after the night shift.
La presencia de desgaste profesional correlaciona además con problemas de sueño, conflictos laborales, ideación autolítica y accidentes de tráfico tras el turno nocturno.

This conformable and highly absorbent dressing absorbs wound fluid and creates a soft gel which maintains a moist environment which supports the body’s healing process and aids in the removal of unnecessary material from the wound (Autolytic debridement), without damaging newly formed tissue. Product Features
Este apósito cómodo y altamente absorbente absorbe las secreciones de la herida y forma un gel blando; mantiene un ambiente húmedo que favorece el proceso de cicatrización del cuerpo y ayuda en el retiro de material innecesario de la herida (desbridamiento autolítico), sin dañar el tejido nuevo.

Two recent reviews should be consulted (Gill, 1990, 1992). Autolytic changes involving proteolytic enzymes
Para una revisión más profunda de las técnicas analíticas para TMA véase los artículos de Gill (1990, 1992).

Accelerates the natural autolytic debridement process
Acelera el proceso natural de desbridamiento autolítico.

Debridement is the removal of unhealthy tissue from a wound to promote healing. It can be done by surgical, chemical, mechanical, or autolytic (using your body's own proc...
Extirpación quirúrgica, química, mecánica o autolítica (usando los propios procesos corporales) de un tejido dañado o quemado para promover su sanación....

The first autolytic changes appeared in the kidneys of the corpses at 4 °C in the dry atmosphere and the last in the corpses submerged in water at 4 °C (3 and 9 hours, respectively).
Respecto al riñón, los primeros cambios autolíticos se presentaron en cadáveres a 4 °C en ambiente seco y al último en los cadáveres sumergidos en agua a 4 °C (3 y 9 horas, respectivamente).

It performs autolytic debridement of necrotic tissue and brineux osmotic effect.
Se lleva a cabo el desbridamiento autolítico del tejido necrótico y el efecto osmótico brineux.

One month before the onset of the symptomatology she ingested bleach with autolytic intentions.
Un mes antes del comienzo de la sintomatología ingirió lejía con intenciones autolíticas.

This conformable and highly absorbent dressing absorbs wound fluid and creates a soft cohesive gel, maintains a moist environment which supports the body’s healing process and aids in the removal of necrotic material from the wound (autolytic debridement) without damaging newly formed tissue.
Este apósito cómodo y altamente absorbente absorbe las secreciones de la herida y forma un gel blando; mantiene un ambiente húmedo que favorece el proceso de cicatrización del cuerpo y ayuda en el retiro de material innecesario de la herida (desbridamiento autolítico), sin dañar el tejido nuevo.

Supplier Diversity Evidence-based action plans for hydrating dry wounds include creation of a moist wound environment to prevent wound drying and to allow autolytic debridement to occur1.
Los planes de acción basados en evidencia para las heridas secas en hidratación incluyen la creación de un ambiente húmedo de herida para evitar que se seque la herida y para permitir que el desbridamiento autolítico ocurra1.

Evidence-based action plans for hydrating dry wounds include creation of a moist wound environment to prevent wound drying and to allow autolytic debridement to occur.
Los planes de acción basados en evidencia para las heridas secas en hidratación incluyen la creación de un ambiente húmedo de herida para evitar que se seque la herida y para permitir que el desbridamiento autolítico ocurra.

This dressing absorbs high amounts of wound fluid and bacteria and creates a soft, cohesive gel that intimately conforms to the wound surface, maintains a moist environment and aids in the removal of non-viable tissue from the wound (autolytic debridement). Ordering Information Additional Resources
Este apósito absorbe grandes cantidades de líquido y bacterias de la herida, y genera un gel suave y cohesivo que se adapta de cerca a la superficie de la herida, mantiene un ambiente húmedo y ayuda a la eliminación del tejido no viable de la herida (desbridamiento autolítico).

This dressing absorbs high amounts of wound fluid and bacteria and creates a soft, cohesive gel that intimately conforms to the wound surface, maintains a moist environment and aids in the removal of non-viable tissue from the wound (autolytic debridement). Bestellinformationen Produktmerkmale
Este apósito absorbe grandes cantidades de líquido y bacterias de la herida, y genera un gel suave y cohesivo que se adapta de cerca a la superficie de la herida, mantiene un ambiente húmedo y ayuda a la eliminación del tejido no viable de la herida (desbridamiento autolítico).

For optimal moisture balance in the wound, the hydrocolloid Comfeel dressing, Triad hydrophilic wound dressing, and the unique properties of the Biatain foam dressing each support the natural autolytic debridement process.
Para un equilibrio de humedad óptimo en la herida, la venda hidrocoloide Comfeel y las propiedad únicas de la venda de espuma Biatain respaldan el proceso natural de desbridamiento autolítico.

There are descriptions of cases of autolytic injuries, above all in psychotic patients, which can be associated with autolesions in different parts of the body.
Están descritos casos de lesiones autolíticas, sobre todo en pacientes psicóticos, que se pueden asociar con autolesiones en distintas zonas del cuerpo.